Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DEBIR (Place)

1. Kena’ani (Canaanite) city originally held by the Anakim before being conquered by the Israelis (Israelites) (Jos 11:21; 15:15). There are two accounts of the conquest of Devir (Debir) (10:38-39; 15:13-17). One of these lists Yehoshua (Joshua) as the conqueror, and the other lists Otniel (Othniel) as the conqueror (by request of Kalev (Caleb)). It is possible that the Otniel account is simply a further elaboration of the Yehoshua account, or it is possible that Devir was retaken by the Kena’anim (Canaanites) and the Othniel-Caleb account tells of the subsequent recapture by the Israelis. The latter explanation, however, does not seem to accord well with the apparent finality of the Yehoshua account. Thus, it would seem that the former explanation is more probable.

Show passage in OET: JOS 11:21

OET-RV JOS 11:21

21 At that time, Yehoshua also went and exterminated the Anakim from the hill country, from Hevron, Devir, Anav, and all the Yehudah (Judah) hill country and Yisrael. He completely destroyed them from their cities.

OET-LV JOS 11:21

21 And_ Yəhōshūˊa _he_came at_time (the)_that and_he_cut_off DOM the_ˊAnāqī from the_hill_country from Ḩeⱱrōn from Dəⱱīr from ˊAnāⱱ and_from_all the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah) and_from_all the_hill_country_of Yisrāʼēl/(Israel) with cities_of_their he_totally_destroyed_them Yəhōshūˊa.
Show passage in OET: JOS 15:15

OET-RV JOS 15:15

15 then from there, he battled against Devir (formerly called Kiryat-Sefer)

OET-LV JOS 15:15

15 And_he/it_ascended from_there against the_inhabitants_of Dəⱱīr and_name_of Dəⱱīr formerly_formerly was_Qiryat Şēfer.
Show passage in OET: JOS 10:38–39

OET-RV JOS 10:38

38 Then Yehoshua and the Israelis went to Devir city and fought against it.

OET-RV JOS 10:39

39 They captured the city and its king and all their towns, killing everyone and leaving no survivors. They treated Devir and its king just like they had to Livnah and Hevron and their kings.

OET-LV JOS 10:38

38 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it _he_turned_back to_Dəⱱīr and_he_engaged_in_battle on_it.

OET-LV JOS 10:39

39 And_he_captured_it and_DOM king_of_its and_DOM all_of cities_of_its and_they_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword and_they_totally_destroyed DOM every_of person who was_in_it not he_left a_survivor just_as he_had_done to_Ḩeⱱrōn so he_did to_Dəⱱīr and_to_king_of_its and_as_which he_had_done to_Liⱱnāh and_to_king_of_its.
Show passage in OET: JOS 15:13–17

OET-RV JOS 15:13

13 Yahweh had instructed Yehoshua (Joshua) to give this block of land to Kalev (Caleb) (Yefuneh’s son): Kiryat-Arba (now called Hevron—Arba was Anak’s father).

OET-RV JOS 15:14

14 Kalev captured the land from Anak’s three sons—Sheshay, Ahiman, and Talmay,

OET-RV JOS 15:15

15 then from there, he battled against Devir (formerly called Kiryat-Sefer)

OET-RV JOS 15:16

16 ⇔and he said, “I’ll give my daughter Aksah to marry to the man who attacks Kiryat-Sefer and captures it.”

OET-RV JOS 15:17

17 Then Otniel (Kenaz’s son and Kalev’s brother) captured the city, so Kalev gave his daughter Aksah to him for a wife.

OET-LV JOS 15:13

13 And_to_Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) someone_gave a_portion in_the_middle the_descendants_of Yəhūdāh to the_mouth_of YHWH to_Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM Qiryat ʼArbaˊ the_father_of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn.

OET-LV JOS 15:14

14 And_he_dispossessed from_there Kālēⱱ DOM three the_sons_of (the)_ˊĀnāq DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay those_born_of (the)_ˊĀnāq.

OET-LV JOS 15:15

15 And_he/it_ascended from_there against the_inhabitants_of Dəⱱīr and_name_of Dəⱱīr formerly_formerly was_Qiryat Şēfer.

OET-LV JOS 15:16

16 And_ Kālēⱱ _he/it_said the_one_who he_will_attack DOM Qiryat Şēfer and_he_will_capture_it and_I_will_give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_my to/for_(a)_woman.

OET-LV JOS 15:17

17 And_he_captured_it ˊOtnīʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ and_he_gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_his to/for_(a)_woman.

Jump to OET JOS 11:21 section.

Jump to OET JOS 15:15 section.

Jump to OET JOS 10:38–39 section.

Jump to OET JOS 15:13–17 section.

