Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #230030

OSHB Est 4:8 וּלְצַוּוֹת (ū, lə, ʦaūōt) Strongs=c, l, 6680 Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צָוָה’
contextual morpheme glosses=‘and, to, command’ morpheme glosses=‘and, to, charge’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct
Year=-453

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּלְצַוּוֹת’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘and, to, command’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צָוָה’’ have only one gloss: ‘and,to,command’.

Hebrew words (85) other than וּלְצַוּוֹת (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘command’

GEN 18:19 יְצַוֶּה (yəʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘he_may_command’ word gloss=‘command’ OSHB GEN 18:19 word 5

GEN 49:33 לְצַוֺּת (ləʦavvōt) Lemmas=‘לְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘to, command’ morpheme glosses=‘to, charge’ OSHB GEN 49:33 word 3

EXO 7:2 אֲצַוֶּךָּ (ʼₐʦaūeⱪā) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_command_you’ morpheme glosses=‘command, you’ OSHB EXO 7:2 word 6

EXO 18:23 וְצִוְּךָ (vəʦiūəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_command_you’ morpheme glosses=‘and, commands, you’ OSHB EXO 18:23 word 6

EXO 25:22 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB EXO 25:22 word 18

EXO 27:20 תְּצַוֶּה (təʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘you_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB EXO 27:20 word 2

LEV 6:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB LEV 6:2 word 1

LEV 13:54 וְצִוָּה (vəʦiūāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_command’ morpheme glosses=‘and, order’ OSHB LEV 13:54 word 1

LEV 14:4 וְצִוָּה (vəʦiūāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB LEV 14:4 word 1

LEV 14:5 וְצִוָּה (vəʦiūāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB LEV 14:5 word 1

LEV 14:36 וְצִוָּה (vəʦiūāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB LEV 14:36 word 1

LEV 14:40 וְצִוָּה (vəʦiūāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_command’ morpheme glosses=‘and, order’ OSHB LEV 14:40 word 1

LEV 24:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB LEV 24:2 word 1

LEV 25:21 וְצִוִּיתִי (vəʦiūītī) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_command’ morpheme glosses=‘and, order’ OSHB LEV 25:21 word 1

NUM 5:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB NUM 5:2 word 1

NUM 9:8 יְצַוֶּה (yəʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘will_he_command’ word gloss=‘commands’ OSHB NUM 9:8 word 7

NUM 28:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB NUM 28:2 word 1

NUM 34:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB NUM 34:2 word 1

NUM 35:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB NUM 35:2 word 1

DEU 2:4 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB DEU 2:4 word 3

DEU 4:2 מְצַוֶּה (məʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_command’ word gloss=‘command’ OSHB DEU 4:2 word 7

DEU 4:2 מְצַוֶּה (məʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_command’ word gloss=‘command’ OSHB DEU 4:2 word 19

DEU 11:1 מִשְׁמַרְתּוֹ (mishmartō) Lemmas=‘מִשְׁמֶרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘command_of, his’ morpheme glosses=‘charge_of, his’ OSHB DEU 11:1 word 6

DEU 18:18 אֲצַוֶּֽנּוּ (ʼₐʦaūennū) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_command_him’ morpheme glosses=‘command, him’ OSHB DEU 18:18 word 15

DEU 28:8 יְצַו (yəʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘he_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB DEU 28:8 word 1

DEU 32:46 תְּצַוֻּם (təʦaūum) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_command_them’ morpheme glosses=‘command, them’ OSHB DEU 32:46 word 13

JOS 1:11 וְצַוּוּ (vəʦaūū) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB JOS 1:11 word 4

JOS 1:18 תְּצַוֶּנּוּ (təʦaūennū) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_command_him’ morpheme glosses=‘command, him’ OSHB JOS 1:18 word 13

JOS 3:8 תְּצַוֶּה (təʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘you_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB JOS 3:8 word 2

JOS 4:3 וְצַוּוּ (vəʦaūū) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB JOS 4:3 word 1

JOS 4:16 צַוֵּה (ʦaūēh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB JOS 4:16 word 1

