Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ALPHA AND OMEGA

Phrase used as a title in the NT for both God (Rv 1:8; 21:6) and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ (Rv 22:13). The English equivalent is “the A and the Z.” Similar epithets are “the beginning and the end” (Rv 21:6; 22:13) and “the first and the last” (Rv 1:17; 2:8; 22:13).

Show passage in OET: REV 1:8

OET-RV REV 1:8

8 “I am the A and the Z,” says Yahweh God, the one who is and was and will be—the most powerful one.

OET-LV REV 1:8

8 I am the first_letter and the last_letter, is_saying the_master, the god:
the one being, and who was, and who coming, the almighty.
Show passage in OET: REV 21:6

OET-RV REV 21:6

6 And he told me, “Everything’s done. I’m the A and the Z—the beginning and the end. I’ll freely give from the spring of the water of life to anyone who’s thirsty.

OET-LV REV 21:6

6 And he_said to_me:
They_have_become.
I am the first_letter and the last_letter, the beginning and the end.
I to_the one thirsting will_be_giving of the spring of_the water of_ the _life undeservedly.
Show passage in OET: REV 22:13

OET-RV REV 22:13

13 I’m the A and the Z—the first and the last—the beginning and the end.

OET-LV REV 22:13

13 I am the first_letter and the last_letter, the first and the last, the beginning and the end.
Show passage in OET: REV 1:17

OET-RV REV 1:17

17 And when I saw him, I quickly lay at his feet, breathless like a dead man, but he placed his right hand on me, and told me, “Don’t be afraid. I am the first and the last.

OET-LV REV 1:17

17 And when I_saw him, I_fell at the feet of_him, as_though dead.
And he_put the right hand of_him on me saying:
Not be_fearing, I am the first and the last,
Show passage in OET: REV 2:8

OET-RV REV 2:8

8 To the assembly’s messenger in Smurna write:
 ¶ The one who’s the first and the last, who died but lived again, says these things:

OET-LV REV 2:8

8 And to_the messenger of_the in Smurna assembly write:
These things is_saying the first and the last, who became dead and lived:

Jump to OET REV 1:8 section.

Jump to OET REV 21:6 section.

Jump to OET REV 22:13 section.

Jump to OET REV 1:17 section.

Jump to OET REV 2:8 section.

Such affirmations, which have their counterpart in the OT (see Is 41:4; 44:6; 48:12), stress the unique and faithful sovereignty of God and his Son, Yeshua. They serve as reminders to the Christian reader that the creation of the universe and the end of all human history are both under control of the living God. See God, Names of.

Show passage in OET: ISA 41:4

OET-RV ISA 41:4

4 Who has done it and has accomplished it—
 ⇔ calling the generations out from the beginning?
 ⇔ I Yahweh, am the first and the last. I am he.

OET-LV ISA 41:4

4 Who has_he_done_it and_has_he_accomplished_it calling_forth the_generations from_the_beginning I YHWH am_first and_DOM the_last I am_he.
Show passage in OET: ISA 44:6

OET-RV ISA 44:6

6 Yisrael’s (Israel’s) king and the one who bought their freedom,
 ⇔ Commander-in-chief Yahweh says this:
 ⇔ I’m the first and the last,
 ⇔ ≈ and there’s no other god—just me.

OET-LV ISA 44:6

6 Thus YHWH the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) and_redeemer_of_its YHWH soldiers/messengers he_says I am_first and_I am_last and_(from)_except_me there_is_not a_god.
Show passage in OET: ISA 48:12

OET-RV ISA 48:12

12 Listen to me Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and Yisrael (Israel) who I called.
 ⇔ I am he, the first, and also the last.

OET-LV ISA 48:12

12 Listen to_me Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yisrāʼēl/(Israel) my_called_of_one I am_he I am_first also I am_last.

Jump to OET ISA 41:4 section.

Jump to OET ISA 44:6 section.

Jump to OET ISA 48:12 section.