Open English Translation NUM Chapter 4

4 and_he/it_spoke Yahweh to Mosheh and_to ʼAhₐron to_say.
2 Lift_up DOM the_head of_the_descendants of_Kohath from_among the_descendants of_Lēvīh to_their_clans by_houses ancestral_their.
3 From_son_of of_thirty year[s] and_more and_unto a_son of_fifty year[s] every [one_who]_comes to_the_service for_doing work in/on/at/with_tent of_meeting.
4 This [is]_the_service of_the_descendants of_Kohath in/on/at/with_tent of_meeting the_holy_thing the_holy_things.
5 And_go_in ʼAhₐron and_sons_his in/on/at/with_set_out the_camp and_take_down DOM the_curtain the_screening and_cover in/on/at/with_it DOM the_ark the_testimony.
6 And_put on/upon/above_him/it a_covering of_skin of_dolphin and_spread a_covering of_an_entirety of_violet_stuff over_to/for_top and_insert poles_its.
7 And_over the_table the_presence they_will_spread_out a_covering of_violet_stuff and_put on/upon/above_him/it DOM the_plates and_DOM the_dishes and_DOM the_bowls and_DOM the_jugs the_drink_offering and_bread the_regular on/upon/above_him/it it_will_be.
8 And_spread over_them a_covering of_scarlet_stuff of_scarlet and_cover DOM_him/it in/on/at/with_covering of_skin of_dolphin and_insert DOM poles_its.
9 And_take a_covering of_violet_stuff and_cover DOM the_lampstand the_luminary and_DOM lamps_its and_DOM snuffers_its and_DOM trays_its and_DOM all the_vessels oil_its which they_will_serve to/for_her/it in/on/at/with_them.
10 And_put DOM_her/it and_DOM all utensils_its into a_covering of_skin of_dolphin and_put on the_carrying_frame.
11 And_over the_altar the_gold they_will_spread_out a_covering of_violet_stuff and_cover DOM_him/it in/on/at/with_covering of_skin of_dolphin and_insert DOM poles_its.
12 And_take DOM all the_articles the_service which they_will_serve in/on/at/with_them in/on/at/with_sanctuary and_put into a_covering of_violet_stuff and_cover DOM_them in/on/at/with_covering of_skin of_dolphin and_put on the_carrying_frame.
13 And_take_away_the_ashes DOM the_altar and_spread on/upon/above_him/it a_covering of_purple_cloth.
14 And_put on/upon/above_him/it DOM all utensils_its which they_will_serve on/upon/above_him/it (is)_in_them DOM the_firepans DOM the_forks and_DOM the_shovels and_DOM the_basins all the_articles the_altar and_spread on/upon/above_him/it a_covering of_skin of_dolphin and_insert poles_its.
15 And_finished ʼAhₐron and_sons_his to_covering DOM the_sanctuary and_DOM all the_articles the_sanctuary in/on/at/with_sets_out the_camp and_after thus they_will_come the_descendants of_Kohath to_carry and_not they_will_touch (to) the_holy_things and_die these_[things] [are]_the_burden of_the_descendants of_Kohath in/on/at/with_tent of_meeting.
16 And_charge of_ʼElˊāzār the_son of_ʼAhₐron the_priest/officer [is]_the_oil the_luminary and_incense the_fragrant and_grain_offering the_regular and_oil the_anointing the_oversight of_all the_tabernacle and_all that in/on/over_him/it in/on/at/with_sanctuary and_in/on/at/with_utensils_its.
17 and_he/it_spoke Yahweh to Mosheh and_to ʼAhₐron to_say.
18 Do_not cut_off DOM the_tribe of_the_clans the_Kohathites from_among the_Levites.
19 And_this do to/for_them and_live and_not they_will_die in/on/at/with_come_near_they DOM the_holy_thing the_holy_things ʼAhₐron and_sons_his they_will_go and_assign DOM_them a_man a_man on task_his and_near/to burden_his.
20 And_not they_will_go to_see even_for_a_moment DOM the_holy_objects and_die.

