Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

סֹבֶל

Strong’s: H5448

Associated OET lemmas: סֹבֶל

Authors: Xuan Huong Pham

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: סבל

Sense 1: burden > oppression

Semantic domains: Unsafe (002003003021)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: = process by which humans suffer hardship, ◄ described as a heavy burden that one is forced to carry

Show passage in OET: ISA 9:3

OET-RV ISA 9:4

4 because you’ve shattered the chains on its neck,
 ⇔ and the stick whacking its shoulders.
 ⇔ You’ve broken the rod of his oppressor
 ⇔ like when you defeated Midyan.

OET-LV ISA 9:3

3  If/because DOM the_yoke_of its_burden_of_his and_DOM the_staff_of its_shoulder_of_his the_rod_of the_one_who_oppresses in/on/over_him/it you_will_shatter like_the_day_of Midyān.
Show passage in OET: ISA 10:27

OET-RV ISA 10:27

27 Then at that time, he’ll lift his load off your shoulders and his yoke from off your neck, and that yoke will be broken as you begin to thrive again.

OET-LV ISA 10:27

27 And_it_was in_the_day (the)_that burden_of_its it_will_be_removed from_under shoulder_of_your and_yoke_of_its from_under neck_of_your and_ the_yoke _it_will_be_broken from_face/in_front_of fatness.

Jump to OET ISA 9:4 section.

Jump to OET ISA 10:27 section.

All 3 recorded passages for this sense

ISA: OET ISA 9:4 · OET ISA 10:27 · OET ISA 14:25