Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

OTHNIEL

Judge of Yisrael (Israel), mentioned as the son of Kenaz and Kalev’s (Caleb’s) nephew (or perhaps brother), who delivered Yisrael from the tyranny of Kushan-Rish’atayim (Cushan-rishathaim), and who earlier distinguished himself by capturing Devir (Debir) (Jos 15:15-17; Jgs 1:11-13; 3:8-11).

Show passage in OET: JOS 15:15–17

OET-RV JOS 15:15

15 then from there, he battled against Devir (formerly called Kiryat-Sefer)

OET-RV JOS 15:16

16 ⇔and he said, “I’ll give my daughter Aksah to marry to the man who attacks Kiryat-Sefer and captures it.”

OET-RV JOS 15:17

17 Then Otniel (Kenaz’s son and Kalev’s brother) captured the city, so Kalev gave his daughter Aksah to him for a wife.

OET-LV JOS 15:15

15 And_he/it_ascended from_there against the_inhabitants_of Dəⱱīr and_name_of Dəⱱīr formerly_formerly was_Qiryat Sepher.

OET-LV JOS 15:16

16 And_ Kālēⱱ _he/it_said the_one_who he_will_attack DOM Qiryat Sepher and_he_will_capture_it and_I_will_give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_my to/for_(a)_woman.

OET-LV JOS 15:17

17 And_he_captured_it ˊOtnīʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ and_he_gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_his to/for_(a)_woman.
Show passage in OET: JDG 1:11–13

OET-RV JDG 1:11

11 From there they fought against Kiryat-Sefer (now known as Devir).

OET-RV JDG 1:12

12 Kalev (Caleb) had said, “The one who attacks Kiryat-Sefer and captures it can marry my daughter Aksah.”

OET-RV JDG 1:13

13 Otniel (son of Kalev’s younger brother Kenaz) captured it so Kalev gave his daughter Aksah to him to become his wife.

OET-LV JDG 1:11

11 And_he/it_went from_there against the_inhabitants_of Dəⱱīr and_name_of Dəⱱīr formerly_formerly was_Qiryat Sepher.

OET-LV JDG 1:12

12 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he/it_said the_one_who he_will_attack DOM Qiryat Sepher and_he_will_capture_it and_I_will_give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_my to/for_(a)_woman.

OET-LV JDG 1:13

13 And_he_captured_it ˊOtnīʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ the_small(sg) from_him/it and_he_gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_his to/for_(a)_woman.
Show passage in OET: JDG 3:8–11

OET-RV JDG 3:8

8 Because of that, Yahweh was very angry with Yisrael (Israel), so he handed them over to King Kushan-Rish’atayim of Aram-Naharayim. The Israelis served him for eight years

OET-RV JDG 3:9

9 but when they cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: Otniel, son of Kalev’s (Caleb’s) younger brother Kenaz.

OET-RV JDG 3:10

10 Yahweh’s spirit empowered him and he led Yisrael. He led them into battle against King Kushan-Rish’atayim of Aram (Syria), and Yahweh helped them defeat him.

OET-RV JDG 3:11

11 So the region had peace for forty years, and then Otniel (Kenaz’s son) died.

OET-LV JDG 3:8

8 And_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_sold_them in_the_hand_of Cushan- Rishathaim the_king_of ʼArām and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_served DOM Cushan- Rishathaim eight years.

OET-LV JDG 3:9

9 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_cried_out to YHWH and_ YHWH _he_raised_up a_deliverer for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_delivered_them DOM ˊOtnīʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ/(Caleb) the_small(sg) more_than_him.

OET-LV JDG 3:10

10 And_it_became on/upon/above_him/it the_spirit_of YHWH and_he_judged DOM Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_went_out to_war and_ YHWH _he/it_gave in_his/its_hand DOM Cushan- Rishathaim the_king_of ʼArām and_ his/its_hand _it_prevailed over Cushan- Rishathaim.

OET-LV JDG 3:11

11 And_ the_earth/land _it_was_at_peace forty year[s] and_ ˊOtnīʼēl the_son_of Qənaz _he/it_died.

Jump to OET JOS 15:15–17 section.

Jump to OET JDG 1:11–13 section.

Jump to OET JDG 3:8–11 section.

