Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ABSALOM

Son of King David and his wife Maacah (2 Sm 3:3). The name is also spelled Abishalom (1 Kgs 15:2, 10 OET KI1 15:2 · OET KI1 15:10). Absalom was a handsome young prince who was noted for his long, full hair (2 Sm 14:25-26). He had a beautiful sister, Tamar, who was raped by their half brother Amnon. After dishonoring Tamar, Amnon refused to marry her (2 Sm 13:1-20).

Show passage in OET: SA2 3:3

OET-RV SA2 3:3

3 then Avigayil (the widow of Naval the Karmeli) gave birth to Kilav, and Ma’akah (daughter of King Talmay of Geshur) gave birth to Avshalom (Absalom).

OET-LV SA2 3:3

3 And_was_second_of_his Kileab mmm the_wife_of Nāⱱāl the_Karməlī/(Carmelite) and_was_the_third ʼAⱱīshālōm the_son_of Maˊₐkāh the_daughter_of Talmay the_king_of Gəshūr.
Show passage in OET: KI1 15:2; KI1 15:10

OET-RV KI1 15:2

2 ⇔(His mother’s name was Ma’akah, one of Avshalom’s (Absalom’s) daughters.) He reigned from Yerushalem (Jerusalem) for three years

OET-RV KI1 15:10

10 and reigned from Yerushalem (Jerusalem) for forty-one years. (His grandmother was Avshalom’s (Absalom’s) daughter Ma’akah.)

OET-LV KI1 15:2

2 Three years he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Maˊₐkāh the_daughter_of Abishalom.

OET-LV KI1 15:10

10 And_forty and_one year[s] he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Maˊₐkāh the_daughter_of Abishalom.
Show passage in OET: SA2 14:25–26

OET-RV SA2 14:25

25 Now Avshalom (Absalom) was admired as the most handsome man in all Yisrael (Israel)—from the top of his head to the bottom of his feet, you wouldn’t be able to find a blemish on his skin.

OET-RV SA2 14:26

26 He had his hair cut once a year when it got too heavy on him, and when the hair was weighed using standard weights, it would be over two kilograms.

OET-LV SA2 14:25

25 And_like_ʼAⱱīshālōm not he_was a_man handsome in_all Yisrāʼēl/(Israel) to_praise exceedingly from_the_sole_of his_foot_of_his and_unto of_his_head_of_the_crown not it_was in_him/it a_blemish.

OET-LV SA2 14:26

26 And_when_shaved_he DOM his/its_head and_it_was from_the_end/extremity days to_days when he_shaved if/because it_was_heavy on/upon/above_him/it and_he_shaved_it and_he_weighed DOM the_hair_of his/its_head two_hundred shekels by_the_weight_of the_king.

Jump to OET SA2 3:3 section.

Jump to OET KI1 15:2 section. · OET KI1 15:10 section.

Jump to OET SA2 14:25–26 section.

Absalom took his dejected sister into his own house, expecting his father, David, to punish Amnon for his incestuous act. After two years of suppressed rage and hatred, Absalom plotted his own revenge. He gave a feast for King David and his princes at his country estate. Although David did not attend, Amnon did and was murdered by Absalom’s servants after Absalom got him drunk. Then, afraid of King David’s anger, Absalom fled across the Jordan River to King Talmai of Geshur, his mother’s father (2 Sm 13:21-39).

After three years in exile, Absalom was called back to Jerusalem through the efforts of David’s general, Joab, and a wise woman from Tekoa. After two years he was back in full favor with the king (2 Sm 14), and in that position he began to maneuver himself to gain the throne. He put on an impressive public relations campaign, in the process undermining confidence in his father, the king (2 Sm 15:1-6).

Show passage in OET: SA2 15:1–6

OET-RV SA2 15:1

15 Sometime after all that, Avshalom (Absalom) acquired a chariot and horses and hired fifty men to run ahead of him.

OET-RV SA2 15:2

2 He would get up early and stand on the side of the road going in and out of the city. Every time that someone came into the city to take a dispute to be settled by the king, Avshalom would ask them where they were from, and they’d reply with their city and tribe,

OET-RV SA2 15:3

3 then he’d say, “Listen, No doubt what you’re saying is sensible and right, but the king hasn’t appointed anyone to listen to people from your area.”

OET-RV SA2 15:4

4 Then Avshalom would add, “If I was appointed as judge, then every person with a dispute or case could come to me and obtain justice.”

OET-RV SA2 15:5

5 Whenever anyone approached him to bow respectfully to him, he would put out his hand and embrace them and kiss them.

OET-RV SA2 15:6

6 Avshalom acted that way towards every Israeli who came for a dispute to be settled by the king, and in doing that he stole the hearts of the Israeli people.

OET-LV SA2 15:1

15 And_he/it_was from_after thus and_he/it_made to_him/it ʼAⱱīshālōm a_chariot and_horses and_fifty man who_ran before_him.

