OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©
The watchtower was a structure made of stone, sometimes round but more often rectangular. It was normally built on a high place in or near a vineyard. It stood 2-5 meters (6-16 feet) high and was mounted by a ladder or steps. During the grape harvest, it was the custom for the owner of a vineyard or one of his family members or servants to spend the night on the watchtower to guard against animals or thieves who might try to steal the grapes. Similar towers could also be built to watch over other property, such as sheep and goats.
———
English uses basically the same expression to describe this structure in a farmer’s field and a lookout point on a city wall (see 3.13.3.3 Watchtower, tower<REALIA:3.13.3.3>). In some languages, however, the two structures may have very different terms. In a few verses (for example, 1 CHR 27:25; 2 CHR 26:10; SIR 37:14), it is not entirely clear from the context which type of tower is intended; in GEN 35:21 and MIC 4:8 the reference may be to either one, or it may even be a place name.
Some translators may want to use a descriptive phrase for “watchtower,” for example, “tower to keep watch over the vineyard” (PV; MAT 21:33).