Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SON OF MAN

Messianic title used by Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to express his heavenly origin, earthly mission, and glorious future coming. It does not refer merely to his human nature or humanity, as some church fathers or contemporary scholars believe. Rather, it reflects on the heavenly origin and divine dignity of Yeshua, on the mystery of his manifestation in human form, and on his earthly mission that took him to the cross and then into glory.

The background of the term “Son of Man” is to be found in the OT. The book of Yehezkel (Ezekiel) is the general source, since this prophet was referred to as “son of man” 90 times. For example, God addressed him, “Son of man, stand upon your feet, and I will speak with you” (Ez 2:1, rsv). Yeshua’s use of the term “Son of Man” and numerous themes from Yehezkel suggest his desire to identify himself as the eschatological prophet who, like Yehezkel (chs 4, 7, 10, 22, 40–48 OET EZE 40:1–49 · OET EZE 41:1–26 · OET EZE 42:1–20 · OET EZE 43:1–27 · OET EZE 44:1–31 · OET EZE 45:1–25 · OET EZE 46:1–24 · OET EZE 47:1–23 · OET EZE 48:1–35), had the last word about the destruction of Yerushalem (Jerusalem) and the restoration of the kingdom of God to Yisrael (Israel) (Mt 23–24 OET MAT 23:1–39 · OET MAT 24:1–51; Acts 1:6-8).

Show passage in OET: EZE 2:1

OET-RV EZE 2:1

2 He said to me, “Son of humanity, stand up and then I’ll speak to you.”

OET-LV EZE 2:1

2 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind stand on feet_of_your so_that_I_may_speak with_you.
Show passage in OET: ACT 1:6–8

OET-RV ACT 1:6

6 So when they were next gathered together, they asked him, “Master, is this now the time when you’ll be restoring the kingdom to Yisrael (Israel)?”

OET-RV ACT 1:7

7 But Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded to them, “You don’t need to know the times or seasons when future events will happen—it’s the father who decides all that.

OET-RV ACT 1:8

8 However, you all will be receiving power when the holy spirit lands on you. Then you’ll tell people about me in Yerushalem (Jerusalem) and all across the provinces of Yehudah (Judea) and Shomron (Samaria), and all the way to the furthest parts of the planet.”

OET-LV ACT 1:6

6 Therefore indeed the ones having_come_together, were_asking him saying:
master, if at the this time, are_you_restoring the kingdom the to_Israaʸl/(Yisrāʼēl)?

OET-LV ACT 1:7

7 And he_said to them:
It_is not of_you_all to_know times or seasons, which the father set by his own authority.

OET-LV ACT 1:8

8 But you_all_will_be_receiving power, having_ The holy spirit _come_over on you_all, and you_all_will_be witnesses for_me, in both Hierousalaʸm, and in all the Youdaia, and Samareia/(Shomrōn), and to the_last part of_the earth.

Jump to OET EZE 2:1 section.

Jump to OET ACT 1:6–8 section.

The specific source of the term is Daniel 7:13-14, with its vision of one “like a son of man” who “comes with the clouds” into the presence of “the Ancient of Days,” who gives him the universal and eternal kingdom of God. Yeshua repeatedly quoted parts of this text in teaching about his second coming (Mt 16:27; 19:28; 24:30; 25:31; 26:64). Clearly, Yeshua understood this passage as a prophetic portrayal of his own person: his incarnation, ascension, and inheritance of the kingdom of God.

Show passage in OET: DAN 7:13–14

OET-RV DAN 7:13

13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him.

OET-RV DAN 7:14

14 He was given authority to rule and splendour and a kingdom, so that all the peoples, nations, and ethnic groups will serve him. His authority will never end, and his kingdom will never be destroyed.

OET-LV DAN 7:13

13 Seeing I_was in_the_visions_of the_night and_lo with the_clouds_of the_heavens like_a_son_of man coming he_was and_unto the_one_ancient_of the_days he_reached and_before_him they_brought_him_near.