21 and_he/it_spoke Yahweh to Mosheh to_saying.
22 Lift_up DOM the_head of_the_descendants of_Gershon also they by_houses ancestral_their to_their_clans.
23 From_son_of of_thirty year[s] and_more to a_son of_fifty year[s] you_will_enroll DOM_them every the_come to_perform service to_do service in/on/at/with_tent of_meeting.
24 This [is]_the_service of_the_clans the_Gershonites in_serving and_to_burdens.
25 And_carry DOM the_curtains the_tabernacle and_DOM the_tent of_meeting covering_its and_covering the_fine_leather which on/upon/above_him/it from_to/for_top and_DOM the_screen of_the_entrance of_the_tent of_meeting.
26 And_DOM the_curtains the_courtyard and_DOM the_screen of_the_entrance of_the_gate the_court which [is]_at the_tabernacle and_around the_altar all_around and_DOM cords_their and all the_articles service_their and_DOM all that it_will_be_made to/for_them and_do.
27 On the_mouth of_ʼAhₐron and_sons_his it_will_be all the_service of_the_descendants the_Gershonites to/from_all/each/any/every carry_they and_to/for_all work_their and_assign to_them in/on/at/with_responsibility DOM all carry_they.
28 This [is]_the_service of_the_clans of_the_descendants the_Gershonites in/on/at/with_tent of_meeting and_duties_their in/on/at/with_direction of_Ithamar the_son of_ʼAhₐron the_priest/officer.

29 the_descendants of_Merari to_their_clans according_to_houses ancestral_their you_will_enroll DOM_them.
30 From_son_of of_thirty year[s] and_more and_unto a_son of_fifty year[s] enroll_them every the_come to_the_serve to_do DOM the_service of_the_tent of_meeting.
31 And_this [is]_the_duty carry_they to/from_all/each/any/every service_their in/on/at/with_tent of_meeting the_frames the_tabernacle and_bars_its and_pillars_its and_bases_its.
32 And_pillars the_courtyard all_around and_bases_their and_pegs_their and_cords_their to/from_all/each/any/every equipment_their and_to/for_all work_their and_in/on/at/with_name you_all_will_assign DOM the_equipment(s) of_the_duty carry_they.
33 This [is]_the_service of_the_clans of_the_descendants of_Merari to/from_all/each/any/every work_their in/on/at/with_tent of_meeting in/on/at/with_direction of_Ithamar the_son of_ʼAhₐron the_priest/officer.
34 And_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron and_leaders the_community DOM the_descendants the_Kohathites to_their_clans and_according_to_houses ancestral_their.
35 From_son_of of_thirty year[s] and_more and_unto a_son of_fifty year[s] every the_comes to_the_service for_work in/on/at/with_tent of_meeting.
36 And_they_were counted_their to_their_clans two_thousand seven hundred(s) and_fifty.
37 These [were]_the_enrolled_[men] of_the_clans the_Kohathite every the_served in/on/at/with_tent of_meeting whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the_mouth of_Yahweh in/on/at/with_hand of_Mosheh.
38 and_counted of_the_descendants of_Gershon by_clans_their and_according_to_houses ancestral_their.
39 From_son_of of_thirty year[s] and_more and_unto a_son of_fifty year[s] every the_comes to_the_service for_work in/on/at/with_tent of_meeting.
40 And_they_were counted_their to_their_clans according_to_houses ancestral_their two_thousand and_six hundred(s) and_thirty.
41 These [were]_the_enrolled_[men] of_the_clans of_the_descendants of_Gershon every the_served in/on/at/with_tent of_meeting whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the_mouth of_Yahweh.
42 And_counted of_the_clans of_the_descendants of_Merari to_their_clans according_to_houses ancestral_their.
43 From_son_of of_thirty year[s] and_more and_unto a_son of_fifty year[s] every the_comes to_the_service for_work in/on/at/with_tent of_meeting.
44 And_they_were counted_their to_their_clans three thousand(s) and_hundred.
45 These [were]_the_enrolled_[men] of_the_clans of_the_descendants of_Merari whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the_mouth of_Yahweh in/on/at/with_hand of_Mosheh.
46 All the_enrolled whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron and_leaders of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_Levites to_their_clans and_according_to_houses ancestral_their.
47 From_son_of of_thirty year[s] and_more and_unto a_son of_fifty year[s] every the_comes to_do a_service of_a_service and_work of_carrying in/on/at/with_tent of_meeting.
48 And_they_were numbered_their eight thousand(s) and_five hundred(s) and_eighty.
49 On the_mouth of_Yahweh someone_enrolled DOM_they in/on/at/with_direction of_Mosheh a_man a_man on work_his and_according_to carrying_their and_counted_him which he_had_commanded Yahweh DOM Mosheh.