OET-LV SA2 15:2

2 And_ ʼAⱱīshālōm _he_rose_early and_he_stood at the_side_of the_road_of the_gate and_he/it_was every_of the_man whom it_belonged for_him/it a_case_at_law to_come to the_king for_judgement and_ ʼAⱱīshālōm _he/it_called to_him/it and_he/it_said where from_this city are_you and_he/it_said is_from_one_of the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) servant_of_your.

OET-LV SA2 15:3

3 And_he/it_said to_him/it ʼAⱱīshālōm see matter_of_your are_good and_straightforward and_one_who_hears there_is_not to/for_yourself(m) from_with the_king.

OET-LV SA2 15:4

4 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it_said who will_he_make_me a_judge on_the_earth and_to_me every_of person whom it_belongs for_him/it a_case_at_law and_a_judgement he_will_come and_I_will_do_him_justice.

OET-LV SA2 15:5

5 And_it_was when_ anyone _drew_near to_bow_down to_him/it and_he_stretched_out DOM his/its_hand and_he_took_hold_of to_him/it and_he_kissed to_him/it.

OET-LV SA2 15:6

6 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it_made according_the_manner the_this to/from_all/each/any/every Yisrāʼēl/(Israel) who they_came for_judgement to the_king and_ ʼAⱱīshālōm _he_stole DOM the_heart_of the_men_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET SA2 15:1–6 section.

Eventually, Absalom plotted a rebellion against David, gathering supporters in Hebron from all over Israel. After Ahithophel, one of David’s wisest counselors, joined Absalom, the prince announced his own kingship. By the time news of Absalom’s conspiracy reached him, David was unable to do anything but flee from Jerusalem (2 Sm 15; Ps 3).

Show passage in OET: PSA 3:1–8

OET-RV PSA 3:1

3 Yahweh, how did I get so many enemies?
 ⇔ ≈ Many people are rising up against me.

OET-RV PSA 3:2

2 Many people are talking about me,
 ⇔ saying that God won’t help me. (Instrumental break.)

OET-RV PSA 3:3

 ⇔  3 But you, Yahweh, protect me like a shield.
 ⇔ You honour and encourage me.

OET-RV PSA 3:4

4 I called out with my voice to Yahweh,
 ⇔ and he answered me from his sacred mountain. (Instrumental break.)

OET-RV PSA 3:5

 ⇔  5 I laid down and slept.
 ⇔ I awoke, because Yahweh sustains me.

OET-RV PSA 3:6

6 I won’t be afraid even of tens of thousands of people—
 ⇔ those all around who’ve taken a stand against me.

OET-RV PSA 3:7

 ⇔  7 Take action, Yahweh.
 ⇔ ≈ Save me, my god.
 ⇔ Yes, you’ve slapped all my enemies on the cheek—
 ⇔ you’ve broken the teeth of the wicked people.

OET-RV PSA 3:8

8 Salvation belongs to Yahweh.
 ⇔ Your blessing goes to your people. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 3:2

2  Oh_YHWH how foes_of_my they_are_many many_people are_rising_up on_me.

OET-LV PSA 3:3

3  Many_people are_saying of_self_of_my there_is_not deliverance for_him/it in_god Şelāh.

OET-LV PSA 3:4

4  And_you(ms) Oh_YHWH are_a_shield behind_me honour_of_my and_the_one_who_lifts_up my_head.

OET-LV PSA 3:5

5  My_sound/voice to YHWH I_called_out and_he_answered_me from_hill his_holiness_of_his Şelāh.

OET-LV PSA 3:6

6  I I_lay_down and_I_slept I_awoke if/because YHWH he_sustains_me.

OET-LV PSA 3:7

7  Not I_will_be_afraid from_ten_thousands_of people who all_around they_have_taken_a_stand on_me.

OET-LV PSA 3:8

8  Arise Oh_YHWH save_me my_god_of_my if/because you_have_struck DOM all_of enemies_of_my jaw the_teeth_of wicked_people you_have_broken.

OET-LV PSA 3:9

9  To/for_YHWH (the)_deliverance is_towards people_of_your blessing_of_your Şelāh.

Jump to OET PSA 3:1–8 section.

Absalom arrived in Jerusalem without a struggle, and Ahithophel asked permission to attack David immediately with 12,000 troops. But Hushai, David’s secret agent in Absalom’s court, advised Absalom instead to take the time to mobilize the entire nation against David. He also used flattery, suggesting that Absalom himself should lead the attack. Absalom preferred Hushai’s advice, and Ahithophel out of desperation committed suicide. Meanwhile, Hushai sent word of Absalom’s plans to David by two priests, Zadok and Abiathar. With this information, David crossed the Jordan and camped at Mahanaim (2 Sm 16–17 OET SA2 16:1–23 · OET SA2 17:1–29).

