Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ABIJAM

Rehav’am’s (Rehoboam’s) son and successor as king of Yehudah (Judah), 913–910 BC (1 Chr 3:10; alternately called “Aviyah (Abijah)” in 2 Chr 11:18-22; 12:16; 13:1-22; 14:1). A major focus of Aviyam’s (Abijam’s) reign was his war with King Yarov’am (Jeroboam) I of Yisrael (Israel) (2 Chr 13:1-3). Before a decisive battle, Aviyam stood on Mt Tsemarayim (Zemaraim) and shouted condemnation of Yarov’am’s political divisiveness and religious idolatry (2 Chr 13:4-12). Aviyam and his army then prayed for God’s help in their precarious military position. Against two-to-one odds, they fought their way out of an ambush and won a stunning victory over Yarov’am (2 Chr 13:13-19). Aviyam’s reign in the southern kingdom of Yehudah was summed up rather unfavorably in 1 Kings 15:1-8: “He committed the same sins as his father before him, and his heart was not right with Yahweh his God, as the heart of his ancestor David had been” (v 3, NLT). But God had promised to keep David’s descendants on the throne in Yerushalem (Jerusalem) (1 Kgs 11:36), so Aviyam’s son Asa succeeded him. Being of David’s line, Aviyam was an ancestor of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), the Christ (Mt 1:7, “Aviyah”).

Show passage in OET: CH1 3:10

OET-RV CH1 3:10

10 Shelomoh (Solomon) had a son Rehav’am (Rehoboam), he had a son Aviyah, he had a son Asa, he had a son Yehoshafat (Jehoshaphat),

OET-LV CH1 3:10

10 And_the_son_of Shəlomoh was_Rəḩaⱱˊām was_ʼAⱱiyyāh son_of_his was_ʼĀşāʼ son_of_his was_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) his/its_son.
Show passage in OET: CH2 11:18–22

OET-RV CH2 11:18

18 Rehav’am (Rehoboam) married Mahalat. She was the daughter of David’s son Yerimot, and her mother was Avihayil, the daughter of Eliav and granddaughter of Yishay (Jesse).

OET-RV CH2 11:19

19 They had three sons: Ye’ush, Shemaryah, and Zaham.

OET-RV CH2 11:20

20 After her, he married Avshalom’s (Absalom’s) daughter Ma’akah, and they had four sons: Aviyah, Atay, Ziza, and Shelomit.

OET-RV CH2 11:21

21 Rehav’am loved Ma’akah the most out of his eighteen wives and sixty slave-wives. He fathered twenty-eight sons and sixty daughters,

OET-RV CH2 11:22

22 but he appointed Ma’akah’s son Aviyah to be the leader of his older and younger brothers, because that would mark him as the future king.

OET-LV CH2 11:18

18 And_he/it_took to_him/it Rəḩaⱱˊām a_wife DOM Maḩₐlat wwww of_Yərīmōt/(Jerimoth) the_son_of Dāvid ʼAⱱīhayil daughter_of ʼElīʼāⱱ the_son_of Jesse.

OET-LV CH2 11:19

19 And_she/it_gave_birth to_him/it sons DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Shəmaryāh and_DOM Zāham.

OET-LV CH2 11:20

20 And_after_her he_took DOM Maˊₐkāh the_daughter_of ʼAⱱīshālōm and_she/it_gave_birth to_him/it DOM ʼAⱱiyyāh and_DOM ˊAttay and_DOM Zīzāʼ and_DOM Shəlomīt.

OET-LV CH2 11:21

21 And_ Rəḩaⱱˊām _he_loved DOM Maˊₐkāh the_daughter_of ʼAⱱīshālōm from_all wives_of_his and_concubines_of_his if/because wives eight- teen he_had_taken and_concubines sixty and_he/it_fathered twenty and_eight sons and_sixty daughters.

