Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

OET primary logo

OET by section ISA 10:24

ISA 10:24–10:27 ©

Yahweh will punish Assyria

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

10:24 Yahweh will punish Assyria

24Because of that, my master, army commander Yahweh says, “My people living in Tsiyyon (Zion), don’t be afraid of the Assyrians. They’ll beat you with a rod and raise their staff against you like the Egyptians did 25for a little while longer, and then I’ll be upset with the Assyrians and my anger will lead to their destruction. 26Army commnander Yahweh will wave a whip against them, like when the Midianites were struck at Orev rock, and wave his staff over the sea like they did leaving Egypt (Heb. Mitsrayim). 27Then at that time, he’ll lift his load off your shoulders and his yoke from off your neck, and that yoke will be broken as you begin to thrive again.

OET logo mark
24for_so/thus/hence thus my_master he_says YHWH hosts do_not be_afraid people_of_my which_dwells Tsiyyōn/(Zion) of_ʼAshshūrns in/on/at/with_rod beat_you and_staff_of_his/its it_will_lift_up against_you in/on/at/with_did_of Miʦrayim/(Egypt).
25If/because yet a_little_of a_little and_come_to_an_end indignation and_anger_of_my will_be_on destruction_of_their.
26And_wield on/upon/above_him/it YHWH hosts a_whip as_struck_of Midyān in/on/at/with_rock_of ˊOrēⱱ and_staff_of_his will_be_over the_sea and_raise_it in/on/at/with_did_of Miʦrayim.
27And_it_was in_the_day (the)_that it_will_be_removed burden_of_his from_under shoulders_of_your and_yoke_of_his from_under neck_of_your and_ the_yoke _broken from_face/in_front_of fatness.
OET logo mark

ISA 10:24–10:27 ©

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66