UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

דלק

MainId: 001670000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ד

StrongCodes: ['H1814', 'A1815']

Authors: Enio R. Mueller

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01900701400016'], 'Content': 'NJPS "makes his arrows sharp" (DCH counts with the possibility of a root דלק III "be sharp")'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02002602300014'], 'Content': 'MT HOTTP-C NIV NJPS NJB | RSV NRSV REB GNT CEV {L:חָלָק} "smooth" | DCH postulates a root דלק IV "to pour forth" which results in a meaning similar to {L:חָלָק}'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001670001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'דַּלֶּקֶת', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001670001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Burn'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-10-01 12:17:56
    DefinitionShort: = process by which an object is affected or consumed by fire
    Glosses: ['to burn', 'to flame', 'to be fiery']
  LEXReferences: PSA 7:14, PRO 26:23
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '067', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Fire'}
2. LEXID: 001670001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Burn'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-10-01 12:17:56
    DefinitionShort: = causative action by which someone causes something else to be affected or consumed by fire
    Glosses: ['to set fire', 'to set on fire']
  LEXReferences: ISA 5:11, OBA 1:18
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '067', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Fire'}
3. LEXID: 001670001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Burn'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: דלק אֵשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-10-01 12:17:56
    DefinitionShort: = causative action by which someone causes a fire to increase its intensity by stirring it or adding fuel
    Glosses: to kindle a fire
  LEXReferences: EZE 24:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '067', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Fire'}, {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}]
4. LEXID: 001670001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': 'Burn', 'DomainSourceCode': '002001001010', 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-10-01 12:17:56
    DefinitionShort: = action by which someone pursue someone else vigorously ◄ as if on fire
    Glosses: ['to pursue hotly', 'to chase', 'to hound', 'to hunt down']
  LEXReferences: GEN 31:36, 1SA 17:53, LAM 4:19
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': 'Fire', 'DomainSourceCode': '067', 'Domain': 'Motion'}
5. LEXID: 001670001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Unsafe'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-10-01 12:17:56
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause hardship to other humans ◄ as if continuously pursuing them
    Glosses: to hunt down > to oppress
  LEXReferences: PSA 10:2
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]