At Kalev’s prompting (promising his daughter Aksah (Achsah) to anyone who could conquer Devir), Otniel (Othniel) took Kiryat-Sefer (Kiriath-sepher) (Devir) and received Aksah for his wife. When Kalev gave her and her land as a present, Aksah asked for a water source and was given the upper springs and the lower springs (Jos 15:19; Jgs 1:15).

Show passage in OET: JOS 15:19

OET-RV JOS 15:19

19 “Give me a blessing,” she answered, “because you’ve given me land in the Negev desert region, so now give me some springs as well for water.” So he gave her both the upper and the lower springs.

OET-LV JOS 15:19

19 And_she/it_said give to/for_me a_blessing if/because the_land_of the_Negeⱱ you_have_given_to_me and_you(ms)_will_give to_me springs_of water and_he_gave to/for_her/it DOM springs upper and_DOM springs lower.
Show passage in OET: JDG 1:15

OET-RV JDG 1:15

15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Kalev gave her the upper springs and the lower springs.

OET-LV JDG 1:15

15 And_she/it_said to_him/it come_NOW to/for_me a_blessing if/because the_land_of the_Negeⱱ you_have_given_to_me and_you(ms)_will_give to_me springs_of water and_he_gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs_of upper and_DOM springs_of lower.

Jump to OET JOS 15:19 section.

Jump to OET JDG 1:15 section.

Later, Otniel delivered the Israelis (Israelites) from the oppressive Kushan-Rish’atayim, king of Mesopotamia (Aram-Naharayim (Aram-naharaim)), whom the Israelis had served for eight years on account of their sin (Jgs 3:7). When the people cried for relief, the Lord raised up Otniel. Delivering them, he was described as someone that the “Spirit of the Lord came upon” (v 10). The effects of his work as judge lasted for a generation (vv 9-11).

Show passage in OET: JDG 3:7

OET-RV JDG 3:7

7 So the Israelis did things considered evil by Yahweh and they forgot about their god Yahweh, instead serving the Ba’al and Asherot idols.

OET-LV JDG 3:7

7 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_made DOM the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_they_forgot DOM YHWH god_of_their and_they_served DOM the_Baˊal and_DOM the_ʼAshērāh_poles.
Show passage in OET: JDG 3:10

OET-RV JDG 3:10

10 Yahweh’s spirit empowered him and he led Yisrael. He led them into battle against King Kushan-Rish’atayim of Aram (Syria), and Yahweh helped them defeat him.

OET-LV JDG 3:10

10 And_it_became on/upon/above_him/it the_spirit_of YHWH and_he_judged DOM Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_went_out to_war and_ YHWH _he/it_gave in_his/its_hand DOM Cushan- Rishathaim the_king_of ʼArām and_ his/its_hand _it_prevailed over Cushan- Rishathaim.
Show passage in OET: JDG 3:9–11

OET-RV JDG 3:9

9 but when they cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: Otniel, son of Kalev’s (Caleb’s) younger brother Kenaz.

OET-RV JDG 3:10

10 Yahweh’s spirit empowered him and he led Yisrael. He led them into battle against King Kushan-Rish’atayim of Aram (Syria), and Yahweh helped them defeat him.

OET-RV JDG 3:11

11 So the region had peace for forty years, and then Otniel (Kenaz’s son) died.

OET-LV JDG 3:9

9 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_cried_out to YHWH and_ YHWH _he_raised_up a_deliverer for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_delivered_them DOM ˊOtnīʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ/(Caleb) the_small(sg) more_than_him.

OET-LV JDG 3:10

10 And_it_became on/upon/above_him/it the_spirit_of YHWH and_he_judged DOM Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_went_out to_war and_ YHWH _he/it_gave in_his/its_hand DOM Cushan- Rishathaim the_king_of ʼArām and_ his/its_hand _it_prevailed over Cushan- Rishathaim.

OET-LV JDG 3:11

11 And_ the_earth/land _it_was_at_peace forty year[s] and_ ˊOtnīʼēl the_son_of Qənaz _he/it_died.

Jump to OET JDG 3:7 section.

Jump to OET JDG 3:10 section.

Jump to OET JDG 3:9–11 section.

See also Judges, Book of.