Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LEHI

Place in Judah where the Philistines assembled to capture Samson (Jgs 15:9). The place was evidently in the hills, and after Samson’s victory (using a jawbone of an ass for a weapon), it was called “the height of the jawbone” (“Jawbone Hill,” NLT), that is, Ramath-lehi (v 17). It was apparently near a spring in a crater or depression (v 19). An adjacent cliff was called Etam (v 11). Other than somewhere in the hills behind Beth-shemesh, there is no hint of where to locate (Ramath-) Lehi.

Show passage in OET: JDG 15:9

OET-RV JDG 15:9

9 However, the Pelishti warriors went and camped in Yehudah (Judah), and spread out around the town of Lehi.

OET-LV JDG 15:9

9 And_ the_Pəlishtiy _they_went_up and_they_encamped in_Yəhūdāh/(Judah) and_they_were_spread_out at_Leḩī.
Show passage in OET: JDG 15:17

OET-RV JDG 15:17

17 When he finished reciting that, he hurled the jawbone away, and he called that place ‘Ramat-Lehi’ (which means ‘jawbone hill’).

OET-LV JDG 15:17

17 And_he/it_was just_as_he_finished to_speak and_he_threw the_jawbone from_hand_of_his and_he/it_called (to)_place (the)_that Ramath Leḩī.
Show passage in OET: JDG 15:19

OET-RV JDG 15:19

19 So God split open the little hollow that’s at Lehi, and water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Because of that, he called it ‘Eyn-Hakore’ (which means ‘the fountain of the one who called out’), which is in Lehi to this day.

OET-LV JDG 15:19

19 And_ god _he_split_open DOM the_hollow_place which is_at_Leḩī and_they_went_out from_him/it waters and_he_drank and_ his/its_breath/wind/spirit _it_returned and_he_lived therefore yes/correct/thus/so he_called his/its_name En Hakkore which is_at_Leḩī until the_day (the)_this.
Show passage in OET: JDG 15:11

OET-RV JDG 15:11

11 Then three thousand men from Yehudah went down to the crevice in Eytam’s rock, and told Shimshon, “Don’t you realise that the Pelishtim are ruling over us? Why are you causing more trouble for us?”
 ¶ “Just as they’ve done to me,” he replied, “so I’ve done to them.”

OET-LV JDG 15:11

11 And_ three_of thousand(s) man of_Yəhūdāh _they_went_down to the_cleft_of the_rock_of ˊĒyţām and_they_said to_Shimshvōn not do_you_know if/because_that are_ruling over_us the_Pəlishtiy and_what this have_you_done to/for_ourselves and_he/it_said to/for_them just_as they_did to_me so I_have_done to/for_them.

Jump to OET JDG 15:9 section.

Jump to OET JDG 15:17 section.

Jump to OET JDG 15:19 section.

Jump to OET JDG 15:11 section.