Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 37 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31

Parallel SIR 37:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 37:14 ©

OET-RVNo OET-RV SIR book available

OET-LVNo OET-LV SIR book available

ULTNo ULT SIR book available

USTNo UST SIR book available


BSBNo BSB SIR book available

OEBNo OEB SIR book available

WEB For a man’s soul is sometimes inclined to inform him
⇔ better than seven watchmen who sit on high on a watch-tower.

WMBNo WMB SIR book available

NETNo NET SIR book available

LSVNo LSV SIR book available

FBVNo FBV SIR book available

T4TNo T4T SIR book available

LEBNo LEB SIR book available

BBENo BBE SIR book available

MOFNo MOF SIR book available

ASVNo ASV SIR book available

DRA Nor with him that worketh by the year of the finishing of the year, nor with an idle servant of much business: give no heed to these in any matter of counsel.

YLTNo YLT SIR book available

DBYNo DBY SIR book available

RV For a man’s soul is sometime wont to bring him tidings,
 ⇔ More than seven watchmen that sit on high on a watch-tower.

WBSNo WBS SIR book available

KJB For a man’s mind is sometime wont to tell him more than seven watchmen, that sit above in an high tower.

BBNo BB SIR book available

GNVNo GNV SIR book available

CBNo CB SIR book available

WYC with a werk man hirid bi the yeer, of the endyng of the yeer, with a slowe seruaunt, of myche worchyng. Yyue thou not tent to these men in al councel,
  (with a work man hired by the year, of the endyng of the year, with a slowe servant, of much worchyng. Yyue thou/you not tent to these men in all council/counsel,)

LUTNo LUT SIR book available

CLV cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione. Non attendas his in omni consilio:[fn]
  (cum operario annuali about consummatione anni, when/with servo pigro about multa operatione. Non attendas his in all consilio:)


37.14 Non attendite. RAB. Diversas species consiliantium enumeravit, in quibus plures personas notavit, quæ a veritate discordant. Unde præcepit cum talibus non esse consiliandum, quorum consilium periclitatur. Prævidenda est ergo consiliarii prudentia, fides, voluntas, et religio.


37.14 Non attendite. RAB. Diversas species consiliantium enumeravit, in to_whom plures personas notavit, which a veritate discordant. Unde præcepit when/with talibus not/no esse consiliandum, quorum consilium periclitatur. Prævidenda it_is ergo consiliarii prudentia, fides, voluntas, and religio.

BRN for a man's mind is sometime wont to tell him more than seven watchmen, that sit above in an high tower.

BrLXX ψυχὴ γὰρ ἀνδρὸς ἀπαγγέλλειν ἐνίοτε εἴωθεν, ἢ ἑπτὰ σκοποὶ ἐπὶ μετεώρου καθήμενοι ἐπὶ σκοπῆς.
  (psuⱪaʸ gar andros apangellein eniote eiōthen, aʸ hepta skopoi epi meteōrou kathaʸmenoi epi skopaʸs. )

BI Sir 37:14 ©