2 SAM 9:11 יְצַוֶּה (yəʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘he_will_command’ word gloss=‘commands’ OSHB 2 SAM 9:11 word 7

2 SAM 14:8 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘give_orders’ OSHB 2 SAM 14:8 word 8

1 KI 2:43 הַמִּצְוָה (hammiʦvāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘the, command’ morpheme glosses=‘the, command’ OSHB 1 KI 2:43 word 8

1 KI 5:20 צַוֵּה (ʦaūēh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB 1 KI 5:20 word 2

1 KI 11:38 אֲצַוֶּךָ (ʼₐʦaūekā) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_command_you’ morpheme glosses=‘command, you’ OSHB 1 KI 11:38 word 7

1 KI 13:21 הַמִּצְוָה (hammiʦvāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘the, command’ morpheme glosses=‘the, command’ OSHB 1 KI 13:21 word 20

2 KI 18:36 מִצְוַת (miʦvat) Lemma=‘מִצְוָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_command_of’ word gloss=‘command_of’ OSHB 2 KI 18:36 word 8

2 KI 20:1 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘set_~_inorder’ OSHB 2 KI 20:1 word 17

2 CHR 7:13 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB 2 CHR 7:13 word 8

2 CHR 8:15 מִצְוַת (miʦvat) Lemma=‘מִצְוָה’ contextual word gloss=‘the_command_of’ word gloss=‘command_of’ OSHB 2 CHR 8:15 word 3

2 CHR 24:21 בְּמִצְוַת (bəmiʦvat) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘by, the_command_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, command_of’ OSHB 2 CHR 24:21 word 5

2 CHR 29:15 כְמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 29:15 word 6

2 CHR 29:25 בְּמִצְוַת (bəmiʦvat) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘by, the_command_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, command_of’ OSHB 2 CHR 29:25 word 9

2 CHR 30:6 וּכְמִצְוַת (ūkəmiʦvat) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 30:6 word 10

2 CHR 30:12 מִצְוַת (miʦvat) Lemma=‘מִצְוָה’ contextual word gloss=‘the_command_of’ word gloss=‘commanded_of’ OSHB 2 CHR 30:12 word 11

2 CHR 31:12 מִשְׁנֶֽה (mishneh) Lemma=‘מִשְׁנֶה’ contextual word gloss=‘[was]_second_in_command’ word gloss=‘second’ OSHB 2 CHR 31:12 word 13

2 CHR 35:10 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 35:10 word 10

2 CHR 35:15 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 35:15 word 6

2 CHR 35:16 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 35:16 word 14

EZRA 4:8 טְעֵם (ţəˊēm) Lemma=‘טְעֵם’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘commanding’ OSHB EZRA 4:8 word 3

EZRA 4:9 טְעֵם (ţəˊēm) Lemma=‘טְעֵם’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘commanding’ OSHB EZRA 4:9 word 4

EZRA 4:17 טְעֵם (ţəˊēm) Lemma=‘טְעֵם’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘commanding’ OSHB EZRA 4:17 word 7

EZRA 6:11 פִּתְגָמָא (pitgāmāʼ) Lemmas=‘פִּתְגָם’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, command’ morpheme glosses=‘edict, the’ OSHB EZRA 6:11 word 9

NEH 11:9 מִשְׁנֶֽה (mishneh) Lemma=‘מִשְׁנֶה’ contextual word gloss=‘[was]_second_in_command’ word gloss=‘second’ OSHB NEH 11:9 word 11

NEH 12:45 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB NEH 12:45 word 8

EST 1:15 מַאֲמַר (maʼₐmar) Lemma=‘מַאֲמַר’ contextual word gloss=‘the_command_of’ word gloss=‘command_of’ OSHB EST 1:15 word 11

EST 2:20 מַאֲמַר (maʼₐmar) Lemma=‘מַאֲמַר’ contextual word gloss=‘the_command_of’ word gloss=‘orders_of’ OSHB EST 2:20 word 12

