Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

EDOM, EDOMITES

Land and its inhabitants found on the high plateau to the south and southeast of the Dead Sea. The biblical term Edom, meaning “red,” denotes either the name of the land or the name of Esav (Esau), in remembrance of the red pottage or stew for which he exchanged his birthright (Gn 25:30; 36:1, 8, 19 OET GEN 36:1 · OET GEN 36:8 · OET GEN 36:19). The country of Edom was also known as Se’ir (Seir) (Gn 32:3; 36:30; Nm 24:18).

Show passage in OET: GEN 25:30

OET-RV GEN 25:30

30 and asked Ya’akov, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esav’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.)

OET-LV GEN 25:30

30 And_ ˊĒsāv _he/it_said to Yaˊₐqoⱱ let_me_swallow please some_of the_red_stew the_red_stew the_this if/because am_exhausted I therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name ʼEdōm.
Show passage in OET: GEN 36:1; GEN 36:8; GEN 36:19

OET-RV GEN 36:1

36 These are the descendants of Esav (Esau) (who’s also known as Edom):

OET-RV GEN 36:8

8 So Esav (also known as Edom) settled his household in the Se’ir hills.

OET-RV GEN 36:19

19 Those were the sons of Esav (also known as Edom), and those were their chiefs.

OET-LV GEN 36:1

36 And_these are_the_accounts_of ˊĒsāv that is_ʼEdōm.

OET-LV GEN 36:8

8 And_ ˊĒsāv _he/it_sat_down//remained//lived in_the_hill_country_of Sēˊīr ˊĒsāv that is_ʼEdōm.

OET-LV GEN 36:19

19 These were_the_sons_of ˊĒsāv and_these chiefs_of_were_their that is_ʼEdōm.
Show passage in OET: GEN 32:3

OET-RV GEN 32:3

3 Then Ya’akov (Jacob) sent messengers ahead of him to his brother Esav (Esau) in the Se’ir region in Edom,

OET-LV GEN 32:4

4  And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he_sent messengers before_him to ˊĒsāv his/its_brother towards_land of_Sēˊīr the_region_of ʼEdōm.
Show passage in OET: GEN 36:30

OET-RV GEN 36:30

30 Chief Dishon, Chief Etser, Chief Dishan. Those were the chiefs of the Horim, according to their clans in the Se’ir region.

OET-LV GEN 36:30

30 Chief Diyshōn chief ʼEʦer chief Diyshān these were_the_chiefs_of the_Ḩorīte[s] to_chiefs_of_their in_land of_Sēˊīr.
Show passage in OET: NUM 24:18

OET-RV NUM 24:18

18 Edom will become their possession,
 ⇔ ≈ as will his enemy, Se’ir.
 ⇔ Yisrael will project strength.

OET-LV NUM 24:18

18 And_it_was ʼEdōm a_possession and_it_was a_possession Sēˊīr enemies_of_its and_Yisrāʼēl/(Israel) will_be_doing strength.

Jump to OET GEN 25:30 section.

Jump to OET GEN 36:1 section. · OET GEN 36:8 section. · OET GEN 36:19 section.

Jump to OET GEN 32:3 section.

Jump to OET GEN 36:30 section.

Jump to OET NUM 24:18 section.

Geography

The northern boundary of Edom was the Wadi Zered, the “Willow Brook (Brook of the Willows)” (Is 15:7). In ancient geological times the area was thrust up to a considerable height, and dark-red sandstone cliffs were exposed along the western side where the land falls steeply into the Aravah (Arabah), the southern extension of the deep depression in which the Dead Sea and the Yarden (Jordan) Valley lie. The Edom Plateau rises to over 5,000 feet (1,523.9 meters), reaching over 5,600 feet (1,706.8 meters) in places. The area divides into two unequal parts. The region of Punon forms something of a valley between the smaller northern part and the longer southern part. The northern section is not quite so high, though in a limited area near Radhadiyeh it reaches 5,300 feet (1,615.4 meters). The southern section is longer and generally higher, being over 5,000 feet (1,523.9 meters) throughout the central ridge and touching 5,687 feet (1,733.3 meters) at one point. To the east, the escarpment does not fall below 4,000 feet (1,219.1 meters), except in the north. The desert lies beyond and limits expansion eastward. To the west, the land falls away rather steeply into the Aravah. The extent of Edom to the west varied from time to time. It was comparatively easy to gain access to the Negev of southern Yehudah (Judah) in this area, and Edomi (Edomite) encroachments were made from time to time. The southern frontier was marked by an extensive limestone scarp at the southern edge of the plateau. This ran eastward from Ayin (Ain) Gharandal in the Aravah. Beyond this barrier to the south lay rocky, uninhabitable desert, through which merchants must have journeyed to the port at Etsyon-Gever (Ezion-geber) for trade.

Show passage in OET: ISA 15:7

OET-RV ISA 15:7

7 Because of that, they take the wealth they’ve made and their savings,
 ⇔ → and they carry it away across the stream with the willows.

