Congregation — Tyndale Open Bible Dictionary

Show passage in OET: EXO 3:6–8; EXO 3:15–16

6 I’m the god of your father and the god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob).” So Mosheh covered hid his face because he was scared to look at God.

OET-RV EXO 3:7

7 “I’ve certainly noticed the suffering of my people in Mitsrayim (Egypt),” Yahweh continued, “I’ve heard their cries as the slave drivers oppress them—I’m unmistakingly aware of their pain.

OET-RV EXO 3:8

8 So I’ve come down to set them free from Mitsri (Egyptian) control and to bring them up from there to a good and wide land—a land flowing with milk and honey. It’s currently the place of the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Amorim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim.

OET-RV EXO 3:15

15 Then he continued, “This is what you need to tell the Israelis: ‘Yahweh, the god of your ancestors, the god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob), sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial throughout the generations.’

OET-RV EXO 3:16

16 Go and gather the Israeli elders, and tell them, ‘Yahweh, the god of your ancestors, appeared to me, the god of Avraham, Yitshak, and Ya’akov, to say, “I’ve certainly noticed you all and how you’re all being treated in Mitsrayim,

OET-LV EXO 3:6

6 And_he/it _said I am_the _god _of your _father _of_your the _god _of ʼAⱱrāhām the _god _of Yiʦḩāq and_the _god _of Yaˊₐqoⱱ and_ Mosheh _he _hid his/its_faces/face if/because he _was _afraid from_looking to the_ʼElohīm.

OET-LV EXO 3:7

7 And_ YHWH _he/it _said indeed _(see) I _have _seen DOM the _affliction _of my _people _of_my which is_in_Miʦrayim/(Egypt) and_DOM of _distress _of_their _cry I _have _heard from_face/in _front _of taskmasters _of_its if/because I _know DOM pains _of_its.

OET-LV EXO 3:8

8 And_I _have _come _down to_deliver_it from_the _hand _of Miʦrayim and_to_bring_it _up from the_earth/land the_that into a _land good and_spacious into a _land flowing _of milk and_honey to the _place _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].

OET-LV EXO 3:15

15 And_he/it _said again god to Mosheh thus you _will _say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_your(pl) the _god _of ʼAⱱrāhām the _god _of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has _sent _me to_you(pl) this name _of_is_my to_vanishing _point and_this memorial _of_is_my to_a _generation generation.

OET-LV EXO 3:16

16 Go and_you _will _gather DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_your(pl) he _appeared to_me the _god _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq and_Yaˊₐqoⱱ to_say closely _(observe) I _have _observed you(pl) and_DOM the_thing_which _has _been_done to/for_you(pl) in_Miʦrayim/(Egypt).

Show passage in OET: EXO 12:6

OET-RV EXO 12:6

6 You all must take special care of those animals until the fourteenth day of this month, then every Israeli household will slaughter their animal early that evening.

OET-LV EXO 12:6

6 And_it _was to/for_you(pl) for_safekeeping until the_four- teen day of_month the_this and_ all _of the _assembly _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _will _slaughter DOM_him/it between the _two_evenings.

Show passage in OET: ISA 1:2–4

OET-RV ISA 1:2

2 Hear, heavens, and listen, earth, because Yahweh has spoken:
⇔ “I’ve raised sons and brought them up,
⇔ ^ but they’ve rebelled against me.

OET-RV ISA 1:3

3 The bull knows his owner,
⇔ and the donkey knows its master’s feeding trough,
⇔ but Yisrael (Israel) doesn’t know—
⇔ my people don’t understand.”

OET-RV ISA 1:4

⇔  4 This sinful nation won’t come to a good end.
⇔ ≈ these people who excel at disobeying.
⇔ Descendants of those in the habit of doing evil things.
⇔ ≈ Children who act corruptly.
⇔ They have abandoned Yahweh.
⇔ ≈ They have despised Yisrael’s holy one.
⇔ ≈ They have estranged themselves from him.

OET-LV ISA 1:2

2 Hear Oh _heavens and_give _ear Oh _earth if/because YHWH he _has _spoken children I _have _brought _up and_I _have _raised and_they they _have _rebelled against_me.

