Open Bible Data Home About News OET Key
EST C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EST Chapter 3
OET ◄ EST 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 after the _ things the _ these he _ made_ greatthe _ king ʼAḩashə vērōshz DOM Haman the _ sonof _ Hammedathathe _ Agagite and _ advanced _ him and _ he/it _ assignedDOM position _ his from _ under all the _ officials who with _ him/it .
2 And _ all the _ servantsthe _ king who in/on/at/with _ gate the _ king [were] _ kneelingand _ paid _ homageto _ Haman if/because thus he _ had_ commandedto _ him/it the _ king and _ Mārə ddə kay not he _ kneltand _ not he _ bowed_ down3 And _ they _ saidthe _ servantsthe _ king who in/on/at/with _ gate the _ king to _ Mārə ddə kay why [are] _ youtransgressing DOM the _ commandmentthe _ king’s .
4 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ spoke _ they [fn ] to _ him/it a _ dayand _ day and _ not he _ listenedto _ them and _ told to _ Haman to _ see whether _ tolerated the _ wordsof _ Mārə ddə kayif/because he _ had_ toldto/for _ them (cmp) he [was] _ a_ Jew5 And _ he/it _ sawHaman if/because _ thatnot Mārə ddə kay [was] _ kneelingand _ do _ obeisanceto _ him/it and _ filled Haman rage .
6 And _ thought _ beneathin/on/at/with _ eyes _ of_ him to _ lay [fn ] a _ handin/on/at/with _ Mārə ddə kay for _ him/it _ being _ aloneif/because people _ had_ toldto _ him/it DOM the _ peopleof _ Mārə ddə kayand _ he/it _ soughtHaman to _ destroy DOM all the _ Jews who in _ all the _ kingdomof _ ʼAḩashə vērōshzthe _ peopleof _ Mārə ddə kay7 In/on/at/with _ month the _ first that [is] _ the_ monthof _ Nisanin _ year two _ plusten to/for _ the _ kingʼAḩashə vērōshz someone _ throwPur that the _ lot to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeHaman for _ day for _ day and _ on _ month of _ month two _ [plus]ten that [is] _ the_ monthof _ Adar8 and _ he/it _ saidHaman to/for _ the _ kingʼAḩashə vērōshz there _ is_ he a _ peopleone scattered and _ separated among the _ peoples in/on/at/with _ all the _ provinceskingdom _ your and _ laws _ their [are] _ differingfrom _ all people and _ DOM the _ lawsthe _ king not _ they [are] _ doingand _ for _ the_ king’s not [is] _ appropriateto _ tolerate _ them .
9 If [is] _ onthe _ king good let _ it_ be_ writtento _ destroy _ their and _ ten thousand(s) talent[s] of _ silverI _ will_ weigh_ outon the _ handsof _ the_ doersthe _ business to _ bring into the _ treasuriesthe _ king’s .
10 And _ took the _ king DOM signet _ ring_ his from _ under his/its _ hand and _ gave _ it to _ Haman the _ sonof _ Hammedathathe _ Agagite the _ harasserthe _ Jews .
11 And _ he/it _ saidthe _ king to _ Haman the _ money [is] _ givento/for _ you(fs) and _ the _ people for _ doing in/on/over _ him/it as _ the_ fit in/on/at/with _ see _ you .
12 And _ summoned the _ scribesthe _ king in/on/at/with _ month the _ first in/on/at/with _ three teenth day in/on/over _ him/it and _ written according _ to_ all that he _ commandedHaman to the _ satrapsthe _ king and _ near/to the _ governors who [were] _ overprovince and _ province and _ near/to [the] _ officialsof _ peopleand _ people province and _ province in _ script _ its and _ people and _ people in _ language _ its _ ownin/on _ name _ ofthe _ king ʼAḩashə vērōshz [it _ was]_ writtenand _ sealed in/on/at/with _ ring the _ king’s .
13 And _ sent documents in/on/at/with _ hand _ ofthe _ couriers to all the _ provincesthe _ king to _ destroy to _ kill and _ to _ annihilate DOM all the _ Jews from _ young and _ unto old _ [man]little _ one[s]and _ women in/on _ day one in/on/at/with _ three teen of _ month two _ [plus]ten that [is] _ the_ monthof _ Adarand _ goods _ their to _ plunder .
14 (the) _ copythe _ edict to _ issued law in _ all province and _ province displayed to/from _ all/each/any/every the _ peoples to _ be ready for _ the_ day the _ that .
15 The _ couriers they _ went_ outhurried in/on/at/with _ command the _ king and _ the _ decree it _ was_ givenin/on/at/with _ Susa the _ citadel and _ the _ king and _ Haman they _ sat_ downto _ drink and _ the _ city of _ Susait _ was_ in_ confusionOET ◄ EST 3 ► ║ ═ ©
EST C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10