OET-LV DAN 7:14

14 And_to_him dominion and_glory/honour and_a_kingdom it_was_given and_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages to_him/it they_will_pay_reverence dominion_of_his was_a_dominion_of perpetuity which not it_will_pass_away and_kingdom_of_his which not it_will_be_destroyed.
Show passage in OET: MAT 16:27

OET-RV MAT 16:27

27 The son of humanity is going to return displaying his father’s splendour, accompanied by his messengers, and then he’ll reward each individual according to their behaviour.

OET-LV MAT 16:27

27 For/Because the son of_ the _man is_going to_be_coming in the glory of_the father of_him with the messengers of_him, and then he_will_be_giving_back to_each according_to the practice of_him.
Show passage in OET: MAT 19:28

OET-RV MAT 19:28

28 “I can assure you,” Yeshua told them, “that after the world is remade and the son of humanity sits down on his splendid throne, you apprentices who followed me will also sit on twelve thrones, ruling over Yisrael’s (Israel) twelve tribes.

OET-LV MAT 19:28

28 And the Yaʸsous said to_them:
Truly, I_am_saying to_you_all that you_all who having_followed after_me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may_sit_down on the_throne of_glory of_him, you_all also will_be_sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl).
Show passage in OET: MAT 24:30

OET-RV MAT 24:30

30 And then a miracle will appear in the sky as the son of humanity arrives. All of the world’s people groups will be in turmoil, and they’ll see the son of humanity arriving on the clouds in the sky with power and massive splendour.

OET-LV MAT 24:30

30 And then the sign of_the son of_ the _man will_be_being_seen in the_sky, and then all the tribes of_the earth will_be_mourning, and they_will_be_seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of_the sky with power and great glory.
Show passage in OET: MAT 25:31

OET-RV MAT 25:31

31 “But when the son of humanity comes in his glory, and all the messengers with him, then he’ll sit down on his splendid throne

OET-LV MAT 25:31

31 But whenever the son of_ the _man may_come in the glory of_him, and all the messengers with him, then he_will_be_sitting_down on throne of_glory of_him.
Show passage in OET: MAT 26:64

OET-RV MAT 26:64

64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see the son of humanity sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.”

OET-LV MAT 26:64

64 The Yaʸsous is_saying to_him:
You said it.
However I_am_saying to_you_all, from now you_all_will_be_seeing the son of_ the _Man:
sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of_the sky.

Jump to OET DAN 7:13–14 section.

Jump to OET MAT 16:27 section.

Jump to OET MAT 19:28 section.

Jump to OET MAT 24:30 section.

Jump to OET MAT 25:31 section.

Jump to OET MAT 26:64 section.

In the Gospels, the term “Son of Man” is used by Yeshua about 80 times as a mysterious, indirect way of speaking about himself (Mt, 32 times; Mk, 14 times; Lk, 26 times; Jn, 10 times). In all these texts, Yeshua was always the speaker, and no one ever addressed him as “Son of Man.” In some texts the reference is cryptic enough for some interpreters to insist that Yeshua was speaking about another person. Such uncertainty is recorded in only one text in Yohan (John; Grk. Yoannes), where the crowd asks Yeshua, “Who is this ‘Son of Man’?” (Jn 12:34). In most texts, the identification is clear. In some it is explicit: “Who do men say that the Son of Man is?”—followed by, “Who do you say that I am?” (Mt 16:13, 15 OET MAT 16:13 · OET MAT 16:15). The conclusion generally drawn is that Yeshua used the term as a messianic title for himself, so that he could speak modestly about his person and mission yet convey the exalted content he wished to reveal about himself. He could do this with considerable originality because the term was not fraught with popular misconceptions concerning the Messiah.

Show passage in OET: JHN 12:34

OET-RV JHN 12:34

34 So the crowd queried him, “We heard from the scriptures that the messiah will stay until the end of the age so why do you say that the son of humanity will be lifted up? And who is this ‘the son of humanity’?”