OET-LV ISA 15:7

7 Therefore yes/correct/thus/so the_wealth which_it_has_made and_store_of_their over the_wadi_of the_poplars they_carry_them_off.

Jump to OET ISA 15:7 section.

The land of Edom was, on the whole, inhospitable, though there were areas where farming could be undertaken, particularly to the northeast. Here herds of animals could be grazed. Edom’s wealth, however, came largely from the caravan trade that came up from the south and brought goods from Hodu (India) and South Arav (Arabia) to the Mediterranean coast and Mitsrayim (Egypt). The important King’s Highway (Nm 21:22) passed through Edom on its way north.

Show passage in OET: NUM 21:22

OET-RV NUM 21:22

22 “Let us pass through your country. We won’t turn off into any field or vineyard. We won’t take water from any well. We’ll stay on the king’s highway until we’ve exited at your northern border.”

OET-LV NUM 21:22

22 Let_me_pass in_land_of_your not we_will_turn_aside in_a_field and_in_a_vineyard not we_will_drink water_of a_well on_the_way_of the_king we_will_go until that we_will_pass_through territory_of_your.

Jump to OET NUM 21:22 section.

History

Biblically, the name Edom does not appear in the genealogy in Genesis 10. It first appears in the story of Esav in Genesis 25:30. Esav was called Edom from the red color of the pottage for which he sold his birthright to his brother, Ya’akov (Jacob). In Genesis 36 there is reference to an Edomi kingdom at a time well before the appearance of an Israeli (Israelite) kingdom, though it is possible that the “chiefs” of Edom were tribal chieftains or non-dynastic leaders like the Israeli judges.

The earliest nonbiblical references come from Mitsrayim and seem to confirm this. Amarna Letter 288 (early 14th century BC) refers to the “lands of Se’ir,” and the crossing of the Shashu tribes of Edom into Mitsrayim is mentioned by Seti II (1214–1208 BC) and Ramses III (1198–1166 BC). There are no Mitsri (Egyptian) references to towns or rulers, only to tribal Bedouin from Seir-Edom. There is some evidence that Ramses II was in Transjordan about 1280–1270 BC, but there is no clear evidence that there was a centralized government before the 13th century BC. Rather, the land was occupied mainly by seminomadic people. From then on, permanent settlements began to appear, a fact that has relevance for the date of the exodus. The Song of Mosheh (Moses) in Exodus 15 refers to the “chiefs of Edom.” By the time of the exodus, there appears to have been a kingdom of Edom (Nm 20:14, 18, 20-23 OET NUM 20:14 · OET NUM 20:18 · OET NUM 20:20–23; 33:37; 34:3). The Israelis (Israelites) skirted Edom on their journey to the Promised Land (Jgs 5:4; 11:17-18).

Show passage in OET: NUM 20:14; NUM 20:18; NUM 20:20–23

OET-RV NUM 20:14

14 Then from there in Kadesh, Mosheh (Moses) sent messengers to Edom’s king to ask him, “This message is from your Israeli relatives. You are already aware of all the hardship that we’ve been through—

OET-RV NUM 20:18

18 But Edom’s king replied, “You can’t pass through my country. If you do try to enter, I’ll send my swordsmen out against you.”

OET-RV NUM 20:20

20 Again the king responded, “You may not pass through.”
 ¶ Then Edom sent a large, heavily-armed contingent to intimidate them,

OET-RV NUM 20:21

21 and because they’d been refused passage through their territory, the Israelis turned around and went via a longer, less direct route.

OET-RV NUM 20:22

22 So the Israelis left Kadesh and went to Mt. Hor.

OET-RV NUM 20:23

23 ⇔There near the Edom border, Yahweh told Aharon (Aaron) and Mosheh (Moses),

OET-LV NUM 20:14

14 And_ Mosheh _he_sent messengers from_Qādēsh to the_king_of ʼEdōm thus your(ms)_brother/kindred Yisrāʼēl/(Israel) he_says you you_know DOM all_of the_hardship which it_has_come_upon_us.

OET-LV NUM 20:18

18 And_he/it_said to_him/it ʼEdōm not you_will_pass in_me lest with_sword I_should_come_out to_meet_you.

OET-LV NUM 20:20

20 And_he/it_said not you_will_pass_through and_ ʼEdōm _he/it_went_out to_meet_him with_a_people massive and_with_a_hand strong.

OET-LV NUM 20:21

21 And_it_refused ʼEdōm to_permit DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_pass in_territory_of_its and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_turned_aside from_on_it.

OET-LV NUM 20:22

22 And_they_set_out from_Qādēsh and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) all_of the_congregation _they_came Hor the_mountain.

