Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SONS AND DAUGHTERS OF GOD*

Expression designating human beings who have been born of God and have become part of his family. When the Bible speaks of God’s sons, it does not intend to exclude females. The term “sons” is inclusive of all believers. But the Scriptures nearly always have the word “sons”—with one exception in the NT, 2 Corinthians 6:18, in which God’s people are called “sons and daughters.”

Show passage in OET: CO2 6:18

OET-RV CO2 6:18

18 I will be a Father for you,
 ⇔ ≈ and you will be my sons and daughters,’
 § says Yahweh the all-powerful.

OET-LV CO2 6:18

18 And I_will_be to_you_all for a_father, and you_all will_be to_me for sons and daughters, is_saying the_master almighty.

Jump to OET CO2 6:18 section.

From the beginning, God the Father desired to have many sons and daughters sharing the image and likeness of his beloved Son. It could be said that his one Son brought him so much satisfaction that he yearned to have many more. This may have been the impetus for the creation of the universe and, most specifically, of human beings (see Gn 1:26-27). Proverbs 8 indicates that God was delighted with the sons of men. This is again expressed in the NT, especially in the book of Ephesians. The opening verses in Ephesians resound with this note: the heart’s desire of God was to obtain many sons in and through his Son. The many sons, in union with the unique Son, would bring great glory and satisfaction to the Father.

Show passage in OET: GEN 1:26–27

OET-RV GEN 1:26

26 Then God said, “Let us make humankind in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.”

OET-RV GEN 1:27

27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them.

OET-LV GEN 1:26

26 And_ god _he/it_said let_us_make humankind in_our_image according_to_our_likeness/pattern and_they_will_rule_over on/over_(a)_fish_of the_sea and_on/over_bird_of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping_(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land.

OET-LV GEN 1:27

27 And_ god _he/it_created DOM the_humankind in_his/its_image in_(the)_image god he_created DOM_him/it male and_female he_created DOM_them.

Jump to OET GEN 1:26–27 section.

Paulos (Paul) used a Greek word in Ephesians 1:5, 9 OET EPH 1:5 · OET EPH 1:9, and 11 that conveys the idea of desire, even heart’s desire. The word is usually translated as “will”—“the will of God.” But the English word “will” conceals the primary meaning. The Greek word (thelema) is primarily an emotional word and secondarily volitional. God’s will is not so much God’s intention as it is God’s heart’s desire. God does have an intention, a purpose, a plan. It is called prothesis in Greek (see Eph 1:11), and it literally means “a laying out beforehand” (like a blueprint). This plan was created by God’s counsel (called boule in Greek, Eph 1:11). But behind the plan and the counsel was not just a mastermind but a heart of love and of good pleasure. Therefore, Paulos talks about “the good pleasure of God’s heart’s desire” (v 5). Paulos also says, “He made known to us the mystery of his heart’s desire, according to his good pleasure which he purposed in him” (v 9).

Show passage in OET: EPH 1:5; EPH 1:9

OET-RV EPH 1:5

5 he decided in advance to adopt us as his children through Yeshua the messiah. His decision gave him great pleasure

OET-RV EPH 1:9

9 as he revealed the mystery of his will to us according to his great pleasure as he himself planned.

OET-LV EPH 1:5

5 having_predetermined us for adoption_as_sons through Yaʸsous chosen_one/messiah to himself, according_to the good_pleasure of_the will of_him,

OET-LV EPH 1:9

9 having_made_known to_us the mystery of_the will of_him, according_to the good_pleasure of_him, which he_purposed in him,
Show passage in OET: EPH 1:11

OET-RV EPH 1:11

11 and we also have been assigned an inheritance in him. That was also predetermined according to God’s plan and the decisions of his will

OET-LV EPH 1:11

11 in whom also we_were_allotted_inheritance, having_been_predetermined according_to the_purpose of_the one working all the things, according_to the counsel of_the will of_him,
Show passage in OET: EPH 1:5

OET-RV EPH 1:5

5 he decided in advance to adopt us as his children through Yeshua the messiah. His decision gave him great pleasure

OET-LV EPH 1:5

5 having_predetermined us for adoption_as_sons through Yaʸsous chosen_one/messiah to himself, according_to the good_pleasure of_the will of_him,
Show passage in OET: EPH 1:9

OET-RV EPH 1:9

9 as he revealed the mystery of his will to us according to his great pleasure as he himself planned.