OET-LV JHN 12:34

34 Therefore the crowd answered to_him:
We heard out_of the law that the chosen_one/messiah is_remaining to the age, and how are_saying you that it_is_fitting the son of_ the _man to_be_elevated?
Who is this the son of_ the _Man?
Show passage in OET: MAT 16:13; MAT 16:15

OET-RV MAT 16:13

13 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived in the outskirts of Kaisareia-Filippi (Caesarea Philippi), he asked his apprentices, “Who are people saying the son of humanity is?”

OET-RV MAT 16:15

15 “But you yourselves,” he asked, “Who do you say I am?”

OET-LV MAT 16:13

13 And the Yaʸsous having_come into the districts of_Kaisareia which Filippou, was_asking the apprentices/followers of_him saying:
Whom are_ the people _saying the son of_ the _man to_be?

OET-LV MAT 16:15

15 He_is_saying to_them:
But you_all, whom are_saying me to_be?

Jump to OET JHN 12:34 section.

Jump to OET MAT 16:13 section. · OET MAT 16:15 section.

The term occurs only four other times in the NT. In Acts 7:56, Stefanos (Stephen) says, “Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing in the place of honor at God’s right hand!” (NLT). Hebrews 2:6 quotes Psalm 8:4 as applying to Yeshua. Finally, Revelation 1:13 and 14:14 record visions of someone “like a son of man,” who is undoubtedly the glorified Yeshua.

Show passage in OET: ACT 7:56

OET-RV ACT 7:56

56 He said, “I can look through the sky that’s opened up and can see the son of humanity standing at God’s right side.”

OET-LV ACT 7:56

56 and said:
Behold, I_am_observing the heavens having_been_opened_up, and the son of_ the _man having_stood by the_right of_ the _god.
Show passage in OET: HEB 2:6

OET-RV HEB 2:6

6 but someone testified somewhere saying:
 ⇔ ‘What is humankind that you think about him,
 ⇔ or humanity’s son that you notice him?

OET-LV HEB 2:6

6 But testified somewhere someone saying:
What is mankind, that you_are_remembering of_him, or the_son of_man, that you_are_noticing him?
Show passage in OET: PSA 8:4

OET-RV PSA 8:4

4 How come that you even notice humankind?
 ⇔ Why would you even pay attention to any descendant of ours?

OET-LV PSA 8:5

5  What is_humankind that/for/because/then/when you_will_remember_him and_a_son_of humankind that/for/because/then/when you_will_pay_attention_to_him.
Show passage in OET: REV 1:13

OET-RV REV 1:13

13 and standing among them was a man who looked like the son of humanity, wearing a long robe with a golden sash around His chest.

OET-LV REV 1:13

13 and in the_midst of_the lampstands:
similar son of_Man, having_dressed_in reaching_the_feet, and having_been_girded_about at the breasts a_belt golden.
Show passage in OET: REV 14:14

OET-RV REV 14:14

14 Then I looked and wow, there was a white cloud, and someone who looked like a human was sitting on the cloud with a golden crown on his head and a sharp sickle (harvesting tool) in his hand.

OET-LV REV 14:14

14 And I_looked, and see, a_cloud white, and on the cloud sitting one similar the_son of_Man, having on the head of_him a_crown golden, and in the hand of_him a_sickle sharp.

Jump to OET ACT 7:56 section.

Jump to OET HEB 2:6 section.

Jump to OET PSA 8:4 section.

Jump to OET REV 1:13 section.

Jump to OET REV 14:14 section.

In the synoptic Gospels, the first theme in Yeshua’s self-revelation connected with his use of the title “Son of Man” concerns his coming to earth to accomplish his messianic mission. A general comparison of Yeshua’s present earthly condition with that of his previous heavenly glory is expressed in the saying “Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of Man has nowhere to lay his head” (Mt 8:20; see Lk 9:58). This saying indicates that the Son of Man gave up his heavenly home to suffer all the humiliations of his earthly ministry (Phil 2:5-11).

