Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BENEDICTION*

Pronouncement of God’s favor upon an assembled congregation (Gn 27:27-29; Lk 24:50; 2 Cor 13:11, 14 OET CO2 13:11 · OET CO2 13:13). See Bless, Blessing.

Show passage in OET: GEN 27:27–29

OET-RV GEN 27:27

27 So he went close and kissed him. His dad noticed the smell of his clothes, so he blessed him saying,
 ⇔ “Ah yes, the smell of my son
 ⇔ is like the pleasant fragrance of the countryside
 ⇔ that Yahweh has blessed.

OET-RV GEN 27:28

28 May God give you dew from the sky
 ⇔ and riches from the land,
 ⇔ to produce plenty of grain and wine.

OET-RV GEN 27:29

29 May peoples serve you,
 ⇔ ≈ and may nations bow down to you.
 ⇔ Be master over your brothers,
 ⇔ and may your mother’s sons bow down to you.
 ⇔ May those who curse you be cursed,
 ⇔ and may those who bless you be blessed.”

OET-LV GEN 27:27

27 And_he_drew_near and_he_kissed to_him/it and_he_smelled DOM the_smell_of his_clothes_of_his and_he_blessed_him and_he/it_said see the_smell_of my_son_of_my is_like_the_smell_of a_field which he_has_blessed_it YHWH.

OET-LV GEN 27:28

28 And_may_he_give to/for_yourself(m) the_ʼElohīm some_of_the_dew_of the_heavens and_some_of_the_fatness(es)_of the_earth/land and_abundance_of grain and_new_wine.

OET-LV GEN 27:29

29 May_they_serve_you peoples and to/for_yourself(m) peoples become master to_brothers_of_your may_they_bow_down to/for_yourself(m) the_sons_of your_mother_of_your those_of_who_curse_you be_cursed and_those_of_who_bless_you be_blessed.
Show passage in OET: LUK 24:50

OET-RV LUK 24:50

50 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) led them out of the city as far as Beyt-Ania (Bethany) where he lifted up his arms and blessed them.

OET-LV LUK 24:50

50 And he_led_ them _out as_far_as to Baʸthania, and having_lifted_up the hands of_him, he_blessed them.
Show passage in OET: CO2 13:11; CO2 13:14

OET-RV CO2 13:11

11 Finally, brothers and sisters, stay happy, be prepared and be comforted, be united with each other and at peace. May God who’s the source of love and peace be with all of you.

OET-RV CO2 13:13

13 May the grace of the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah and God’s love and the holy spirit’s companionship be with all of you.

OET-LV CO2 13:11

11 Finally brothers, be_rejoicing, be_being_prepared, be_being_comforted, the same be_thinking, be_being_at_peace, and the god of_ the _love and peace will_be with you_all.

OET-LV CO2 13:13

13 The grace of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and the love of_ the _god, and the fellowship of_the holy spirit, with all of_you be.

Jump to OET GEN 27:27–29 section.

Jump to OET LUK 24:50 section.

Jump to OET CO2 13:11 section. · OET CO2 13:13 section.