Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

EDNA

Re’uel’s (Raguel’s) wife and mother of Sarah (Tb 7:2; 10:12; 11:1). Sarah married Toviyah (Tobias), son of Tovi (Tobit) (7:13).

Show passage in OET: TOB 7:2

OET-RV TOB 7:2

2 Re’uel said to Edna his wife, “This young man really resembles Tovi (Tobit) my cousin!”

OET-LV TOB 7:2

2 and to_say Reuel a_dowry the/this/who woman he/she/it/self/my/your/him-self/there, which/how like the/this/who young_man Tōbit the/this/who ⟦ἀνεψιῷ⟧ I/we?
Show passage in OET: TOB 10:12

Combined passage: English TOB 10:12–13 (native TOB 10:12; verse text cannot be split).

OET-RV TOB 10:12

12 / 12 And he said to his daughter, “Honour your father-in-law and your mother-in-law. They’re now your parents. Let me hear a good report of you.” Then he kissed her.
 ¶ Edna said to Toviyah, “May the master of heaven restore you, dear brother, and grant to me that I may see your children of my daughter Sarah, that I may rejoice before the master. Listen, I commit my daughter to you in special trust. Don’t cause her grief.

Combined passage: English TOB 10:12–13 (native TOB 10:13; verse text cannot be split).

OET-LV TOB 10:13

13 / 13 and to_say the/this/who daughter he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_honour the/this/who ⟦πενθερούς⟧ you, he/she/it/self now parent you to_be, ⟦ἀκούσαιμί⟧ you hearing good; and ⟦ἐφίλησεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self; and a_dowry to_say to/with Tōbian, brother beloved, ⟦ἀποκαταστήσαι⟧ you the/this/who lord of_the heaven, and to_give I/we to_perceive you child out_from Saɽɽas the/this/who daughter I/we, in_order_that/to to_celebrate before of_the lord; and look!
to_set_before you the/this/who daughter I/we in/on/among deposit, and not ⟦λυπήσῃς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
Show passage in OET: TOB 7:13

OET-RV TOB 7:13

13 And he called his daughter Sarah, and took her by the hand, and gave her to be wife of Toviyah, and said, “Listen, take her to yourself after Mosheh’s (Moses’) law, and lead her away to your father.” And he blessed them.

OET-LV TOB 7:13

13 and to_call Saɽɽan the/this/who daughter he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_take the/this/who hand he/she/it/self, to_deliver he/she/it/self/my/your/him-self Tōbia woman, and to_say, look!
according_to the/this/who law Mōuseōs ⟦κομίζου⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ἄπαγε⟧ to/with the/this/who father you; and to_praise/bless he/she/it/self.

Jump to OET TOB 7:2 section.

Jump to OET TOB 10:12 section.

Jump to OET TOB 7:13 section.