Show passage in OET: MAT 8:20

OET-RV MAT 8:20

20 “Foxes have burrows,” said Yeshua, “and birds have their nests, but the son of humanity doesn’t even have a place to lay his head.”

OET-LV MAT 8:20

20 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_him:
- Foxes are_having burrows and the birds of_the sky nests, but the the_son of_ the _man is_having not somewhere he_may_be_laying his head.
Show passage in OET: LUK 9:58

OET-RV LUK 9:58

58 “Foxes have their burrows,” he responded, “and the birds have their nests, but the son of humanity has no home where he can lie down and relax.”

OET-LV LUK 9:58

58 And the Yaʸsous said to_him:
- foxes are_having burrows, and the birds of_the sky nests, but the son of_ the _man is_ not _having somewhere his head may_be_laying.
Show passage in OET: PHP 2:5–11

OET-RV PHP 2:5

5 This is how you all who are also in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) should be thinking:

OET-RV PHP 2:6

6 Yeshua, though he was in the form of God, didn’t take advantage of being considered equal with God,

OET-RV PHP 2:7

7 but emptied himself and becoming like a human, took on the form of a slave. Then in that human form,

OET-RV PHP 2:8

8 he humbled himself and became obedient all the way to death, even death on the stake.

OET-RV PHP 2:9

9 That’s why God highly praised him and gave him authority over every other authority,

OET-RV PHP 2:10

10 so that every being in heaven and earthly and underwater realms will bow when Yeshua is announced

OET-RV PHP 2:11

11 ⇔and will honour God the father by testifying that Yeshua Messiah is Yahweh.

OET-LV PHP 2:5

5 This be_thinking in you_all, which also in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is,

OET-LV PHP 2:6

6 who in the_form of_god being, not advantage considered which to_be equal with_god,

OET-LV PHP 2:7

7 but himself emptied, the_form of_a_slave having_taken, in the_likeness of_humans having_become.
And in_form having_been_found as a_human,

OET-LV PHP 2:8

8 he_humbled himself, having_become obedient unto death, and the_death of_the_stake.

OET-LV PHP 2:9

9 Therefore also the god him highly_elevated, and granted to_him the name which above every name,

OET-LV PHP 2:10

10 in_order_that at the name of_Yaʸsous, every knee may_bow of_heavenly and earthly and subterranean realms,

OET-LV PHP 2:11

11 and every tongue may_confess that the_master is Yaʸsous is chosen_one/messiah, to the_glory of_god the_father.

Jump to OET MAT 8:20 section.

Jump to OET LUK 9:58 section.

Jump to OET PHP 2:5–11 section.

Yeshua used the title to claim divine prerogatives, saying, “The Son of Man is Lord of the sabbath” (Mt 12:8; Mk 2:28; Lk 6:5). The Sabbath, a divine institution, may not be revised by ordinary men. But since Yeshua is the Son of Man from heaven, he is free to rule as Lord even of the Sabbath, because he is the same Lord who instituted the Sabbath (Gn 2:2; Ex 20:8-11). After healing the paralytic at Kafarnaoum (Capernaum), Yeshua claimed that “the Son of Man has authority on earth to forgive sins” (Mt 9:6; Mk 2:10; Lk 5:24). Previously, forgiveness of sins came from heaven and from God, but now forgiveness comes from Kafarnaoum and is given by Yeshua.

Show passage in OET: MAT 12:8

OET-RV MAT 12:8

8 because the son of humanity is the master over the rest day.

OET-LV MAT 12:8

8 For/Because the son of_ the _man is master of_the day_of_rest.
Show passage in OET: MRK 2:28

OET-RV MRK 2:28

28 So I, the son of humanity, have authority also over the day of rest.”

OET-LV MRK 2:28

28 So_then the son of_ the _man is master also of_the day_of_rest.
Show passage in OET: LUK 6:5

OET-RV LUK 6:5

5 Then he added, “The son of humanity is the master of the rest days.”

OET-LV LUK 6:5

5 And he_was_saying to_them:
The son of_ the _man is master of_the day_of_rest.
Show passage in OET: GEN 2:2

OET-RV GEN 2:2

2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done.

