Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36

OET-LV NUM Chapter 13

OET ◄ NUM 13 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

13 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh (cmp)_saying.

2 Send to/for_yourself(m) men so_that _they _may _spy _out DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about _to _give to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man one a _man one for_the _tribe _of his _ancestors _of_his you(pl)_will _send every_one a _leader among_them.

3 And_he _sent Mosheh DOM_them from_the _wilderness _of Pāʼrān on the _mouth _of YHWH of _them _of_all were_men who _were_the _heads _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they.

4 And_these names _of_are_their for_the _tribe _of Rəʼūⱱēn Shammūˊa the _son _of Zakkūr.

5 For_the _tribe _of Shimˊōn Shāfāţ the _son _of Ḩorī.

6 For_the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh).

7 For_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) Yigʼāl/(Igal) the _son _of Yōşēf/(Joseph).

8 For_the _tribe _of ʼEfrayim Hōshēˊa the _son _of Nūn.

9 For_the _tribe _of Binyāmīn Palţī/(Palti) the _son _of Rāfūʼ.

10 For_the _tribe _of Zəⱱūlūn Gaddiy^ʼēl the _son _of Şōdī.

11 For_the _tribe _of Yōşēf for_the _tribe _of Mənashsheh Gaddiy the _son _of Şūşī.

12 For_the _tribe _of Dān ˊAmmiy^ʼēl the _son _of Gəmalliy.

13 For_the _tribe _of ʼĀshēr Şətūr the _son _of Mīkā^ʼēl.

14 For_the _tribe _of Naftālī Naḩbiy the _son _of Vāfəşī.

15 For_the _tribe _of Gād Gʼū^ʼēl the _son _of Mākī.

16 These are_the _names _of the _men whom he _sent Mosheh to_spy _out DOM the_earth/land and_ Mosheh _he/it _called (to)_Hōshēˊa the _son _of Nūn Yəhōshūˊa/(Joshua).

17 And_he _sent Mosheh DOM_them to_spy _out of _Kənaˊan/(Canaan) DOM the _land _of and_he/it _said to_them go _up this in_Negeⱱ and_you(pl)_will _go _up DOM the _hill_country.

18 And_you(pl)_will _see DOM the_earth/land what is_it and_DOM the_people which_dwells on/upon_it(f) strong is_it feeble few is_it or many.

19 And_what the_earth/land which it is_dwelling in_it good is_it or bad and_what are_the_cities which it is_dwelling in_them in_camps or in_fortresses.

20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you _will _show _yourselves _strong and_you(pl)_will _take from _the_fruit the_earth/land and_the_days were _the_days _of the_first-fruits _of grapes.

21 And_they _went _up and_they _spied _out DOM the_earth/land from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) to Rəḩoⱱ Ləⱱōʼ Ḩₐmāt.

22 And_they _went _up in_Negeⱱ and_he _came to Ḩeⱱrōn and_there ʼAḩīman Shēshay and_Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq and_Ḩeⱱrōn seven years it _was _built to_(the)_face _of/in _front _of/before Tsoˊan/(Zoan) Miʦrayim/(Egypt).

23 And_they _came to the _wadi _of ʼEshkol and_they _cut _down from_there a _vine _branch and_a _cluster _of grapes one and_they_carried _it on_pole (in)_two and_from the_pomegranates and_from the_figs.

24 (to)_place (the)_that someone _called the _wadi _of ʼEshkol on the _causes _of the _cluster _of _grapes which they _cut _down from_there the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

25 And_they _returned from_spying _out the_earth/land from _the_end/extremity forty day[s].

26 And_they _went and_they _came to Mosheh and_to ʼAhₐron and_near/to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _wilderness _of Pāʼrān to_Qādēsh and_they _brought _back them message and_DOM all _of the_congregation and_they_showed _them DOM the _fruit _of the_earth/land.

27 And_they _recounted to_him/it and_they _said we _went into the_earth/land which you_sent _us and_also is_flowing _of milk and_honey it and_this fruit _of_is_its.

28 Nevertheless if/because is_strong the_people which_dwells on _the_earth and_the_cities are_fortified large very and_also those _born _of (the)_ˊĀnāq we _saw there.

29 ˊAmālēq is_dwelling in_land of_the _Negeⱱ and_the_Ḩittiy[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_the_ʼAmorī[s] is_dwelling in_country and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling at the_sea and_on the _side _of the _Yardēn/(Jordan).

30 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he _silenced DOM the_people to Mosheh and_he/it _said certainly _(go _up) we _will _go _up and_we _will _take _possession _of DOM_her/it if/because certainly _(prevail) we _will _prevail to/for_her/it.

31 And_the_men who they _had _gone _up with_him/it they _said not we _are _able to_go _up against the_people if/because is_strong it more_than _us.

32 And_they _brought _out (the)_bad _report _of the_earth/land which they _had _spied _out DOM_her/it to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_earth/land which we _passed in_it to_spy _out DOM_her/it is_a _land which_devours inhabitants _of_its it and_all the_people which we _saw in_the _midst _of_of _it were_men _of stature(s).

33 And_there we _saw DOM the_Nephilim the_descendants _of ˊĀnāq were_from the_Nefilim/Nephilim and_we _were in_our _own _of_eyes like_grasshoppers and_thus/so/as _follows we _were in_eyes _of_their.

OET ◄ NUM 13 ► ║ ═ ©

NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36