OET-LV CH2 11:22

22 And_he_appointed to_chief Rəḩaⱱˊām DOM ʼAⱱiyyāh the_son_of Maˊₐkāh to_leader among_brothers_of_his if/because to_make_him_king.
Show passage in OET: CH2 12:16

OET-RV CH2 12:16

16 Then Rehav’am died, he was buried with his ancestors in David’s city, and his son Aviyah replaced him as king.

OET-LV CH2 12:16

16 And_ Rəḩaⱱˊām _he_lay_down with ancestors_of_his and_he_was_buried in_the_city_of Dāvid and_ ʼAⱱiyyāh son_of_his _he_became_king in_place_of_him.
Show passage in OET: CH2 14:1

OET-RV CH2 14:1

14 Then Aviyah died, and they buried him with his ancestors in David’s city, and his son Asa reigned in his place. During his rule, the country was peaceful for ten years.

OET-LV CH2 13:23

23  And_ ʼAⱱiyyāh _he_lay_down with ancestors_of_his and_people_buried DOM_him/it in_the_city_of Dāvid and_ ʼĀşāʼ son_of_his _he_became_king in_place_of_him in_days_of_his the_earth/land it_was_at_peace ten years.
Show passage in OET: CH2 13:1–3

OET-RV CH2 13:1

13 In the eighteenth year of King Yarov’am’s (Jeroboam’s) reign, Aviyah started his reign over Yehudah (Judah).

OET-RV CH2 13:2

2 He ruled from Yerushalem (Jerusalem) for three years. (His mother was Uriel’s daughter Mikayah from Giveah.)
 ¶ However, war started between Aviyah and Yarov’am.

OET-RV CH2 13:3

3 Aviyah launched the attack with four-hundred thousand strong warriors, and Yarov’am drew up in formation against him with eight-hundred thousand strong warriors in his army.

OET-LV CH2 13:1

13 In_year eight- teen to/for_the_king Yāroⱱˊām and_ ʼAⱱiyyāh _he_became_king over Yəhūdāh.

OET-LV CH2 13:2

2 Three years he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Mīkāyəhū the_daughter_of ʼŪrīʼēl from Gibeah and_war it_was between ʼAⱱiyyāh and_between Yāroⱱˊām.

OET-LV CH2 13:3

3 And_ ʼAⱱiyyāh _he_bound DOM the_battle with_an_army mighty_men_of war four hundred(s) thousand man chosen and_Yāroⱱˊām he_drew_up_in_formation with_him/it battle with_eight hundred(s) thousand man chosen mighty_of strength.
Show passage in OET: CH2 13:4–12

OET-RV CH2 13:4

4 Aviyah stood on the top of Mt. Tsemarayim in the Efrayim (Ephraim) hill-country and shouted, “Yarov’am and all of Yisrael (Israel), listen to me.

OET-RV CH2 13:5

5 Don’t you all understand that Yisrael’s god Yahweh made a formal agreement that the Yisrael kingdom was given forever to David and his descendants?

OET-RV CH2 13:6

6 But Nevat’s son Yarov’am, who was a servant of David’s son Shelomoh (Solomon), took action and rebelled against his master,

OET-RV CH2 13:7

7 and a bunch of wicked good-for-nothings gathered around Yarov’am and created a force against Shelomoh’s son, Rehav’am (Rehoboam), when Rehav’am was still an inexperienced, young man and couldn’t stand up to them.

OET-RV CH2 13:8

8 So now you Israelis are saying that you’ll stand against the kingdom that Yahweh established through David’s descendants. There are certainly many of you, and you have the gold calves that Yarov’am made as gods for you.

OET-RV CH2 13:9

9 Didn’t you people drive out the Levites, as well as Yahweh’s priests who were Aharon’s (Aaron’s) descendants? Then you appointed for yourselves ‘priests’ like they have in other countries, so that anyone who comes to consecrate himself by bringing a young bull from the herd and seven rams can become a ‘priest’ of your non-gods.

OET-RV CH2 13:10

10 “But as for us, Yahweh is our god and we haven’t abandoned him. Our priests who minister to Yahweh are Aharon’s descendants, and the Levites assist them.