OET-LV GEN 2:2

2 And_ god _they_were_ended/finished in_the_day the_seventh their_property/content which he_had_done and_he/it_rested in_the_day the_seventh from_all their_property/content which he_had_done.
Show passage in OET: EXO 20:8–11

OET-RV EXO 20:8

 •  8 Keep Saturday different from all the other days—

OET-RV EXO 20:9

9 there’s six days every week for working.

OET-RV EXO 20:10

10 The seventh day is a rest day for Yahweh your god: you mustn’t do any work—not you, or your children, or your male or female servants, or your cattle, or the foreigners living among you—

OET-RV EXO 20:11

11 because Yahweh made the heavens and earth, the sea, and everything that’s in them in six days. Then he rested on the seventh day, so that’s why he blessed the rest day and made it sacred.

OET-LV EXO 20:8

8 Remember DOM the_day_of of_the_sabbath to_set_it_apart_as_holy.

OET-LV EXO 20:9

9 Six_of days you_will_labour and_you_will_do all_of work_of_your.

OET-LV EXO 20:10

10 And_the_day_of the_seventh is_a_sabbath to/for_YHWH god_of_your not you_must_do any_of work you and_son_of_your and_daughter_of_your servant_of_your_male and_your_female_of_servant and_livestock_of_your and_sojourner_of_your who is_in_gates_of_your.

OET-LV EXO 20:11

11 If/because six_of days YHWH he_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land DOM the_sea and_DOM all_of that is_in_them and_he_rested in_the_day the_seventh therefore yes/correct/thus/so YHWH he_blessed DOM the_day_of the_sabbath and_he_set_it_apart_as_holy.
Show passage in OET: MAT 9:6

OET-RV MAT 9:6

6 But so that you’ll know that the son of humanity has the authority here on earth to forgive sins,” he said, “stand up, take your stretcher, and go home.”

OET-LV MAT 9:6

6 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins (then he_is_saying to_the paralytic):
Having_been_raised, take_up the bed of_you and be_going to the house of_you.
Show passage in OET: MRK 2:10

OET-RV MRK 2:10

10 But so you all can see that the son of humanity does have authority here on the earth to forgive sins,” he turned and said to the paralysed man,

OET-LV MRK 2:10

10 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins, (he_is_saying to_the paralytic),
Show passage in OET: LUK 5:24

OET-RV LUK 5:24

24 But I’ll demonstrate to you that the son of humanity does have the authority to forgive sins here on earth.” Then he turned to the paralysed man and told him, “Listen to me. Stand up and pick up your stretcher, then go home.”

OET-LV LUK 5:24

24 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins, he_said to_the one having_been_paralysed:
to_you I_am_saying, be_raising, and having_taken_up the stretcher of_you, be_going to the house of_you.

Jump to OET MAT 12:8 section.

Jump to OET MRK 2:28 section.

Jump to OET LUK 6:5 section.

Jump to OET GEN 2:2 section.

Jump to OET EXO 20:8–11 section.

Jump to OET MAT 9:6 section.

Jump to OET MRK 2:10 section.

Jump to OET LUK 5:24 section.

The second aspect of Yeshua’s use of the “Son of Man” title concerns his suffering, death, and glorious resurrection as the mysterious method he would use to fulfill his earthly mission as the Son of Man. Yeshua began expounding this passion theme after Kefa (Peter; Grk. Petros) confessed him to be Messiah and Son of God (Mt 16:16). Yeshua’s prediction of his passion as the Son of Man begins in Mark 8:31-32 and is repeated in several other texts. The Gospels expand the theme to include his suffering of mockery and scourging (Mt 17:12; 20:18; Mk 8:31; Lk 9:22), betrayal by Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (Mt 17:22; 26:24-25; Mk 14:21, 41 OET MRK 14:21 · OET MRK 14:41), rejection by the Jewish leaders (Mt 20:18), death by crucifixion (Mt 20:19; Mk 9:12, 31 OET MRK 9:12 · OET MRK 9:31; 10:33), burial for three days (Mt 12:40; Lk 11:30), and resurrection (Mt 17:22-23; Mk 8:31).

