Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

OUTCAST

English translation of two related Hebrew terms whose primary meanings are to push away, banish, or cast out. In five of seven passages the term refers to exiles from Yisrael (Israel) who are to be regathered by the Lord (Ps 147:2; Is 11:12; 27:13; 56:8; Jer 30:17). In two other passages it refers to fugitives from Moav (Moab) (Is 16:3-4) and from Eylam (Elam) (Jer 49:36).

Show passage in OET: PSA 147:2

OET-RV PSA 147:2

2 Yahweh builds up Yerushalem (Jerusalem),
 ⇔ He gathers the Israelis who were taken to other countries.

OET-LV PSA 147:2

2 YHWH is_building_of (of)_Yərūshālaim/(Jerusalem) the_banished_ones_of Yisrāʼēl/(Israel) he_gathers.
Show passage in OET: ISA 11:12

OET-RV ISA 11:12

12 He’ll raise a banner for the nations,
 ⇔ and gather the Israelis who were banished—
 ⇔ ≈ assembling the Yehudim (Jews) who were scattered right around the world.

OET-LV ISA 11:12

12 And_he_will_lift_up a_standard for_nations and_he_will_gather the_banished_men_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_scattered_women_of Yəhūdāh/(Judah) he_will_assemble from_the_four the_corners_of the_earth/land.
Show passage in OET: ISA 27:13

OET-RV ISA 27:13

13 Then on that same day, a loud trumpet will be blown,
 ⇔ and those who are perishing in Ashur (Assyria) will come
 ⇔ ≈ along with those who were banished to Mitsrayim,
 ⇔ and they will bow down to Yahweh on Yerushalem’s (Jerusalem’s) sacred mountain.

OET-LV ISA 27:13

13 And_it_was in_the_day (the)_that it_will_be_blown on_a_trumpet great and_ those_who_were_lost in_land of_ʼAshshūr and_those_who_were_banished in_land of_Miʦrayim _they_will_come and_they_will_bow_down to/for_YHWH on_the_mountain_of (the)_holiness in_Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: ISA 56:8

OET-RV ISA 56:8

8 My master Yahweh, who gathers Yisrael’s (Israel’s) outcasts, says this:
 ⇔ I’ll gather others beside those already gathered.

OET-LV ISA 56:8

8 The_utterance_of my_master YHWH who_gathers the_banished_ones_of Yisrāʼēl/(Israel) still I_will_gather on/upon/above_him/it to_its_gathered_of_ones.
Show passage in OET: JER 30:17

OET-RV JER 30:17

17 Yes, I’ll bring healing to you,
 ⇔ ≈ and I’ll heal you from your wounds
 ⇔ because they’ve called you an outcast.
 ⇔ ‘She is Tsiyon (Zion)—no one cares about her.’
 ⇔ That is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 30:17

17 If/because I_will_bring_up healing to/for_you(fs) and_from_wounds_of_your I_will_heal_you the_utterance_of YHWH if/because a_banished_one people_have_called to/for_you(fs) is_Tsiyyōn/(Zion) it one_who_cares there_is_not to/for_her/it.
Show passage in OET: ISA 16:3–4

OET-RV ISA 16:3

3 Bring some advice. Make a decision.
 ⇔ Make some shade that’s dark in the middle of the day.
 ⇔ Hide the fugitives.
 ⇔ ≈ Don’t expose the refugees.

OET-RV ISA 16:4

4 Let Moav’s refugees live among you.
 ⇔ Be a shelter for them from the destroyer,
 ⇔ because the oppressor will give up.
 ⇔ Destruction will cease.
 ⇔ The oppressors will disappear from the land.

OET-LV ISA 16:3

3 Bring counsel make a_decision make like_night shade_of_your in_the_middle the_noon(s) hide banished_ones a_fugitive do_not expose.

OET-LV ISA 16:4

4 Let_them_sojourn among_you my_banished_of_ones Mōʼāⱱ become a_shelter for_them from_face/in_front_of the_destroyer if/because the_oppressor he_will_come_to_an_end devastation it_will_cease the_trampler they_will_be_finished from the_earth/land.
Show passage in OET: JER 49:36

OET-RV JER 49:36

36 Then I’ll bring four winds against Eylam from four different directions,
 ⇔ and I will scatter them to all of those winds.
 ⇔ There’s no nation that those banished from Eylam won’t go to.

OET-LV JER 49:36

36 And_I_will_bring against ˊĒylām four winds from_the_four the_ends_of the_heavens and_I_will_scatter_them to_all/each/any/every the_winds the_these and_not it_will_be the_nation where not it_will_go there those_who_were_banished_of wwww.

Jump to OET PSA 147:2 section.

Jump to OET ISA 11:12 section.

Jump to OET ISA 27:13 section.

Jump to OET ISA 56:8 section.

Jump to OET JER 30:17 section.

Jump to OET ISA 16:3–4 section.

Jump to OET JER 49:36 section.