Open Bible Data Home About News OET Key
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 13
OET ◄ NUM 13 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
13 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
2 Send to/for _ yourself(m) men and _ spy _ outDOM the _ landof _ Kinaˊanwhich I [am] _ about_ to_ giveto _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)a _ manone a _ manone from _ tribes ancestral _ their you _ all_ will_ sendevery _ [one]a _ leaderin/on/at/with _ them .
3 And _ sent DOM _ them Mosheh from _ wilderness of _ Pāʼrānon the _ mouthof _ YHWH all _ them [were] _ men[who _ were]_ the_ headsof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)they .
4 And _ these names _ their from _ tribe of _ Rə ʼūⱱēnShammūˊa the _ sonof _ Zaccur5 From _ tribe of _ ShimˊōnShaphat the _ sonof _ Hori6 From _ tribe of _ Yə hūdāh/(Judah)Kālēⱱ the _ sonof _ Yə funneh/(Jephunneh)7 From _ tribe of _ Yissāskār/(Issachar)Igal the _ sonof _ Yōşēf/(Joseph)8 From _ tribe of _ ʼEfrayimHoshea the _ sonof _ Nūn9 From _ tribe of _ BinyāmīnFalţī/(Palti) the _ sonof _ Raphu10 From _ tribe of _ Zə ⱱulunGaddiel the _ sonof _ Sodi11 From _ tribe of _ Yōşēffrom _ tribe of _ Mə nashshehGaddi the _ sonof _ Susi12 From _ tribe of _ DānˊAmmiyʼēl the _ sonof _ Gemalli13 From _ tribe of _ ʼĀshērShētur the _ sonof _ Mīkāʼēl 14 From _ tribe of _ NaftālīNahbi the _ sonof _Vopshi .
15 From _ tribe of _ GādGeuel the _ sonof _ Maki16 These [are] _ the_ namesthe _ men whom he _ sentMosheh to _ spy _ outDOM the _ earth/land and _ he/it _ calledMosheh to _ Hoshea the _ sonof _ NūnYə hōshūˊa/(Joshua) .
17 And _ sent DOM _ them Mosheh to _ spy _ outDOM the _ landof _ Kinaˊanand _ he/it _ saidto _ them go _ upthis in/on/at/with _ Negeⱱ and _ go _ upDOM the _ hill _ country18 And _ see DOM the _ earth/land what [is] _ itand _ DOM the _ people the _ live on/upon _ it(f) the _ strong [is] _ itwhether _ or_ weak the _ few [is] _ itor many .
19 And _ what the _ earth/land which it [is] _ dwellingin/on/at/with _ her whether _ good [is] _ itor bad and _ what the _ cities which it [is] _ dwellingin/on/at/with _ they the _ in/on/at/with _ camps or in/on/at/with _ fortifications .
20 And _ how the _ earth/land the _ fertile [is] _ itor lean whether _ are _ therein/on/at/with _ it wood or not and _ bold and _ bring _ backfrom _ the_ fruit the _ earth/land and _ the _ time [were _ the]_ daysof _ [the]_ first-fruitsof _ grapes21 And _ went _ upand _ spied _ outDOM the _ earth/land from _ wilderness of _ Tsiyyōn/(Zin)to Rə ḩoⱱ Lebo Ḩₐmāt .
22 And _ went _ upin/on/at/with _ Negeⱱ and _ came to Ḩeⱱrōn and _ there ʼAḩīman Sheshai and _ Talimay those _ bornthe _ ˊĀnāq and _ Ḩeⱱrōn seven years it _ was_ builtto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeZoan Miʦrayim/(Egypt) .
23 And _ they _ cameto the _ wadiof _ Eshcoland _ cut _ downfrom _ there a _ vine_ branchand _ cluster of _ grapesone and _ carried _ it in/on/at/with _ pole in/on/at/with _ two and _ from the _ pomegranates and _ from the _ figs .
24 To _ the_ place (the) _ that someone _ calledthe _ wadiof _ Eshcolon the _ causesthe _ cluster which they _ cut_ downfrom _ there the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)25 And _ returned from _ spying _ outthe _ earth/land from _ the_ end/extremity of _ fortyday[s] .
26 And _ proceeded and _ they _ cameto Mosheh and _ to ʼAhₐron and _ near/to all the _ congregationof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to the _ wildernessof _ PāʼrānQādēsh _ at and _ brought _ backDOM _ them word and _ DOM all the _ congregation and _ showed _ them DOM the _ fruitthe _ earth/land .
27 And _ told to _ him/it and _ they _ saidwe _ wentinto the _ earth/land which sent _ us and _ also [is] _ flowingof _ milkand _ honey it and _ this fruit _ its .
28 Nevertheless if/because [is] _ strongthe _ people the _ live on _ the_ earth and _ the _ cities [are] _ fortifiedlarge very and _ also those _ bornthe _ ˊĀnāq we _ sawthere .
29 ˊAmālēq [is] _ dwellingin _ land the _ Negeⱱ and _ the _ Ḩittiy and _ the _ Yə ⱱūşī/(Yə ⱱūşī/(Jebusite)s) and _ the _ ʼAmorī [is] _ dwellingin/on/at/with _ hill _ countryand _ the _ Kə naˊₐnī [is] _ dwellingat the _ sea and _ along the _ sidethe _ Yardēn/(Jordan) .
30 And _ quieted Kālēⱱ DOM the _ people to Mosheh and _ he/it _ saidcertainly _ (go_ up)we _ will_ go_ upand _ take _ possession_ ofDOM _ her/it if/because certainly _ (prevail)we _ will_ prevailto/for _ her/it .
31 And _ the _ men who they _ had_ gone_ upwith _ him/it they _ saidnot we _ are_ ableto _ go _ upagainst the _ people if/because [is] _ strongit than _ we .
32 And _ brought (the) _ bad_ reportthe _ earth/land which they _ had_ spied_ outDOM _ her/it to the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ say the _ earth/land which we _ passedin/on/at/with _ her to _ explore DOM _ her/it [is] _ a_ land[which] _ devoursinhabitants _ its it and _ all the _ people which we _ sawin/on/at/with _ midst _ it [were] _ menof _ stature(s)33 And _ there we _ sawDOM the _ nephilim [the] _ descendantsof _ ˊĀnāq[were] _ fromthe _ Nefilim/Nephilim and _ were in/on/at/with _ sight _ our _ ownlike _ grasshoppers and _ thus/so/as _ followswe _ werein/on/at/with _ eyes _ them .
OET ◄ NUM 13 ► ║ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36