Show passage in OET: MAT 16:16

OET-RV MAT 16:16

16 “You’re the promised messiah,” Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) answered, “the son of the living god.”

OET-LV MAT 16:16

16 And Simōn Petros answering said:
You are the chosen_one/messiah, the son of_the which living god.
Show passage in OET: MRK 8:31–32

OET-RV MRK 8:31

31 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began teaching his apprentices that the son of humanity would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days.

OET-RV MRK 8:32

32 He taught this very clearly, but Kefa (Peter; Grk. Petros) took him aside and told him off.

OET-LV MRK 8:31

31 And he_began to_be_teaching them that it_is_fitting the son of_ the _man to_suffer many things, and to_be_rejected by the elders and the chief_priests and the scribes, and to_be_killed_off, and to_rise_up after three days.

OET-LV MRK 8:32

32 And he_was_speaking the message with_plainness.
And having_taken_ him _aside, the Petros began to_be_giving_rebuke to_him.
Show passage in OET: MAT 17:12

OET-RV MAT 17:12

12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came, and they didn’t recognise him. Instead, they mistreated him just however they wanted, and the son of humanity will suffer from their actions like that too.”

OET-LV MAT 17:12

12 on_the_other_hand I_am_saying to_you_all that Aʸlias/(ʼĒliyyāh) already came and they_ not _knew him, but they_did with him as_much_as they_wanted.
Thus also the son of_ the _man is_going to_be_suffering by them.
Show passage in OET: MAT 20:18

OET-RV MAT 20:18

18 “Listen, we’re going to Yerushalem, and the son of humanity will be handed over to the chief priests and the religious teachers, and they’ll condemn him to death

OET-LV MAT 20:18

18 Behold, we_are_going_up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will_be_being_given_over to_the chief_priests and scribes, and they_will_be_condemning him to_death,
Show passage in OET: MRK 8:31

OET-RV MRK 8:31

31 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began teaching his apprentices that the son of humanity would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days.

OET-LV MRK 8:31

31 And he_began to_be_teaching them that it_is_fitting the son of_ the _man to_suffer many things, and to_be_rejected by the elders and the chief_priests and the scribes, and to_be_killed_off, and to_rise_up after three days.
Show passage in OET: LUK 9:22

OET-RV LUK 9:22

22 saying, “The son of humanity is destined to suffer many things and to be rejected by the elders and the chief priests and the religious teachers, and then to be executed and to be brought back to life on the third day.”

OET-LV LUK 9:22

22 having_said, that It_is_fitting the son of_ the _man to_suffer many things, and to_be_rejected by the elders, and chief_priests, and scribes, and to_be_killed_off and on_the third day to_be_raised.
Show passage in OET: MAT 17:22

OET-RV MAT 17:22

22 Another time when they were all together in Galil, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “The son of humanity is going to be handed over to the people,

OET-LV MAT 17:22

22 And them being_gathered in the Galilaia/(Gālīl), the Yaʸsous said to_them:
The son of_ the _man is_going to_be_being_given_over into the_hands of_people,
Show passage in OET: MAT 26:24–25

OET-RV MAT 26:24

24 It’s true that the son of humanity is going to suffer what’s already been written about, but on the other hand, it won’t end well for the man who hands him over—in fact it would have been better for him if he’d never been born.”

OET-RV MAT 26:25

25 “Surely it won’t be me, honoured teacher?” asked Yehudah (Judas; Grk. Yudas), the one who would hand him over.
 ¶ “You said it,” he replied.