OET-RV CH2 13:11

11 Every morning and every evening, they sacrifice burnt offerings to Yahweh, and spiced incense. There’s sacred bread on the display table, and the lamps in the gold lampstand give light every evening because we’re following our god Yahweh’s instructions, but you people have abandoned him.

OET-RV CH2 13:12

12 So listen! God is guiding us, and his priests will blast their trumpets to signal battle against you people. Listen, you Israelis: don’t fight against Yahweh, your ancestors’ god, because you won’t succeed.”

OET-LV CH2 13:4

4 And_ ʼAⱱiyyāh _he/it_rose_up from_under (to)_the_mountain_of Tsəmārayim/(Zemaraim) which is_in_the_hill_country_of ʼEfrayim and_he/it_said listen_to_me Oh_Yāroⱱˊām and_all Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV CH2 13:5

5 Not to/for_you(pl) to_know if/because_that YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_has_given kingship to_Dāvid over Yisrāʼēl/(Israel) forever_perpetuity to_him/it and_to_descendants_of_his a_covenant_of salt.

OET-LV CH2 13:6

6 And_ Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ the_servant_of Shəlomoh/(Solomon) the_son_of Dāvid _he/it_rose_up and_he_rebelled on master(s)_of_his.

OET-LV CH2 13:7

7 And_they_gathered on/upon/above_him/it men empty sons_of worthlessness and_they_proved_themselves_strong over Rəḩaⱱˊām the_son_of Shəlomoh and_Rəḩaⱱˊām he_was a_young_man and_weak_of heart and_not he_showed_himself_strong before_them.

OET-LV CH2 13:8

8 And_now you(pl) are_saying to_show_yourselves_strong to_(the)_face_of/in_front_of/before the_kingdom_of YHWH in_the_hand_of the_descendants_of Dāvid and_you(pl) are_a_multitude great and_are_with_you(pl) calves_of gold which he_made to/for_you(pl) Yāroⱱˊām/(Jeroboam) to_gods.

OET-LV CH2 13:9

9 Not have_you(pl)_driven_out DOM the_priests_of YHWH DOM the_descendants_of ʼAhₐron and_the_Lēviyyiy and_you(pl)_have_appointed to/for_you(pl) priests like_the_peoples_of the_lands every_of (the)_one_who_comes to_fill his/its_hand with_a_young_bull a_young_one_of the_herd and_rams seven and_it_was a_priest to_not gods.

OET-LV CH2 13:10

10 And_we YHWH god_of_is_our and_not we_have_abandoned_him and_are_priests who_serve to/for_YHWH the_descendants_of ʼAhₐron and_the_Lēviyyiy are_in_work.

OET-LV CH2 13:11

11 And_they_are_making_smoke to/for_YHWH burnt_offerings in_morning in_morning and_in_evening in_evening and_incense_of perfume(s) and_the_row_of bread was_on the_table (the)_clean and_the_lampstand_of the_gold and_lamps_of_its to_burn in_evening in_evening if/because we are_keeping DOM the_duty_of YHWH god_of_our and_you(pl) you(pl)_have_abandoned DOM_him/it.

OET-LV CH2 13:12

12 And_BEHOLD/LO/SEE is_with_us at_head the_ʼElohīm and_priests_of_his and_the_trumpets_of the_alarm to_sound_the_battle_signal on_you(pl) Oh_people_of Yisrāʼēl/(Israel) do_not do_battle with YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your(pl) if/because not you(pl)_will_succeed.
Show passage in OET: CH2 13:13–19

OET-RV CH2 13:13

13 But meanwhile, Yarov’am had sent some men around to ambush them from behind, so they were both in front of the army from Yehudah (Judah) and in ambush behind them.

OET-RV CH2 13:14

14 When the warriors from Yehudah turned, wow, they realised they were being attacked from in front and from behind. They called out to Yahweh for help while the priests blew their trumpets.