OET-LV NUM 20:23

23 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh and_to ʼAhₐron at_Hor the_mountain on the_border_of the_land_of ʼEdōm to_say.
Show passage in OET: NUM 33:37

OET-RV NUM 33:37

37 Then they left Kadesh and camped at Mt. Hor by the border with Edom.

OET-LV NUM 33:37

37 And_they_set_out from_Qādēsh and_they_encamped at_Hor the_mountain on_the_border_of the_land_of ʼEdōm.
Show passage in OET: NUM 34:3

OET-RV NUM 34:3

3 “The southern border will extend from the Tsin (Zin) wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) sea on the east,

OET-LV NUM 34:3

3 And_it_was to/for_you(pl) the_side_of the_south from_the_wilderness_of Tsin/(Zin) on the_hands_of ʼEdōm and_it_was to/for_you(pl) border_of the_southward from_the_end_of the_Sea_of (the)_Salt eastward_on.
Show passage in OET: JDG 5:4

OET-RV JDG 5:4

4 Yahweh, you left Se’ir.
 ⇔ ≈ You marched out of the Edom region.
 ⇔ The earth quaked.
 ⇔ ≈ The heavens also dropped.
 ⇔ And the clouds poured down rain.

OET-LV JDG 5:4

4 Oh_YHWH when_you_went_out from_Sēˊīr when_marched_you from_the_region_of ʼEdōm the_earth it_shook both the_heavens they_dropped as_well_as the_clouds they_dropped water.
Show passage in OET: JDG 11:17–18

OET-RV JDG 11:17

17 When Yisrael sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please may we pass through your land,’ the king of Edom wouldn’t listen. Yisrael likewise sent to the king of Moav, but he wasn’t willing either, so Yisrael stayed at Kadesh.

OET-RV JDG 11:18

18 Then we went through the wilderness and turned away from Edom and Moav, then went the long way around the eastern border of Moav. They camped on the other side of the Arnon river, but they didn’t go within Moav’s borders, because the Arnon was the border of Moav.

OET-LV JDG 11:17

17 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_sent messengers to the_king_of ʼEdōm to_say let_me_pass please in_land_of_your and_not the_king_of ʼEdōm he_listened and_also to the_king_of Mōʼāⱱ it_sent and_not he_was_willing and_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived at_Qādēsh.

OET-LV JDG 11:18

18 And_he/it_went in_wilderness and_it_went_around DOM the_land_of ʼEdōm and_DOM the_land_of Mōʼāⱱ and_it_came from_the_rising_of the_sun of_the_land_of of_Mōʼāⱱ and_they_encamped on_the_other_side_of the_ʼArnōn and_not they_went in_the_territory_of Mōʼāⱱ if/because the_ʼArnōn was_the_border_of Mōʼāⱱ.

Jump to OET NUM 20:14 section. · OET NUM 20:18 section. · OET NUM 20:20–23 section.

Jump to OET NUM 33:37 section.

Jump to OET NUM 34:3 section.

Jump to OET JDG 5:4 section.

Jump to OET JDG 11:17–18 section.

At the time of the rise of the Israeli monarchy, Sha’ul (Saul) fought successfully against Edom (1 Sm 14:47). Doeg the Edomi was the chief of Sha’ul’s herdsmen (21:7; 22:9, 18-22 OET SA1 22:9 · OET SA1 22:18–22). At the beginning of the 10th century BC, David defeated Edom in the Valley of Salt and killed many Edomim (Edomites) (2 Sm 8:13; 1 Chr 18:12). Thereafter, David placed garrisons in Edom, and the Edomim became his subjects (2 Sm 8:14). It is not clear whether David saw in these people a military threat or whether he was interested in the supply of copper from their land and the potential wealth that would flow from the caravan traffic passing through Edom. David’s successes resulted in the flight of a certain Hadad, who was “of the royal house of Edom” to Mitsrayim (1 Kgs 11:14-17), where he married a member of the Mitsri royal family (vv 18-20). On David’s death, Hadad returned to Edom, where he became king. It would seem that a monarchical form of government had developed by David’s time. Shelomoh (Solomon) continued to exert influence in Edom. He had access to the port of Etsyon-Gever (9:26).

Show passage in OET: SA1 14:47

OET-RV SA1 14:47

47 After Sha’ul (Saul) had taken on the kingship of Yisrael (Israel), he fought against their enemies from all around: against the Moavim, the Amonim, the Edomim, the kings of Tsovah, and against the Pelishtim. Wherever he turned, he punished his enemies.

OET-LV SA1 14:47

47 And_Shāʼūl he_had_taken the_royalty over Yisrāʼēl/(Israel) and_he_waged_war all_around in_all enemies_of_his against_Mōʼāⱱ and_against_the_people_of ˊAmmōn and_against_ʼEdōm and_against_the_kings_of Tsōⱱāh/(Zobah) and_against_Pəlishtiy and_in_every where he_turned he_acted_wickedly.
Show passage in OET: SA1 21:7

OET-RV SA1 21:7

7 Now it so happened that one of Sha’ul’s (Saul’s) servants was there that day presenting himself to Yahweh. He was Doeg the Edomi, a leader of Sha’ul’s herdsmen.

