Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מֹוט

Strong’s: H4132

Associated OET lemmas: מוֹט

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: מוט

Sense 1: pole

Semantic domains: Tools (001004001017)

Core domains: Crafts (027); Journey (092)

Definition: = long wooden pole ► for carrying heavy objects from one location to another

NUM 13:23: RV NUM 13:23 · LV NUM 13:23 · Read together NUM 13:23

Show passage in OET

OET-RV NUM 13:23

23 When they got to the Eshkol riverbed, they cut off a branch with a cluster of grapes, and carried it on a pole between two of them, along with some pomegranates and figs.

OET-LV NUM 13:23

23 And_they _came to the _wadi _of ʼEshkol and_they _cut _down from_there a _vine _branch and_a _cluster _of grapes one and_they_carried _it on_pole (in)_two and_from the_pomegranates and_from the_figs.

Sense 2: carrying frame

Semantic domains: Tools (001004001017)

Core domains: Crafts (027); Journey (092)

Definition: = wooden frame ◄ consisting of wooden poles joined together ► for carrying heavy objects from one location to another

Further resources: Realia:4.1

NUM 4:10: RV NUM 4:10 · LV NUM 4:10 · Read together NUM 4:10

Show passage in OET

OET-RV NUM 4:10

10 Then they must wrap the lampstand and all its equipment in fine leather, and place it all on its carrying frame.

OET-LV NUM 4:10

10 And_they _will _put DOM_her/it and_DOM all _of articles _of_its into a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put_it on the _carrying_frame.

NUM 4:12: RV NUM 4:12 · LV NUM 4:12 · Read together NUM 4:12

Show passage in OET

OET-RV NUM 4:12

12 Then they must get all the other utensils that they use in the sacred tent, and cover that again with fine leather, and place it all on its carrying frame.

OET-LV NUM 4:12

12 And_they _will _take DOM all _of the _articles _of (the)_service which they _will _serve by_them in_place and_they _will _put_them into a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover them with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put_them on the _carrying_frame.

Sense 3: yoke, oppression, bondage

Semantic domains: Tools (001004001017)

Core domains: Control (040)

Definition: = wooden pole ► secured to the necks of animals or human beings with the help of a rope to restrict movement or to prevent escape; ≈ often used in a figurative sense to denote oppression

Further resources: Realia:1.1.1

Synonyms: מֹוסֵרָה

NAH 1:13: RV NAH 1:13 · LV NAH 1:13 · Read together NAH 1:13

Show passage in OET

OET-RV NAH 1:13

13 I’ll free your neck from their harness.
⇔ ≈ I’ll snap their chains that are holding you.

OET-LV NAH 1:13

13 And_now I _will _break yoke-bar _of_his from_on_you and_fetters _of_your I _will _tear _apart.