OET-RV CH2 13:15

15 Then the men from Yehudah shouted a loud battle cry, and God defeated Yarov’am and all of Yisrael in front of Aviyah and Yehudah.

OET-RV CH2 13:16

16 Yisrael’s soldiers fled away from Yehudah’s army, and God enabled Yehudah to defeat them.

OET-RV CH2 13:17

17 Aviyah and his men thrashed them badly, and some five-hundred thousand of their chosen warriors were killed.

OET-RV CH2 13:18

18 So the Israelis were subdued at that time, and the people from Yehudah were victorious because they trusted in Yahweh, their ancestors’ god.

OET-RV CH2 13:19

19 Aviyah chased after Yarov’am and they captured from Yisrael (Israel) the cities of Beyt-El (Bethel), Yeshanah, and Efron, and their surrounding villages.

OET-LV CH2 13:13

13 And_Yāroⱱˊām/(Jeroboam) he_had_caused_to_go_round DOM the_ambush to_come from_behind_them and_they_were to_(the)_face_of/in_front_of/before Yəhūdāh/(Judah) and_the_ambush was_from_behind_them.

OET-LV CH2 13:14

14 And_ Yəhūdāh _they_turned and_BEHOLD/LO/SEE to/for_them the_battle before and_behind and_they_cried_out to/for_YHWH and_the_priests were_blowing_a_trumpet on_trumpets.

OET-LV CH2 13:15

15 And_ the_man_of Yəhūdāh _they_sounded_the_battle_signal and_he/it_was when_ the_man_of Yəhūdāh _sounded_the_battle_signal and_(the)_god he_defeated DOM Yāroⱱˊām and_all Yisrāʼēl/(Israel) to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼAⱱiyyāh and_Yəhūdāh/(Yihudah).

OET-LV CH2 13:16

16 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_fled from_face/in_front_of Yəhūdāh and_he_gave_them god in_hand_of_their.

OET-LV CH2 13:17

17 And_they_defeated in/among_them ʼAⱱiyyāh and_people_of_his a_defeat great and_ slain of_Yisrāʼēl/(Israel) five hundred(s) thousand man chosen _they_fell.

OET-LV CH2 13:18

18 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_were_humbled at_time (the)_that and_ the_people_of Yəhūdāh _they_were_strong if/because they_depended on YHWH the_god_of their_ancestors_of_their.

OET-LV CH2 13:19

19 And_ ʼAⱱiyyāh _he_pursued after Yāroⱱˊām/(Jeroboam) and_he_captured from_him/it cities DOM Bēyt- ʼēl and_DOM daughters_of_its and_DOM Yəshānāh/(Jeshanah) and_DOM daughters_of_its and_DOM ˊEfrōn and_daughters_of_its.
Show passage in OET: KI1 15:1–8

OET-RV KI1 15:1

15 In the eighteenth year of (Nevat’s son) King Yarov’am’s (Jeroboam’s) reign over Yisrael (Israel), Aviyam became king of Yehudah (Judah).

OET-RV KI1 15:2

2 ⇔(His mother’s name was Ma’akah, one of Avshalom’s (Absalom’s) daughters.) He reigned from Yerushalem (Jerusalem) for three years

OET-RV KI1 15:3

3 but he disobeyed God in ways similar to his father—he wasn’t interested in following his god Yahweh completely like his ancestor David had done.

OET-RV KI1 15:4

4 However for David’s sake, his god Yahweh gave Aviyam a son to rule after him—to allow Yerushalem to continue on with a flicker of light

OET-RV KI1 15:5

5 because David had done what Yahweh had said was correct, and throughout his life he hadn’t deviated from what Yahweh had instructed him, except in the matter concerning Uriyah the Hiti.

OET-RV KI1 15:6

6 Rehav’am’s (Rehoboam’s) and Yarov’am’s factions were in a continual state of war during Aviyam’s reign.

OET-RV KI1 15:7

7 Everything else that Aviyam did is written in the book of the events of the kings of Yehudah, as the war between Aviyam and Yarov’am continued.