OET-LV ISA 1:3

3 An _ox it _knows owner _of_its and_a _donkey the _feeding _trough _of its _owner(s)_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _knows people _of_my not it _considers _carefully.

OET-LV ISA 1:4

4 Woe _to a _nation which_sins a _people heavy _of iniquity offspring _of evil-doers children who_behave _corruptly they _have _abandoned DOM YHWH they _have _spurned DOM the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _become _estranged back _part.

Show passage in OET: ISA 14:1

OET-RV ISA 14:1

14 Yahweh will have compassion on Ya’akov (Jacob),
⇔ ≈ and will choose Yisrael (Israel) again,
⇔ and settle them on their own land.
⇔ Foreigners will join with them,
⇔ ≈ and attach themselves to the Israeli people.

OET-LV ISA 14:1

14 If/because YHWH he _will _have _compassion _on DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he _will _choose again (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_will _give _them _rest on land _of_their _own and_ the_sojourner _he _will _join _himself to_them and_they _will _attach _themselves to the _house _of Yaˊₐqoⱱ.

Jump to OET EXO 3:6–8 section. · OET EXO 3:15–16 section.

Jump to OET EXO 12:6 section.

Jump to OET ISA 1:2–4 section.

Jump to OET ISA 14:1 section.

Show passage in OET: DEU 4:6–14

OET-RV DEU 4:6

6 Follow them faithfully because that will lead to wisdom such that people in other countries will notice that this great nation has wisdom and understanding.

OET-RV DEU 4:7

7 What other great nation is there that has a god near to it like our god Yahweh is whenever we call out to him for help?

OET-RV DEU 4:8

8 Also, what other nation has rules and regulations that are as sensible and fair as these instructions that I’m giving to you all today?

OET-RV DEU 4:9

9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children,

OET-RV DEU 4:10

10 including the day when you stood in our god Yahweh’s presence at Mt. Sinay (Horev) when he told me, ‘Assemble the people for me, and I’ll make it so they can hear my words, so they’ll learn to honour and respect for their entire lifetimes, and then teach it to their children.’

OET-RV DEU 4:11

11 “So you all approached the mountain and stood at its base while it blazed with fire that went up into the atmosphere even though the mountain was covered with dark, gloomy clouds.

OET-RV DEU 4:12

12 Then Yahweh spoke to you from the middle of the flames—you heard the voice even though you couldn’t see anyone,

OET-RV DEU 4:13

13 and he revealed to you the agreement that he demands you keep: the ten commands that he wrote onto two stone tablets.

OET-RV DEU 4:14

14 At that time, Yahweh told me to teach you all the instructions and regulations so you’d be able to put them into practice in the land that you’re about to enter and occupy.

OET-LV DEU 4:6

6 And_you(pl)_will _take _care and_you(pl)_will _observe_them if/because it be_your _wisdom _of_will and_understanding _of_your(pl) to_the _eyes _of the _peoples which they_will _hear DOM all _of the_regulations the_these and_they _will _say certainly is_a _people wise and_understanding the_nation (the)_great (the)_this.

OET-LV DEU 4:7

7 If/because who is_a _nation great which to_him/it a _god near to_him/it like_YHWH god _of_our in_all _of calling_our to_him/it.

OET-LV DEU 4:8

8 And_who is_a _nation great which to_him/it regulations and_judgements righteous like_all _of the_law (the)_this which I am_setting before_you(pl) the_day.

OET-LV DEU 4:9

9 Only take _heed to/for_yourself(m) and_guard self _of_your exceedingly lest you _should _forget DOM the_things which eyes _of_your _own they _have _seen and_lest they _should _depart from_heart _of_your(pl) all _of the _days _of your(pl)_life _of_your and_you_will _make _them _known to_children _of_your and_to_the _children _of your(pl)_children _of_your.

OET-LV DEU 4:10

10 The_day when you _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your at_Ḩorēⱱ when_ YHWH _said to_me assemble to_me DOM the_people so_that_I _may _make _them _hear DOM words/messages _of_my that they_will _learn to_fear DOM_me all _of the_days which they will _be_alive on the_soil and_DOM children _of_their they_will _teach.