Absalom led his forces across the Jordan to do battle in the forest of Ephraim. David’s loyal forces were under the able generalship of Joab, Abishai, and Ittai the Gittite, who routed Absalom’s forces. Absalom himself fled on a mule, but his long hair got caught in the branches of an oak tree, and he was left dangling helplessly. Joab, leading his men in pursuit, came upon Absalom and killed him. Joab’s men threw the body in a pit and piled stones on it (2 Sm 18:1-18). Absalom’s death stunned David, who had given explicit orders to keep Absalom from harm. David moaned: “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I could have died instead of you! O Absalom, my son, my son!” (2 Sm 18:33, NLT). In his excessive grief, David took no notice that a serious rebellion had been crushed until Joab reminded him that David’s followers had risked their lives for him (2 Sm 19:1-8). See David.

Show passage in OET: SA2 18:33

OET-RV SA2 18:33

33 Then the king started trembling, and he went up to the room over the gate, and started weeping, saying, “Oh my son Avshalom, my son. Oh my son Avshalom, I wish I’d died instead of you.”

OET-LV SA2 19:1

19  And_ the_king _he_was_agitated and_he/it_ascended to the_upper_room_of the_gate and_he_wept and_thus he_said when_went_he my_son_of_my ʼAⱱīshālōm son_of_my son_of_my ʼAⱱīshālōm who will_he_give died_I I in_place_of_you Oh_ʼAⱱīshālōm son_of_my son_of_my.
Show passage in OET: SA2 19:1–8

OET-RV SA2 19:1

19 Soon Yoav (Joab) was told that the king was weeping and mourning over Avshalom’s (Absalom’s) death,

OET-RV SA2 19:2

2 and so the victory of that day became mourning for all the people, because they’d heard that the king was grieving for his son.

OET-RV SA2 19:3

3 The people started quietly heading back into the city, like people would do when they’re ashamed of having to flee from a battle.

OET-RV SA2 19:4

4 But the king covered his face and kept crying out loudly, “Oh my son Avshalom. Oh Avshalom, my son, my son.”

OET-RV SA2 19:5

5 Then Yoav went to the house where the king was and said, “Today you’ve made your followers feel ashamed—the ones who saved your life today and the lives of your sons and daughters, and the lives of your wives and your slave-wives.

OET-RV SA2 19:6

6 By loving those who hate you and hating those who love you, you’ve effectively declared today that your officers and men mean nothing to you. It seems to us that if Avshalom was still alive today and we were all dead, then it would have all been okay to you.

OET-RV SA2 19:7

7 So get up now and go and speak sincerely to your servants, because as Yahweh lives, if you don’t then you won’t have a single warrior still with you by the end of the night, and that would result in more trouble for you than anything else that’s happened to you since you were just a lad.”

OET-RV SA2 19:8

8 So the king got up and went and sat at the city gate , and the news quickly got around and all the people came to support the king.
 ¶ But Avshalom’s (Absalom’s) warriors had all returned to their homes

OET-LV SA2 19:2

2  And_it_was_told to_Yōʼāⱱ HERE the_king is_weeping and_he_mourned on ʼAⱱīshālōm.

OET-LV SA2 19:3

3  And_ the_deliverance _it_became in_the_day (the)_that (into)_mourning to/from_all/each/any/every the_people if/because the_people it_heard in_the_day (the)_that to_say the_king he_is_grieved on his/its_son.

OET-LV SA2 19:4

4  And_ the_people _it_acted_stealthily in_the_day (the)_that to_enter the_city just_as (the)_people who_are_ashamed it_acts_stealthily when_flee_they in_battle.

OET-LV SA2 19:5

5  And_the_king he_covered DOM his/its_faces/face and_ the_king _he_cried_out a_voice great my_son_of_my ʼAⱱīshālōm ʼAⱱīshālōm son_of_my son_of_my.

OET-LV SA2 19:6

6  And_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he_went to the_king the_house and_he/it_said you_have_put_to_shame the_day DOM the_faces_of all_of your_servants who_rescued DOM life_of_your the_day and_DOM the_life_of your(pl)_sons_of_your and_daughters_of_your and_the_life_of your(pl)_wives_of_your and_the_life_of your(pl)_concubines_of_your.

OET-LV SA2 19:7

7  By_loving DOM those_of_who_hate_you and_by_hating DOM those_of_who_love_you if/because you_have_made_known the_day if/because_that there_are_not to/for_yourself(m) commanders and_servants if/because I_know the_day if/because_that if ʼAⱱīshālōm was_alive and_all_of_of_us the_day were_dead if/because_that then it_would_be_right in_eyes_of_your.

OET-LV SA2 19:8

8  And_now arise go_out and_speak to the_heart_of your_servants if/because by_YHWH I_swear if/because_that not_you are_coming_out if a_man he_will_lodge with_you the_night and_it_will_be_bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it_has_come on_you since_youth(s)_of_your until now.

OET-LV SA2 19:9

9  And_ the_king _he/it_rose_up and_he/it_sat_down//remained//lived in_gate and_to/for_all the_people people_told to_say HERE the_king is_sitting in_gate and_ all_of the_people _it_came to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_Yisrāʼēl/(Israel) it_had_fled each to_tents_of_his.

Jump to OET SA2 18:33 section.

Jump to OET SA2 19:1–8 section.