OET-LV SA1 21:8

8  And_there a_man one_of_the_servants_of Shāʼūl/(Saul) in_the_day (the)_that he_was_detained to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_his/its_name was_Doʼēg the_ʼEdōmite the_mighty_one_of the_shepherds who belonged_to_Shāʼūl.
Show passage in OET: SA1 22:9; SA1 22:18–22

OET-RV SA1 22:9

9 Now Doeg the Edomi was stationed there with Sha’ul’s servants, and he spoke up, “I saw Yishay’s son go to Nov and talk with Ahimelek the priest,

OET-RV SA1 22:18

18 So the king commanded Doeg the Edomi, “You turn around and attack the priests.” So Doeg turned and he himself attacked the priests. He killed eighty-five men that day who wore sacred linen aprons.

OET-RV SA1 22:19

19 Also at Nov (the city of priests) he killed men and women with his sword, children and infants, cattle, donkeys, and sheep.

OET-RV SA1 22:20

20 But one of Ahimelek’s sons was able to slip away. His name was Evyatar and he fled to join David,

OET-RV SA1 22:21

21 and informed him that Sha’ul (Saul) had commanded Doeg to kill Yahweh’s priests.

OET-RV SA1 22:22

22 “I knew on that day,” David responded, “when Doeg the Edomi was there, that he would probably tell Sha’ul. It’s my fault that your father and all his family were murdered.

OET-LV SA1 22:9

9 And_ Doʼēg the_ʼEdōmite _he_answered and_he was_standing with the_servants_of Shāʼūl and_he_said I_saw DOM the_son_of Yishay coming to_Noⱱ to ʼAḩīmelek the_son_of ʼAḩīţūⱱ.

OET-LV SA1 22:18

18 And_ the_king _he/it_said mmm you turn_round and_fall on_priests and_he_turned_round Doʼēg the_ʼEdōmite and_ he _he_fell on_priests and_he_killed in_the_day (the)_that eighty and_five man who_bore an_ephod_of linen.

OET-LV SA1 22:19

19 And_DOM Noⱱ the_city_of the_priests he_struck_down to_the_mouth_of the_sword from_man and_unto woman from_a_child and_unto a_sucking_child and_ox[en] and_donkey[s] and_sheep to_the_mouth_of the_sword.

OET-LV SA1 22:20

20 And_ a_son one of_ʼAḩīmelek the_son_of ʼAḩīţūⱱ _he_escaped and_his/its_name was_ʼEⱱyātār and_he_fled after Dāvid.

OET-LV SA1 22:21

21 And_ ʼEⱱyātār _he_told to_Dāvid if/because_that Shāʼūl/(Saul) he_had_killed DOM the_priests_of YHWH.

OET-LV SA1 22:22

22 And_ Dāvid _he/it_said to_ʼEⱱyātār I_knew in_the_day (the)_that if/because was_there Doʼēg the_ʼEdōmite if/because_that surely_(tell) he_will_tell to_Shāʼūl I I_have_turned in_all life_of the_house_of your_father_of_your.
Show passage in OET: SA2 8:13

OET-RV SA2 8:13

13 Then David made more of a name for himself when he returned from defeating eighteen thousand Arameans in the Salt valley.

OET-LV SA2 8:13

13 And_ Dāvid _he/it_made a_name when_returned_he from_when_he_defeated DOM ʼArām in_the_Valley_of Salt eight- teen thousand.
Show passage in OET: CH1 18:12

OET-RV CH1 18:12

12 Avishay (whose mother was Tseruyah) defeated Edom in the Salt valley, killing eighteen thousand of them.

OET-LV CH1 18:12

12 And_ʼAⱱshay the_son_of Tsərūyāh/(Zeruiah) he_struck_down DOM ʼEdōm in_Valley_of Salt eight- teen thousand.
Show passage in OET: SA2 8:14

OET-RV SA2 8:14

14 He stationed garrisons throughout Edom and made the people his servants, and Yahweh protected David wherever they fought.

OET-LV SA2 8:14

14 And_he/it_assigned in_ʼEdōm garrisons in_all ʼEdōm he_put garrisons and_ all_of ʼEdōm _he/it_was subjects of_Dāvid and_ YHWH _he_gave_victory DOM Dāvid in_every where he_went.
Show passage in OET: KI1 11:14–17

OET-RV KI1 11:14

14 Then Yahweh caused Hadad the Edomi (and a descendant of the Edomi king) to stand against Shelomoh (Solomon).

OET-RV KI1 11:15

15 In the past when David had been in Edom with his army commander Yoav (Joab) to bury their dead, they had killed every male in Edom.

OET-RV KI1 11:16

16 (Yoav and the Israeli warriors had had to stay there for six months to kill the Edomi males.)

