OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 7
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Combined passage: OET-LV TOB 6:16–17; TOB 7:1 (native TOB 6:16–17; TOB 7:1; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 6:16–17 section. · OET TOB 7:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | παρεγένετο | παραγίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to come | to come | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | Ῥαγουήλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 1 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | Σάῤῥα | Saɽɽa | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ὑπήντησεν | ὑπαντάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to go meet | to go meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ἐχαιρέτισεν | missing | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 14 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | εἰσήγαγεν | εἰσάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to bring in | to bring in | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 7:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 2 word 4 | Ἔδνᾳ | ἔδνα | a dowry | a dowry | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 2 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | γυναικὶ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ὅμοιος | ὅμοιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | like | like | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | νεανίσκος | νεανίσκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | young man | young man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ἀνεψιῷ | missing | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 15 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 7:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἠρώτησεν | ἐρωτάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to ask | to ask | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 3 word 5 | πόθεν | πόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | ADV-I | whence/how | whence/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐστὲ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἀδελφοί | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | εἶπον | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | Νεφθαλὶ | Nefthali | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:1: Naphtali; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νεφθαλείμ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | αἰχμαλώτων | missing | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | Νινευῇ | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 7:4–5 (native TOB 7:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 7:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | γινώσκετε | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | V-PAM-2P | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἀδελφὸν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 7:4–5 (native TOB 7:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 7:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ζῇ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ὑγιαίνει | missing | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 11 | πατήρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἐστί | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_7:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 7:6–7 (native TOB 7:6–7; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 7:6–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἀνεπήδησε | missing | TOB_7:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_7:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 6 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | κατεφίλησεν | καταφιλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to kiss | to kiss | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἔκλαυσε | κλαίω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to weep | to weep | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 7:6–7 (native TOB 7:6–7; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 7:6–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | εὐλόγησεν | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 9 | καλοῦ | καλός OET lemma · UBS lemma | A-GSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἀγαθοῦ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | υἱός | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ἀκούσας | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 18 | ἀπώλεσε | ἀπολλύω OET lemma | V-AAI-3S | to destroy | to destroy | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | ἐλυπήθη | λυπέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to grieve | to grieve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | ἔκλαυσε | κλαίω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to weep | to weep | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 7:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | Ἔδνα | ἔδνα | a dowry | a dowry | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 8 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | Σάῤῥα | Saɽɽa | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 11 | ἔκλαυσαν | missing | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ὑπεδέξαντο | missing | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 14 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | προθύμως | προθύμως OET lemma · UBS lemma | ADV | eagerly | eagerly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ἔθυσαν | missing | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | κριὸν | missing | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 19 | προβάτων | πρόβατον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | sheep | sheep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | παρέθηκαν | παρατίθημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to set before | to set before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | ὄψα | missing | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 23 | πλείονα | πλείων, πλεῖον | A-APN-C | A-ASF-C | A-ASM-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 27 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | Ῥαφαὴλ | Ɽafaaʸl | name-transliteration | OET name recognition: TOB 3:17: Raphael; Open Scriptures Ῥαφαήλ is labelled N rather than Np.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 29 | Ἀζαρία | Azaria | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 30 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | λάλησον | missing | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 32 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 33 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 34 | ἔλεγες | missing | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 35 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 36 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 37 | πορείᾳ | πορεία OET lemma · UBS lemma | journey | journey | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 8 word 38 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 39 | τελεσθήτω | missing | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 40 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 41 | πρᾶγμα | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 7:9–10 (native TOB 7:9–10; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 7:9–10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | μετέδωκε | missing | TOB_7:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | Ῥαγουήλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_7:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 7:9–10 (native TOB 7:9–10; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 7:9–10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 10 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | Τωβίαν | Tōbian | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 6 | φάγε | φαγεῖν | V-AAM-2S | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | πίε | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to drink | to drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἡδέως | ἡδέως OET lemma · UBS lemma | ADV | gladly | gladly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | γίνου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 12 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | καθήκει | missing | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | λαβεῖν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | πλὴν | πλήν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | but/however | but/however | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | ὑποδείξω | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-FAI-1S | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | ἀλήθειαν | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 7:11–12 (native TOB 7:11–12; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 7:11–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἔδωκα | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ἀνδράσι | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DPM | man | man | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ὁπότε | ὁπότε UBS lemma | when(-ever) | when(-ever) | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 11 word 9 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | εἰσεπορεύοντο | missing | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 13 | ἀπέθνησκον | missing | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 14 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | νύκτα | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | ἔχον | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASN | V-PAP-NSN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | ἡδέως | ἡδέως OET lemma · UBS lemma | ADV | gladly | gladly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | γίνου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 26 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | γεύομαι | missing | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 28 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | ὧδε | ὧδε OET lemma · UBS lemma | ADV | here | here | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 32 | στήσητε | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2P | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 34 | σταθῆτε | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-APS-2P | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 35 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 36 | μέ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 7:11–12 (native TOB 7:11–12; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 7:11–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 12 word 4 | κομίζου | missing | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 8 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἀδελφὸς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | αὐτή | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ἐστίν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | ἐλεήμων | ἐλεήμων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | merciful | merciful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | εὐοδώσει | missing | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 26 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | κάλλιστα | missing | TOB_7:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 7:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | Σάῤῥαν | Saɽɽan | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | θυγατέρα | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | λαβὼν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | χειρὸς | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | παρέδωκεν | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 14 | Τωβίᾳ | Tōbia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 15 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | Μωυσέως | Mōuseōs | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 23 | κομίζου | missing | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 24 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | ἄπαγε | missing | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 27 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 32 | εὐλόγησεν | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 7:14–15 (native TOB 7:14–15; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 7:14–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐκάλεσεν | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | Ἔδναν | Ednan | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | λαβὼν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | βιβλίον | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | συγγραφὴν | missing | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἐσφραγίσατο | missing | TOB_7:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 7:14–15 (native TOB 7:14–15; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 7:14–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἤρξαντο | ἄρχω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3P | be first | be first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἐσθίειν | ἐσθίω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 7:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 16 word 4 | Ἔδναν | Ednan | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἀδελφὴ | ἀδελφή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sister | sister | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἑτοίμασον | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ἕτερον | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | ταμεῖον | ταμεῖον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | inner room | inner room | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | εἰσάγαγε | εἰσάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to bring in | to bring in | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 7:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | εἰσήγαγεν | εἰσάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to bring in | to bring in | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 8 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἔκλαυσε | κλαίω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to weep | to weep | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἀπεδέξατο | ἀποδέχομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | to receive | to receive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | δάκρυα | missing | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | θυγατρὸς | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 7:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | θάρσει | θαρσέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | take heart | take heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 6 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | δῴη | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAO-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 13 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | λύπης | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | θάρσει | θαρσέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | take heart | take heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | θύγατερ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_7:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.