OET-LV DEU 4:11

11 And_you(pl)_drew _near and_you(pl)_stood under the_mountain and_the_mountain was_burning with_fire to the _heart _of the_heavens darkness cloud and_thick _darkness.

OET-LV DEU 4:12

12 And_ YHWH _he/it _spoke to_you(pl) from_the _middle _of the _fire a _sound _of words/messages you(pl) were_hearing and_a _form not_you(pl) were_seeing except a _voice.

OET-LV DEU 4:13

13 And_he _declared to/for_you(pl) DOM covenant _of_his which he _commanded you(pl) for_doing the _ten _of the_words/messages and_he_wrote _them on two _of tablets _of stone(s).

OET-LV DEU 4:14

14 And_me YHWH he _commanded at_time the_that to_teach you(pl) regulations and_judgements you_to_observe DOM_them on _the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_(to) to_take_possession _of _it.

Show passage in OET: ISA 42:1

OET-RV ISA 42:1

42 Look, here’s my servant who I support—my chosen one who I’m pleased with.
⇔ ≈ I’ve put my spirit onto him. He’ll bring justice to the nations.

OET-LV ISA 42:1

42 HERE servant _of_my whom_I _support in/on/over_him/it one _of_my _chosen self _of_my whom_it _is _pleased _with I _have _put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he _will _bring _forth.

Show passage in OET: ISA 45:4

OET-RV ISA 45:4

4 For the sake of my servant Ya’akov (Jacob)
⇔ ≈ and Yisrael my chosen one,
⇔ I’ve summoned you by name.
⇔ Although you don’t know me, I’ll give you a title of honour.

OET-LV ISA 45:4

4 For _the _sake _of servant _of_my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) one _of_my _chosen and_I _summoned to/for_yourself(m) by_name _of_your I_will _give _you _a _title and_not you_know _me.

Show passage in OET: ISA 65:9; ISA 65:22

OET-RV ISA 65:9

9 I’ll bring descendants out of Ya’akov (Jacob),
⇔ ≈ and someone to possess my mountains out of Yehudah (Judah),
⇔ and my chosen ones will take possession of it,
⇔ ≈ and my servants will live there.

OET-RV ISA 65:22

22 They won’t build then end up having someone else live there,
⇔ ≈ and they won’t plant then end up with someone else eating the produce,
⇔ because my people will live as long as trees,
⇔ ≈ and my chosen ones will fully enjoy everything they’ve worked at.

OET-LV ISA 65:9

9 And_I _will _bring _out from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) offspring and_from_Yəhūdāh/(Judah) one _who _will_possess _of mountains _of_(of)_my and_they_will _take _possession _of _it ones _of_my _chosen and_servants _of_my they _will _dwell there_(to).

OET-LV ISA 65:22

22 Not they _will _build and_another he _will _dwell not they _will _plant and_another he _will _eat if/because will_be_like _the _days _of the_tree the _days _of my _people _of_my and_the _work _of their _hands _of_their ones _of_my _chosen they _will _use _to _the _full.

Show passage in OET: NUM 14:5

OET-RV NUM 14:5

5 Then Mosheh and Aharon fell to their knees with their faces bowed in front of all the assembled Israelis.

OET-LV NUM 14:5

5 And_ Mosheh and_ʼAhₐron _he _fell on faces _of_their to_(the)_face _of/in _front _of/before all _of the _assembly _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

Show passage in OET: LEV 4:13

OET-RV LEV 4:13

13 “If it’s the whole community that unintentionally transgresses by doing something that Yahweh prohibited, then they’ll be guilty even if the community didn’t actually notice.

OET-LV LEV 4:13

13 And_if all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _go _astray and_ the_matter _it _will _be _hidden from_the _eyes _of the _assembly and_they _will _do one from_all the _commands _of YHWH which not they _will _be _done and_they _will _be _guilty.

