Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אֹדֹות

Strong’s: H182

Associated OET lemmas: אֹודֹות

Other spellings: אֹודֹות; אֹודֹת

Notes: Passage: OET SA2 13:16
{A:RSV} {A:NRSV} "no, my brother" {A:NJB} "no, brother" = אַל אָחִי

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsf

Sense 1: on account of, because of, because

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: marker that introduces an object or event that is regarded as directly or indirectly responsible for the event in focus

Collocations: עַל־אֹדֹות

Show passage in OET: GEN 21:11

OET-RV GEN 21:11

11 Now this stressed out Avraham who also cared for that son,

OET-LV GEN 21:11

11 And_ the_matter _it_was_displeasing exceedingly in/on_both_eyes_of ʼAⱱrāhām on the_causes_of his/its_son.
Show passage in OET: GEN 21:25

OET-RV GEN 21:25

25 But Avraham complained to Avimelek about a well of water that had been taken over by Avimelek’s slaves.

OET-LV GEN 21:25

25 And_ ʼAⱱrāhām _he_rebuked DOM ʼAⱱīmelek on the_causes_of the_well_of the_waters which the_servants_of ʼAⱱīmelek they_had_seized.

Jump to OET GEN 21:11 section.

Jump to OET GEN 21:25 section.

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 21:11 · OET GEN 21:25 · OET GEN 26:32

EXO: OET EXO 18:8

NUM: OET NUM 12:1 · OET NUM 13:24

JOS: OET JOS 14:6

JDG: OET JDG 6:7

JER: OET JER 3:8

Sense 2: no, because

Semantic domains: Negators (004006); Happen (002002003003)

Definition: unclear construction, possibly to be read as אַל עַל־אֹדֹות: marker asserting that a proposed event should not take place, followed by an event that functions as the grounds for this statement

Collocations: אַל־אֹדֹות

Show passage in OET: SA2 13:16

OET-RV SA2 13:16

16 “No, no.” she responded. “Sending me away would be even worse than what you just did to me.”
 ¶ But he refused to listen to her

OET-LV SA2 13:16

16 And_she/it_said to_him/it no the_causes_of the_evil (the)_great (the)_this are_more_than_the_other which you_have_done with_me to_send_me_away and_not he_was_willing to_listen to/for_her/it.

Jump to OET SA2 13:16 section.