OET-RV KI1 15:8

8 Then Aviyam died and was buried with his ancestors in David’s city, and his son Asa replaced him as king.

OET-LV KI1 15:1

15 And_in_year_of eight- teen to/for_the_king Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ ʼAⱱiyyām he_became_king over Yəhūdāh.

OET-LV KI1 15:2

2 Three years he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Maˊₐkāh the_daughter_of Abishalom.

OET-LV KI1 15:3

3 And_he/it_went in_all the_sins_of his/its_father which he_had_done before_him and_not it_was heart_of_his complete with YHWH his/its_god like_the_heart_of Dāvid his/its_father.

OET-LV KI1 15:4

4 If/because for_the_sake_of Dāvid YHWH his/its_god he_gave to_him/it a_lamp in_Yərūshālaim/(Jerusalem) by_raising_up DOM his/its_son after_him and_by_establishing DOM Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV KI1 15:5

5 That Dāvid he_had_done DOM the_right in/on_both_eyes_of YHWH and_not he_had_turned_aside from_all that he_had_commanded_him all_of the_days_of his/its_life only in_the_matter_of ʼŪriyyāh the_Ḩittiy.

OET-LV KI1 15:6

6 And_war it_was between Rəḩaⱱˊām and_between Yāroⱱˊām/(Jeroboam) all_of the_days_of his/its_life.

OET-LV KI1 15:7

7 And_the_rest_of the_matters_of ʼAⱱiyyām and_all that he_did am_not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yəhūdāh/(Judah) and_war it_was between ʼAⱱiyyām and_between Yāroⱱˊām.

OET-LV KI1 15:8

8 And_ ʼAⱱiyyām _he_lay_down with ancestors_of_his and_people_buried DOM_him/it in_the_city_of Dāvid and_ ʼĀşāʼ son_of_his _he_became_king in_place_of_him.
Show passage in OET: KI1 15:3

OET-RV KI1 15:3

3 but he disobeyed God in ways similar to his father—he wasn’t interested in following his god Yahweh completely like his ancestor David had done.

OET-LV KI1 15:3

3 And_he/it_went in_all the_sins_of his/its_father which he_had_done before_him and_not it_was heart_of_his complete with YHWH his/its_god like_the_heart_of Dāvid his/its_father.
Show passage in OET: KI1 11:36

OET-RV KI1 11:36

36 I’ll give Shelomoh’s son one tribe to rule so that one of David’s descendants will always rule in my chosen city Yerushalem because it’s associated with my name.

OET-LV KI1 11:36

36 And_to_son_of_his I_will_give a_tribe one so_as to_belong a_lamp to_Dāvid servant_of_my all_of the_days to/for_my_face/front in_Yərūshālaim/(Jerusalem) the_city which I_have_chosen to_me to_put name_of_my there.
Show passage in OET: MAT 1:7

OET-RV MAT 1:7

7 Shelomoh was the father of Rehav’am (Rehoboam; Grk. Roboam), Rehav’am the father of Aviyah (Grk. Abia), Aviyah the father of Asa (Grk. Asaf),

OET-LV MAT 1:7

7 and Solomōn bore the Ɽoboam/(Rəḩaⱱˊām), and Ɽoboam bore the Abia/(ʼAⱱīāh), and Abia bore the Asaf/(ʼĀşāf),

Jump to OET CH1 3:10 section.

Jump to OET CH2 11:18–22 section.

Jump to OET CH2 12:16 section.

Jump to OET CH2 14:1 section.

Jump to OET CH2 13:1–3 section.

Jump to OET CH2 13:4–12 section.

Jump to OET CH2 13:13–19 section.

Jump to OET KI1 15:1–8 section.

Jump to OET KI1 15:3 section.

Jump to OET KI1 11:36 section.

Jump to OET MAT 1:7 section.

See also Israel, History of; Chronology of the Bible (Old Testament); Genealogy of Jesus Christ.