OET-RV KI1 11:17

17 However, Hadad had been a small child at that time, and he’d fled to Mitsrayim (Egypt) with some of his father’s Edomi servants.

OET-LV KI1 11:14

14 And_ YHWH _he_raised_up as_an_adversary to_Shəlomoh/(Solomon) DOM Hₐdad the_ʼEdōmite was_one_of_the_offspring_of the_king he in_ʼEdōm.

OET-LV KI1 11:15

15 And_he/it_was when_was Dāvid DOM ʼEdōm when_ Yōʼāⱱ/(Joab) the_commander_of the_army _went_up to_bury DOM the_ones_slain and_he_struck_down every_of male in_ʼEdōm.

OET-LV KI1 11:16

16 If/because six_of months he_remained there Yōʼāⱱ and_all Yisrāʼēl/(Israel) until he_had_cut_off every_of male in_ʼEdōm.

OET-LV KI1 11:17

17 And_ Hₐdad he and_people ʼEdōmite some_of_the_servants_of his/its_father with_him/it _he_fled to_go Miʦrayim/(Egypt) and_Hₐdad was_a_youth young.
Show passage in OET: KI1 11:18–20

OET-RV KI1 11:18

18 They’d passed through Midyan and then Paran where they’d gained some more men before entering Mitsrayim where King Par’oh (Pharaoh) gave him a house and land, and provided him with food.

OET-RV KI1 11:19

19 Par’oh took a liking to Hadad and gave him his wife Queen Tahpeneis’ sister to marry.

OET-RV KI1 11:20

20 Tahpeneis’ sister gave birth to his son Genuvat, and Tahpeneis weaned him right there in Par’oh’s house, so Genuvat grew up in Par’oh’s house among his sons.

OET-LV KI1 11:18

18 And_they_arose from_Midyān and_they_came Pāʼrān and_they_took men with_them from_Pāʼrān and_they_came Miʦrayim to Parˊoh the_king_of Miʦrayim and_he_gave to_him/it a_house and_food he_assigned to_him/it and_land he_gave to_him/it.

OET-LV KI1 11:19

19 And_ Hₐdad _he_found favour in/on_both_eyes_of Parˊoh exceedingly and_he_gave to_him/it a_wife DOM the_sister_of his/its_wife/woman the_sister_of Taḩpənēyş the_queen.

OET-LV KI1 11:20

20 And_she/it_gave_birth to_him/it the_sister_of Taḩpənēyş DOM Gənūⱱat his/its_son and_she_weaned_him Taḩpənēyş in_the_middle of_the_household_of of_Parˊoh and_he/it_was Gənūⱱat the_house_of Parˊoh in_the_middle the_sons_of Parˊoh.
Show passage in OET: KI1 9:26

OET-RV KI1 9:26

26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Etsyon-Gever, which is near Eylot on the shore of the Red sea in the Edom region.

OET-LV KI1 9:26

26 And_ship[s] the_king Shəlomoh he_made at_ˊEʦyon- geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore_of the_sea_of reed[s] in_land of_ʼEdōm.

Jump to OET SA1 14:47 section.

Jump to OET SA1 21:7 section.

Jump to OET SA1 22:9 section. · OET SA1 22:18–22 section.

Jump to OET SA2 8:13 section.

Jump to OET CH1 18:12 section.

Jump to OET SA2 8:14 section.

Jump to OET KI1 11:14–17 section.

Jump to OET KI1 11:18–20 section.

Jump to OET KI1 9:26 section.

The biblical records provide no information about Edom from the end of Shelomoh’s reign until the days of Yehoshafat (Jehoshaphat) of Yehudah (872–848 BC). Yehoshafat was able to occupy the port of Etsyon-Gever, although his ships were wrecked there, possibly by the Edomim (1 Kgs 22:48; 2 Chr 20:36-37). Yisrael (Israel) combined with Yehudah and Edom in an unsuccessful campaign against King Meysha (Mesha) of Moav (Moab) (2 Kgs 3:4-27). Edom was able to throw off Yehudah’s authority under King Yehoram (Jehoram) (853–841 BC) and set up a king of its own (8:20-22). It remained independent until the days of King Amatsyah (Amaziah) of Yehudah (796–767 BC), who conquered Edom as far south as Sela, defeating a large army of the Edomim in the Valley of Salt (2 Kgs 14:7; 2 Chr 25:11-13). This gave Yehudah control of the copper mines in the Punon area. King Uziyah (Uzziah) of Yehudah (792–740 BC) was able to push his control south to Eylot (Elath) (near Etsyon-Gever; 2 Kgs 14:22; 2 Chr 26:1-2). Before the end of the eighth century BC, in the days of Ahaz (735–715 BC), Edom defeated Yehudah and recovered Eylot (2 Kgs 16:6). Thereafter, Yehudah lost control over Edom.

Show passage in OET: KI1 22:48

OET-RV KI1 22:48

48 Yehoshafat had trading ships made to go to Ofir for gold, but they didn’t go because the ships got wrecked at Etsyon-Gever.