Devir, with its pasturelands, was finally given to the priestly descendants of the Aaronites (Jos 21:15; 1 Chr 6:58). This might seem fitting, since prior to its capture by the Israelis, Devir was known for its pagan temple. Devir was also known as Kiryat-Sanah (Kiriath-sannah), meaning “city of the scribes” (Jos 15:49), and Kiryat-Sefer (Kiriath-sepher), meaning “city of the books” (v 15). Its exact location is disputed among scholars, but most likely it was located near Khirbet Rabud in the southern Yehudi (Judean) hill country.

Show passage in OET: JOS 21:15

OET-RV JOS 21:15

15 Holon, Devir,

OET-LV JOS 21:15

15 And_DOM Ḩolōn and_DOM lands_of_its_pasture and_DOM Dəⱱīr and_DOM lands_of_its_pasture.
Show passage in OET: CH1 6:58

OET-RV CH1 6:58

58 Hilen, Devir,

OET-LV CH1 6:43

43  And_DOM Ḩīlēz and_DOM lands_of_its_pasture DOM Dəⱱīr and_DOM lands_of_its_pasture.
Show passage in OET: JOS 15:49

OET-RV JOS 15:49

49 Danah, Kiryat-Sanah (also called Devir),

OET-LV JOS 15:49

49 And_Dannāh and_Qiryat- sannah that is_Dəⱱīr.

Jump to OET JOS 21:15 section.

Jump to OET CH1 6:58 section.

Jump to OET JOS 15:49 section.

2. Gadi (Gadite) town east of the Yarden (Jordan) River near the Sea of Galil (Galilee) (Jos 13:26). It is possibly the same site as Lo-Devar (Lo-debar) (2 Sm 9:4-5; 17:27; Am 6:13), where Mefiboshet (Mephibosheth) once lived before David summoned him.

Show passage in OET: JOS 13:26

OET-RV JOS 13:26

26 then from Heshbon to Ramat-Hamitspeh and Betonim, and from Mahanayim to the Devir border.

OET-LV JOS 13:26

26 And_from_Ḩeshbōn to Rāmat (the)_Miʦpāh and_Bəţonīm and_from_Maḩₐnāyim to the_territory_of Lo_Lidⱱir/(Debar).
Show passage in OET: SA2 9:4–5

OET-RV SA2 9:4

4 “Where is he?” the king asked.
 ¶ “Actually,” Tsiva told the king, “he’s at Makir’s house—the son of Amiyel in Lo-Devar.”

OET-RV SA2 9:5

5 So King David sent messengers to Lo-Devar to have him brought to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV SA2 9:4

4 And_he/it_said to_him/it the_king where is_he and_ Tsīⱱāʼ _he/it_said to the_king HERE he is_the_house_of Mākīr the_son_of ˊAmmiyʼēl in_Lo- debar.

OET-LV SA2 9:5

5 And_ the_king Dāvid _he_sent and_he_took_him from_the_house_of Mākīr the_son_of ˊAmmiyʼēl from_Lo- debar.
Show passage in OET: SA2 17:27

OET-RV SA2 17:27

27 While David was in Mahanayim, Shovi (Nahash’s son from Rabah), Makir (Amiyel’s son from Lo-Devar), and Barzilay (the Giladi from Roglim)

OET-LV SA2 17:27

27 And_he/it_was just_ Dāvid _as_came to_Maḩₐnāyim and_Shoⱱī the_son_of Nāḩāsh from_Rabāh of_the_people_of of_ˊAmmōn and_Mākīr the_son_of ˊAmmiyʼēl from_Lo- debar and_Barzillay the_Gilˊādite from_Roglīm.
Show passage in OET: AMO 6:13

OET-RV AMO 6:13

13 you who celebrate about capturing Lo-Devar—
 ⇔ who say, “Didn’t we take Karnayim by our own strength?”

OET-LV AMO 6:13

13 The_joyful_people to_Lo- debar who_say am_not by_our_own_of_strength have_we_taken to/for_us Qarnāyim.

Jump to OET JOS 13:26 section.

Jump to OET SA2 9:4–5 section.

Jump to OET SA2 17:27 section.

Jump to OET AMO 6:13 section.

3. Town on the northern border of Yehudah (Judah) some 10 miles (16 kilometers) northeast of Yerushalem (Jerusalem) (Jos 15:7).

Show passage in OET: JOS 15:7

OET-RV JOS 15:7

7 Then the border went to Devir from the Akor valley, and to the north, turning to the Gilgal, which is in front of the Adumim pass which is from the south of the riverbed, then the border passed over to the waters of Eyn-Shemesh and it ends at Eyn-Rogel.

OET-LV JOS 15:7

7 And_ the_border _he/it_would_go_up to_Dəⱱīr from_the_valley_of ˊĀkōr and_northward_to it_is_turning to (the)_Gilgāl which is_opposite to_the_ascent_of ʼAdummim which is_from_the_south of_wadi and_ the_border _it_passes_on to the_waters_of ˊĒyn and_ extremities_of_its _they_will_be to ˊĒyn Rogēl.

Jump to OET JOS 15:7 section.