OET-LV MAT 26:24

24 On_one_hand the son of_ the _man is_going as it_has_been_written about him, on_the_other_hand woe to_the that man by whom the son of_ the _man is_being_given_over.
It_was better for_him, if the that man was_ not _born.

OET-LV MAT 26:25

25 And Youdas/(Yəhūdāh) who giving_ him _over, answering said:
Surely_not I am, my_great_one?
He_is_saying to_him:
You said it.
Show passage in OET: MRK 14:21; MRK 14:41

OET-RV MRK 14:21

21 Indeed it’s written in the scriptures that the son of humanity will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.”

OET-RV MRK 14:41

41 The third time that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) returned, he said to them, “Ah, you’re all sleeping again and having a good rest. It’s well-earned but look, the time has come for the son of humanity to be handed over to evil men.

OET-LV MRK 14:21

21 Because on_one_hand the the_son of_ the _man is_going, as it_has_been_written concerning him, on_the_other_hand woe to_the man that by whom the son of_ the _man is_being_given_over, better it_was for_him if that the man was_ not _born.

OET-LV MRK 14:41

41 And he_is_coming the third time, and is_saying to_them:
Are_you_all_sleeping for_the rest and are_resting.
It_is_receiving_fully, the hour came.
Behold, the son of_ the _man is_being_given_over into the hands of_ the _sinners.
Show passage in OET: MAT 20:19

OET-RV MAT 20:19

19 and hand him over to the non-Jews to be mocked and flogged and executed on a post, and then on the third day he’ll come back to life.”

OET-LV MAT 20:19

19 and they_will_be_giving_ him _over to_the pagans, in_order that to_mock, and to_flog, and to_execute_on_a_stake, and on_the third day he_will_be_rising_up.
Show passage in OET: MRK 9:12; MRK 9:31

OET-RV MRK 9:12

12 “Yes,” he answered, “Eliyah (Elijah) is indeed the one to come first to start the restoration. But isn’t it also written that the son of humanity will be despised and will suffer a lot?

OET-RV MRK 9:31

31 while he was teaching his apprentices. He told them, “The son of humanity will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.”

OET-LV MRK 9:12

12 And he was_saying to_them:
Aʸlias indeed having_come first is_restoring all things, but how has_it_˓been˒_written concerning the son of_ the _Man, that he_may_suffer many things and may_be_scorned?

OET-LV MRK 9:31

31 for/because he_was_teaching the apprentices/followers of_him, and was_saying to_them, that The son of_ the _man is_being_given_over into the_hands of_men, and they_will_be_killing_ him _off, and having_been_killed_off, after three days he_will_be_rising_up.
Show passage in OET: MRK 10:33

OET-RV MRK 10:33

33 “We’re on our way down to Yerushalem and the son of humanity will be turned over to the chief priests and the religious teachers, and they’ll sentence him to be executed and hand him over to the non-Jews.

OET-LV MRK 10:33

33 That Behold, we_are_going_up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will_be_being_given_over to_the chief_priests and the scribes, and they_will_be_condemning him to_death, and they_will_be_giving_ him _over to_the pagans.
Show passage in OET: MAT 12:40

OET-RV MAT 12:40

40 Just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, in the same way, the son of humanity will be three days and three nights in the heart of the earth.

OET-LV MAT 12:40

40 For/Because as Yōnas was in the belly of_the huge_fish three days and three nights, thus the son of_ the _man will_be three days and three nights in the heart of_the earth.
Show passage in OET: LUK 11:30

OET-RV LUK 11:30

30 In the same way that Yonah became a sign to the citizens of Nineveh, so too the son of humanity will also be to this generation.

OET-LV LUK 11:30

30 For/Because as Yōnas became a_sign to_the Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh), thus the son of_ the _man also will_be to_ the this _generation.
Show passage in OET: MAT 17:22–23

OET-RV MAT 17:22

22 Another time when they were all together in Galil, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “The son of humanity is going to be handed over to the people,

OET-RV MAT 17:23

23 and they’re going to kill him, and then he’ll come back to life on the third day.” Those listening were very upset.