OET-LV KI1 22:49

49  Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he_made (the)_ships_of Tarshiysh to_go to_ʼŌfīr for_gold and_not it_went if/because they_were_broken the_ships at_ˊEʦyon- geⱱer.
Show passage in OET: CH2 20:36–37

OET-RV CH2 20:36

36 and they worked together to make ships at Etsyon-Gever to sail to Tarshish.

OET-RV CH2 20:37

37 Then Dodavahu’s son Eliezer from Mareshah prophesied against Yehoshafat, saying, “When you allied yourself with Ahazyah, Yahweh destroyed what you created.” In due course, the ships were damaged and unable to sail to Tarshish.

OET-LV CH2 20:36

36 And_he_allied_himself with_him/it for_doing ships to_go Tarshiysh and_they_made ships in_ˊEʦyon- geⱱer.

OET-LV CH2 20:37

37 And_ ʼElīˊezer the_son_of Dōdāvāhū from_Marʼēshāh _he_prophesied on Yəhōshāfāţ to_say as_you_have_made_an_alliance with ʼAḩazyāh YHWH he_will_break DOM works_of_your and_ ships _they_were_broken and_not they_retained to_go to Tarshiysh.
Show passage in OET: KI2 8:20–22

OET-RV KI2 8:20

20 It was during King Yehoram’s time that Edom rebelled from Yehudah’s control, and they appointed their own king.

OET-RV KI2 8:21

21 So Yoram took his army and chariots and crossed the valley towards Tsa’ir in Edom. They attacked at night, but as the Edomi army and chariots started to surround them, they had to retreat back to their tents.

OET-RV KI2 8:22

22 So Edom has been out from under the control of Yehudah to this day. Then Livnah revolted at the same time.

OET-LV KI2 8:20

20 In_days_of_his ʼEdōm it_rebelled from_under the_hand_of Yəhūdāh and_they_made_king over_themselves a_king.

OET-LV KI2 8:21

21 And_ Yəhōrām _he/it_passed_through to_Zair and_all the_chariotry with_him/it and_he/it_was he he_arose night and_he_defeated DOM ʼEdōm which_was_surrounding to_him/it and_DOM the_commanders_of the_chariotry and_ the_people _it_fled to_tents_of_its.

OET-LV KI2 8:22

22 And_ ʼEdōm _it_has_rebelled from_under the_hand_of Yəhūdāh/(Judah) until the_day the_this then Liⱱnāh it_rebelled at_time (the)_that.
Show passage in OET: KI2 14:7

OET-RV KI2 14:7

7 He led the victory over ten thousand Edomim in the Salt valley, seizing Sela in the battle and renaming it as Yakete’el which it’s still called today.

OET-LV KI2 14:7

7 He he_defeated DOM ʼEdōm in_the_Valley_of_Salt_in_the_Valley_of Salt ten_of thousand(s) and_he_seized DOM (the)_Şelaˊ in_battle and_he/it_called DOM his/its_name Yoqtəʼēl/(Joktheel) until the_day (the)_this.
Show passage in OET: CH2 25:11–13

OET-RV CH2 25:11

11 Then Amatsyah took courage and led his army out to the Salt valley, where they slaughtered ten thousand Edomi soldiers.

OET-RV CH2 25:12

12 Yehudah rounded up another ten thousand and herded them to the top of a cliff, where they drove them over to kill them.

OET-RV CH2 25:13

13 However, during that time, the warriors that Amatsyah had sent back to Yisrael raided Yehudah’s cities all the way from Shomron (Samaria) to Beyt-Horon. They’d killed three thousand people and taken back a large amount of plunder.

OET-LV CH2 25:11

11 And_ʼAmaʦyāh he_strengthened_himself and_he_led_out DOM people_of_his and_he/it_went the_Valley_of Salt and_he_struck_down DOM the_people_of Sēˊīr ten_of thousand(s).

OET-LV CH2 25:12

12 And_ten_of thousand(s) alive the_people_of Yəhūdāh they_took_captive and_they_brought_them to_the_top_of the_cliff and_they_threw_them from_the_top_of (the)_cliff and_all_of_of_them they_were_split_open.

OET-LV CH2 25:13

13 And_the_sons of_the_troop which ʼAmaʦyāh he_had_turned_back from_going with_him/it to_battle and_they_made_a_raid on_the_cities_of Yəhūdāh from_Shomrōn and_unto Bēyt Ḩōrōn and_they_struck_down from_them three_of thousand(s) and_they_plundered plunder much.
Show passage in OET: KI2 14:22

OET-RV KI2 14:22

22 Azaryah built up Eylot and he reestablished it as part of Yehudah before he died.

OET-LV KI2 14:22

22 He he_built DOM ʼĒylōt and_bring_back_restored_it to_Yəhūdāh/(Judah) after the_king lay_down with ancestors_of_his.
Show passage in OET: CH2 26:1–2

OET-RV CH2 26:1

26 Then all the people took sixteen-year-old Uziyah and made him king to replace his father Amatsyah.

OET-RV CH2 26:2

2 Uziyah restored Eylot city to Yehudah (Judah) and rebuilt it after his father’s death.

OET-LV CH2 26:1

26 And_ all_of the_people_of Yəhūdāh _they_took DOM ˊUzziyyāh and_he was_a_son_of six- teen year[s] and_they_made_king DOM_him/it in_place_of his/its_father ʼAmaʦyāh.