EST 9:32 וּמַאֲמַר (ūmaʼₐmar) Lemmas=‘וְ’, ‘מַאֲמַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_command_of’ morpheme glosses=‘and, command_of’ OSHB EST 9:32 word 1

PSA 71:3 צִוִּיתָ (ʦiūītā) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘you_have_given_command’ word gloss=‘give_the_command’ OSHB PSA 71:3 word 7

PSA 91:11 יְצַוֶּה (yəʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘he_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB PSA 91:11 word 3

ECC 8:5 מִצְוָה (miʦvāh) Lemma=‘מִצְוָה’ contextual word gloss=‘(of)_a_command’ word gloss=‘command’ OSHB ECC 8:5 word 2

ISA 5:6 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB ISA 5:6 word 12

ISA 28:10 צַו (ʦav) Lemma=‘צַו’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘precept’ OSHB ISA 28:10 word 2

ISA 28:10 לָצָו (lāʦāv) Lemmas=‘לְ’, ‘צַו’ contextual morpheme glosses=‘to, command’ morpheme glosses=‘upon, precept’ OSHB ISA 28:10 word 3

ISA 28:10 צַו (ʦav) Lemma=‘צַו’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘precept’ OSHB ISA 28:10 word 4

ISA 28:10 לָצָו (lāʦāv) Lemmas=‘לְ’, ‘צַו’ contextual morpheme glosses=‘to, command’ morpheme glosses=‘upon, precept’ OSHB ISA 28:10 word 5

ISA 28:13 צַו (ʦav) Lemma=‘צַו’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘precept’ OSHB ISA 28:13 word 5

ISA 28:13 לָצָו (lāʦāv) Lemmas=‘לְ’, ‘צַו’ contextual morpheme glosses=‘to, command’ morpheme glosses=‘upon, precept’ OSHB ISA 28:13 word 6

ISA 28:13 צַו (ʦav) Lemma=‘צַו’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘precept’ OSHB ISA 28:13 word 7

ISA 28:13 לָצָו (lāʦāv) Lemmas=‘לְ’, ‘צַו’ contextual morpheme glosses=‘to, command’ morpheme glosses=‘upon, precept’ OSHB ISA 28:13 word 8

ISA 36:21 מִצְוַת (miʦvat) Lemma=‘מִצְוָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_command_of’ word gloss=‘command_of’ OSHB ISA 36:21 word 7

ISA 38:1 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘set_~_inorder’ OSHB ISA 38:1 word 17

ISA 45:11 תְּצַוֻּנִי (təʦaūunī) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), command_me’ morpheme glosses=‘command, me’ OSHB ISA 45:11 word 14

JER 1:7 אֲצַוְּךָ (ʼₐʦaūəkā) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_command_you’ morpheme glosses=‘command, you’ OSHB JER 1:7 word 17

JER 1:17 אֲצַוֶּךָּ (ʼₐʦaūeⱪā) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_command_you’ morpheme glosses=‘command, you’ OSHB JER 1:17 word 11

JER 7:23 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB JER 7:23 word 22

JER 11:4 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB JER 11:4 word 19

JER 27:4 וְצִוִּיתָ (vəʦiūītā) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB JER 27:4 word 1

JER 34:22 מְצַוֶּה (məʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_command’ word gloss=‘command’ OSHB JER 34:22 word 2

DAN 4:14 פִּתְגָמָא (pitgāmāʼ) Lemmas=‘פִּתְגָם’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, command’ morpheme glosses=‘sentence, the’ OSHB DAN 4:14 word 3

HOS 5:11 צָו (ʦāv) Lemma=‘צַו’ contextual word gloss=‘a_command’ word gloss=‘filth’ OSHB HOS 5:11 word 9

AMOS 9:3 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB AMOS 9:3 word 15

AMOS 9:4 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB AMOS 9:4 word 7

AMOS 9:9 מְצַוֶּה (məʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_command’ word gloss=‘command’ OSHB AMOS 9:9 word 4

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #230030

Hebrew words (85) other than וּלְצַוּוֹת (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘command’

Hebrew words (85) other than וּלְצַוּוֹת (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘command’