Show passage in OET: NUM 16:3

OET-RV NUM 16:3

3 They got together and challenged Mosheh and Aharon (Aaron), “You think you’re great but the entire community is sacred and has Yahweh among us, so why do you consider yourselves more important than Yahweh’s community?”

OET-LV NUM 16:3

3 And_they _assembled on Mosheh and_on ʼAhₐron and_they _said to_them enough to/for_you(pl) if/because all _of the_congregation of _them _of_all are_holy and_is_among _of_them YHWH and_why do _you _exalt _yourselves over the _assembly _of YHWH.

Jump to OET DEU 4:6–14 section.

Jump to OET ISA 42:1 section.

Jump to OET ISA 45:4 section.

Jump to OET ISA 65:9 section. · OET ISA 65:22 section.

Jump to OET NUM 14:5 section.

Jump to OET LEV 4:13 section.

Jump to OET NUM 16:3 section.

Show passage in OET: HEB 2:10–13

OET-RV HEB 2:10

10 It was appropriate for him, the one who everything was made for and who made everything, having brought many children to be with God and being the originator of their salvation, to become perfect through what he suffered.

OET-RV HEB 2:11

11 Both the person who is making people holy and the ones being made holy are part of one family because he’s not ashamed to call them brothers and sisters

OET-RV HEB 2:12

12 saying:
⇔ ‘I will announce your name to my brothers,
⇔ I will sing praise songs to you from the middle of the assembly.’

OET-RV HEB 2:13

13 And also:
⇔ ‘I will trust myself to him.’
§ And:
⇔ ‘Look, it’s me with the little children that God gave me.’

OET-LV HEB 2:10

10 For/Because it _was _befitting to _him, because/for whom are the things all, and by whom are the things all, many sons to glory having _brought, the originator of _the salvation of _them, through sufferings to _perfect.

OET-LV HEB 2:11

11 The one for both sanctifying, and the ones being _sanctified, of one all are, because/for that cause, not he _is _being _ashamed brothers them to _be _calling

OET-LV HEB 2:12

12 saying:
I _will _be _reporting the name of _you to _the brothers of _me, in the_midst of_the_assembly I _will _be _singing _hymns to _you.

OET-LV HEB 2:13

13 And furthermore:
I will _be having _trusted in him.
And furthermore:
Behold, I and the little _children, whom to _me gave the god.

Show passage in OET: PE1 2:9–10

OET-RV PE1 2:9

9 But you believers are a chosen tribe, a group of royal priests, a holy nation, a people group that God has procured, so that you can tell others about the virtues of the one who called you out of darkness and into his marvellous light.

OET-RV PE1 2:10

10 Previously you weren’t a people group, but now you’re God’s people—previously you hadn’t been shown mercy, but now you have been.

OET-LV PE1 2:9

9 But you _all are a_ chosen _race:
a_royal priesthood, a_ holy _nation, a_people for his_procuring, so _that the virtues you _all _may _proclaim _out, of _the one having _called you _all out _of darkness, to the marvellous light of _him,

OET-LV PE1 2:10

10 who once were not a_people, but now are the_people of_god, the ones not having _been _shown _mercy, and now having _been _shown _mercy.

Show passage in OET: ROM 9:1–8

OET-RV ROM 9:1

9 I’m not lying—I’m speaking truthfully in Messiah, and both my conscience and the holy spirit agree

OET-RV ROM 9:2

2 that my sorrow is extensive, and the sorrow in my heart just won’t stop,

OET-RV ROM 9:3

3 because I was hoping that I myself would be a sacrifice from the messiah for my brothers and sisters, my fellow-citizens in this world.

OET-RV ROM 9:4

4 They’re the descendants of Yisrael (Israel) who’ve been adopted as God’s children, and who God revealed his power to, as well as the agreements, the Law, the temple worship, and the promises.

OET-RV ROM 9:5

5 The patriarchs are Jewish, and the messiah, who has authority over everything, physically came from them. May God be blessed throughout the ages. May it be so.

OET-RV ROM 9:6

6 But it’s not that God’s message has failed. Yisrael doesn’t include all of Yisrael’s descendants,

OET-RV ROM 9:7