OET-LV EPH 1:9

9 having_made_known to_us the mystery of_the will of_him, according_to the good_pleasure of_him, which he_purposed in him,

Jump to OET EPH 1:5 section. · OET EPH 1:9 section.

Jump to OET EPH 1:11 section.

Jump to OET EPH 1:5 section.

Jump to OET EPH 1:9 section.

The impetus of God’s eternal purpose came from a heart’s desire, and that heart’s desire was to have many sons made like his only Son (see Rom 8:26-28). In love, he predestined many people to participate in this “sonship”—not by their own merits but by virtue of their being united to the Son (Eph 1:4-5). Notice how often in Ephesians 1 Paulos speaks of the believers’ position “in him.” Outside of him (the Son), no one could be a son of God and no one could be pleasing to the Father. The many sons and daughters owe all their divine privileges to the Beloved, as ones given grace through him (v 6). If it were not for God’s satisfaction in his beloved Son, there would not have been the inspiration for the creation of man in the first place. Humans exist because God wanted to obtain many sons and daughters, each bearing the image of God’s unique Son. People are well pleasing to God and bring him satisfaction by being united to the one who has always satisfied him. Apart from the Son, no one has access to the Father. But because of the Son’s redemption, all believers have the right to become children of God (Jn 1:12) and now have access to the Father through the Son (14:6).

Show passage in OET: ROM 8:26–28

OET-RV ROM 8:26

26 Similarly, the spirit also helps us with our weaknesses, because we don’t even know what to pray for, but the spirit intercedes with groanings that we can’t put into words.

OET-RV ROM 8:27

27 The one who searches our hearts knows the mindset of the spirit, because the spirit intercedes for the believers as God desires.

OET-RV ROM 8:28

28 We know that God makes all things work together for good for everyone who loves him—those who are being invited according to his purpose.

OET-LV ROM 8:26

26 And likewise also the spirit is_helping with_the weakness of_us, because/for the who we_may_pray as it_is_fitting, not we_have_known, but itself the spirit is_interceding with_groanings inexpressible.

OET-LV ROM 8:27

27 And the one searching our hearts has_known what is the mindset of_the spirit, because according_to god, it_is_pleading for the_holy ones.

OET-LV ROM 8:28

28 And we_have_known that to_the ones loving the god, all things is_working_together the god for good, to_the ones according_to his_purpose called being.
Show passage in OET: EPH 1:4–5

OET-RV EPH 1:4

4 He chose us to follow him even before the creation of the world, so that we could become pure and blameless in front of him. Because of his love

OET-RV EPH 1:5

5 he decided in advance to adopt us as his children through Yeshua the messiah. His decision gave him great pleasure

OET-LV EPH 1:4

4 as he_chose us in him before the_foundation of_the_world, us to_be holy and blameless in_front_of him in love,

OET-LV EPH 1:5

5 having_predetermined us for adoption_as_sons through Yaʸsous chosen_one/messiah to himself, according_to the good_pleasure of_the will of_him,
Show passage in OET: EPH 1:6

OET-RV EPH 1:6

6 and now he’s praised for the greatness of his grace which favoured us, as the one he loved

OET-LV EPH 1:6

6 to the_praise of_the_glory of_the grace of_him, of_which favoured us in the one having_been_loved,
Show passage in OET: JHN 1:12

OET-RV JHN 1:12

12 however anyone who would accept him and trusted in his authority, he gave them the right to become children of God—

OET-LV JHN 1:12

12 But as_many_as received him, he_gave to_them the_right to_become children of_god, to_the ones believing in the name of_him,
Show passage in OET: JHN 14:6

OET-RV JHN 14:6

6 And Yeshua answered, “I am the path and the truth and the life. No one can get to the father except via me.

OET-LV JHN 14:6

6 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_him:
I am the way, and the truth, and the life.
No_one is_coming to the father, except not/lest by me.

Jump to OET ROM 8:26–28 section.

Jump to OET EPH 1:4–5 section.

Jump to OET EPH 1:6 section.

Jump to OET JHN 1:12 section.

Jump to OET JHN 14:6 section.