OET-LV CH2 26:2

2 He he_built DOM ʼĒylōt and_bring_back_restored_it to_Yəhūdāh after the_king lay_down with ancestors_of_his.
Show passage in OET: KI2 16:6

OET-RV KI2 16:6

6 At that time, Aram’s King Retsin recaptured Eylot city for Aram, then he drove the Yehudim (Judeans) out of Eylot and Arameans moved in instead and they have lived there to this day.

OET-LV KI2 16:6

6 At_time (the)_that Rəʦīn the_king_of ʼArām he_restored DOM ʼĒylōt to_ʼArām and_he_cleared_out DOM the_Yəhūdī/(Judeans) from_ʼĒylōt and they_came ʼĒylōt and_they_lived there until the_day (the)_this.

Jump to OET KI1 22:48 section.

Jump to OET CH2 20:36–37 section.

Jump to OET KI2 8:20–22 section.

Jump to OET KI2 14:7 section.

Jump to OET CH2 25:11–13 section.

Jump to OET KI2 14:22 section.

Jump to OET CH2 26:1–2 section.

Jump to OET KI2 16:6 section.

During the eighth century BC, the Assyrians began to move into Transjordan. About 800 BC Adad-nirari III (810–782 BC) claimed to have conquered several of these western states and to have imposed the payment of tribute. Then Tiglat-Pileser (Tiglath-pileser) III (745–727 BC) received tribute from Qaus-malaku of Edom. Sargon II (722–705 BC) spoke of an unnamed ruler of Edom who was involved in the rebellion of Ashdod in 713 BC. Sanheriv (Sennacherib) (705–681 BC) spoke of a certain Aiarammu, who brought gifts from Edom. Esar-Hadon (Esarhaddon) (681–669 BC) referred to Qaus-gabri, king of Edom, who came to Nineveh with 22 vassals to swear allegiance. Under Ashurbanipal (669–627 BC), Edom appears on Assyrian records. Thereafter, Ashur (Assyria) itself was defeated by the Babylonians. Under the Babylonians, Edom seems to have remained a subservient vassal, although in 594 it joined other small nations in discussing rebellion (Jer 27). When Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) attacked these, however, Moav and Edom were not involved. In the overthrow of Yerushalem (Jerusalem) in 586, Edom remained neutral and even allowed some refugees from Yehudah to shelter there for a time (40:11). The prophet Ovadyah (Obadiah) castigated Edom for not assisting Yehudah at the time of the Babylonian invasion (Ob 1:11). Instead, they raided Yehudah, handed over captives to Bavel (Babylon), and possessed lands in the Negev area to the south (Ez 35).

Show passage in OET: JER 40:11

OET-RV JER 40:11

11 Then all the Yehudim (Jews) in Moav (Moab), among the people of Amon, and in Edom, and in every land heard that the Babylonian king had allowed a small number of people to stay in Yehudah (Judah), and that he’d appointed Gedalyah (son of Ahikam, son of Shafan) over them.

OET-LV JER 40:11

11 And_also all_of the_Yəhūdī/(Judeans) who were_in_Mōʼāⱱ and_among_the_people_of ˊAmmōn and_in_ʼEdōm and_which in_all the_lands they_heard if/because_that the_king_of Bāⱱel he_had_given a_remnant to_Yəhūdāh/(Judah) and_because/when he_had_appointed over_them DOM Gədalyāh the_son_of ʼAḩīqām the_son_of Shāfān.
Show passage in OET: OBA 1:11

OET-RV OBA 1:11

11 You just stood and watched on that day when strangers carried away their wealth.
 ⇔ ≈ When foreigners entered their gates and took possession of Yerushalem (Jerusalem), you wished it was you doing that.

OET-LV OBA 1:11

11 In/on_day stood_you from_before in/on_day strangers took_captive wealth_of_his and_foreigners they_came his and_on Yərūshālaim/(Jerusalem) they_throw a_lot also you like_one of_them.

Jump to OET JER 40:11 section.

Jump to OET OBA 1:11 section.

A long history of enmity existed between Yehudah and Edom, and several prophets spoke unfavorably about Edom (Is 11:14; 34:5-17; Ez 32:29; Jl 3:19; Am 1:11-12; Mal 1:2-4). In the sixth century BC, Edom entered a period of decline. Several cities were abandoned. At the same time Edomi colonies west of the Aravah in the southern hill country of Yehudah emerged, and by Roman times there was a province of Idoumaia (Idumea), which was the descendant of the Persian province of Edom, with its administrative center at Lakish (Lachish). In the old Edomi homeland, Aravi (Arab) groups began to move in. Finally, ancient Edom became the home of the Nabateans.

