Parallel TOB 7:13

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB And he called his daughter Sarah, and took her by the hand, and gave her to be wife of Tobias, and said, “Behold, take her to yourself after the law of Moses, and lead her away to your father.” And he blessed them.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA Then Raguel said: I doubt not but God hath regarded my prayers and tears in his sight.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And he called his daughter Sarah, and took her by the hand, and gave her to be wife to Tobias, and said, Behold, take her to thyself after the law of Moses, and lead her away to thy father. And he blessed them;

WBS No WBS TOB book available

KJB Then he called his daughter Sara, and she came to her father, and he took her by the hand, and gave her to be wife to Tobias, saying, Behold, take her after the law of Moses, and lead her away to thy father. And he blessed them;
  (Then he called his daughter Sara, and she came to her father, and he took her by the hand, and gave her to be wife to Tobias, saying, Behold, take her after the law of Moses, and lead her away to thy/your father. And he blessed them; )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Thanne Raguel seide, Y doute not, that God hath resseyued my preieris and teeris in his siyt.
  (Then Raguel said, I doute not, that God hath/has received my prayeris and teeris in his siyt.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Tunc dixit Raguel: Non dubito quod Deus preces et lacrimas meas in conspectu suo admiserit.
  (Tunc he_said Raguel: Non dubito that God preces and lacrimas meas in conspectu his_own admiserit. )

BRN Then he called his daughter Sara, and she came to her father, and he took her by the hand, and gave her to be wife to Tobias, saying, Behold, take her after the law of Moses, and lead her away to thy father. And he blessed them;

BrLXX Καὶ ἐκάλεσε Σάῤῥαν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ, καὶ λαβὼν τῆς χειρὸς αὐτῆς, παρέδωκεν αὐτὴν Τωβίᾳ γυναῖκα, καὶ εἶπεν, ἰδοὺ κατὰ τὸν νόμον Μωυσέως κομίζου αὐτὴν, καὶ ἄπαγε πρὸς τὸν πατέρα σου· καὶ εὐλόγησεν αὐτούς.
  (Kai ekalese Saῤɽan taʸn thugatera autou, kai labōn taʸs ⱪeiros autaʸs, paredōken autaʸn Tōbia gunaika, kai eipen, idou kata ton nomon Mōuseōs komizou autaʸn, kai apage pros ton patera sou; kai eulogaʸsen autous. )