Show passage in OET: ISA 11:14

OET-RV ISA 11:14

14 They will swoop down the slopes to attack the Pelishtim on the west.
 ⇔ ≈ Together they’ll plunder the peoples in the east.
 ⇔ They’ll take over Edom and Moav (Moab),
 ⇔ ≈ and the Amonim will become their subjects.

OET-LV ISA 11:14

14 And_they_will_fly on_the_shoulder the_Pəlishtiy westward_to together they_will_plunder DOM the_people_of the_east ʼEdōm and_Mōʼāⱱ will_be_the_stretching_out_of their_hand_of_their and_the_sons of_ˊAmmōn be_their_subjects_of_will.
Show passage in OET: EZE 32:29

OET-RV EZE 32:29

29 Edom is also there with its kings and all its leaders. Despite their strength, they’ve been placed with those killed by the sword. They lie there along with the uncircumcised—with those who’ve gone down into the pit.

OET-LV EZE 32:29

29 Is_(to)_(to) ʼEdōm kings_of_its and_all princes_of_its who they_have_been_put in_strength_of_their with those_slain_of a_sword they with uncircumcised_men they_will_lie and_DOM those_who_go_down_of the_pit.
Show passage in OET: JOL 3:19

OET-RV JOL 3:19

 ⇔  19 Mitsrayim (Egypt) will become uninhabited,
 ⇔ and Edom will become a lonely wilderness
 ⇔ because of the violence against the people of Yehudah—
 ⇔ they shed innocent blood in their country.

OET-LV JOL 4:19

19  Miʦrayim/(Egypt) (into)_a_desolation it_will_become and_ʼEdōm (into)_a_wilderness_of desolation it_will_become from_the_violence_of the_people_of Yəhūdāh whom they_shed blood innocent in_land_of_their.
Show passage in OET: AMO 1:11–12

OET-RV AMO 1:11

11 This is what Yahweh says,
 ⇔ “Even if Edom was three or four sins below the threshold,
 ⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
 ⇔ because he pursued his brother with the sword and abandoned all pity.
 ⇔ His anger raged continually,
 ⇔ ≈ and his rage lasted forever.

OET-RV AMO 1:12

12 I’ll send fire on Teyman,
 ⇔ and it’ll devour Batserah’s fortresses.”

OET-LV AMO 1:11

11 Thus YHWH he_says on three (the)_transgressions_of ʼEdōm and_on four not I_will_revoke_it because pursued_he with_sword his/its_brother and_he_spoiled compassion(s)_of_his and_it_tore forever_continuance anger_of_his and_fury_of_his kept_she perpetuity.

OET-LV AMO 1:12

12 And_I_will_send_forth a_fire on_Tēymān and_it_will_consume the_fortresses_of Boʦrāh.
Show passage in OET: MAL 1:2–4

OET-RV MAL 1:2

2 “I have loved you all,” says Yahweh, but you say, “How have you shown your love for us?”
 ¶ “Wasn’t Esav (Esau) Ya’akov’s (Jacob’s) brother?” declares Yahweh. “Yet I’ve loved Ya’akov

OET-RV MAL 1:3

3 and rejected Esav. I’ve turned the hills where Esav lived into a wasteland and given his inheritance to the wild jackals.”

OET-RV MAL 1:4

4 If Esav’s descendants in Edom say, “We’ve been crushed, but we’ll return and rebuild what was destroyed,” then Commander-in-chief Yahweh will say, “They might build, but I will tear down. Others will call them ‘The country of wickedness’ and ‘The people who Yahweh is forever angry with.’

OET-LV MAL 1:2

2 I_have_loved you(pl) YHWH he_says and_you(pl)_say how have_you(pl)_loved_us am_not did_a_brother ˊĒsāv belong_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the_utterance_of YHWH and_I_loved DOM Yaˊₐqoⱱ.

OET-LV MAL 1:3

3 And_DOM ˊĒsāv I_hated and_I_have_made DOM mountains_of_his a_waste and_DOM inheritance_of_his for_female_jackals_of the_wilderness.

OET-LV MAL 1:4

4 If/because ʼEdōm it_will_say we_have_been_shattered and_we_will_return and_we_will_rebuild the_ruins thus YHWH soldiers/messengers he_says they they_will_build and_I I_will_tear_down and_people_will_call to/for_them a_territory_of wickedness and_the_people which YHWH he_was_indignant until perpetuity.

Jump to OET ISA 11:14 section.

Jump to OET EZE 32:29 section.

Jump to OET JOL 3:19 section.

Jump to OET AMO 1:11–12 section.

Jump to OET MAL 1:2–4 section.