OET-LV MAT 17:22

22 And them being_gathered in the Galilaia/(Gālīl), the Yaʸsous said to_them:
The son of_ the _man is_going to_be_being_given_over into the_hands of_people,

OET-LV MAT 17:23

23 and they_will_be_killing_ him _off, and on_the third day he_will_be_being_raised.
And they_were_ exceedingly _sorrowed.

Jump to OET MAT 16:16 section.

Jump to OET MRK 8:31–32 section.

Jump to OET MAT 17:12 section.

Jump to OET MAT 20:18 section.

Jump to OET MRK 8:31 section.

Jump to OET LUK 9:22 section.

Jump to OET MAT 17:22 section.

Jump to OET MAT 26:24–25 section.

Jump to OET MRK 14:21 section. · OET MRK 14:41 section.

Jump to OET MAT 20:19 section.

Jump to OET MRK 9:12 section. · OET MRK 9:31 section.

Jump to OET MRK 10:33 section.

Jump to OET MAT 12:40 section.

Jump to OET LUK 11:30 section.

Jump to OET MAT 17:22–23 section.

In the famous text “The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mt 20:28; Mk 10:45), Yeshua teaches that his death was a vicarious sacrifice for the salvation of his people. This idea of substitutionary atonement is a new element in the Son of Man material and derives from Yeshua’s understanding of himself as the suffering Servant of the Lord (Is 53).

Show passage in OET: MAT 20:28

OET-RV MAT 20:28

28 in the same way that the son of humanity didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as the cost of freeing many people.”

OET-LV MAT 20:28

28 as the son of_ the _man came not to_be_served, but to_serve and to_give the life of_him a_ransom for many.
Show passage in OET: MRK 10:45

OET-RV MRK 10:45

45 Even the son of humanity didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom to set many people free.”

OET-LV MRK 10:45

45 For/Because even the son of_ the _man came not to_be_served, but to_serve and to_give the life of_him as_a_ransom for many.
Show passage in OET: ISA 53:1–12

OET-RV ISA 53:1

53 Who has believed our message,
 ⇔ ≈ and who has Yahweh’s power been revealed to?

OET-RV ISA 53:2

2 He grew in front of him like a young plant,
 ⇔ ≈ and like a root out of the dry ground.
 ⇔ He had no fancy form or splendour to look at,
 ⇔ ≈ and his appearance didn’t attract us to him.

OET-RV ISA 53:3

3 He was despised and rejected by people—
 ⇔ ≈ a man with a lot of pain and familiar with sickness
 ⇔ like someone that most people would look away from
 ⇔ ≈ and despise him, rather than to esteem him.

OET-RV ISA 53:4

 ⇔  4 Despite that, he’s borne our sicknesses
 ⇔ ≈ and carried our pains.
 ⇔ We thought that he’d been struck down by God—
 ⇔ ≈ attacked and made to suffer.

OET-RV ISA 53:5

5 But he was pierced for our disobedience,
 ⇔ ≈ and crushed for our wicked actions.
 ⇔ The punishment that gave us peace was on him,
 ⇔ ≈ and we were healed thanks to his wounds.

OET-RV ISA 53:6

6 We’ve all strayed away like sheep—
 ⇔ ≈ everyone’s gone in their own direction
 ⇔ and Yahweh has placed all our disobedience onto him.

OET-RV ISA 53:7

 ⇔  7 He was oppressed and tormented
 ⇔ but like a lamb being led away to be slaughtered, he didn’t open his mouth,
 ⇔ ≈ and like a sheep that’s silent in front of its shearers, he didn’t open his mouth.

OET-RV ISA 53:8

8 After oppression and judgement, he was taken away,
 ⇔ but how many of his peers even cared that he was cut off from the land of the living?
 ⇔ He was wounded because of the disobedience of my people.

OET-RV ISA 53:9

9 His burial place was among the criminals,
 ⇔ ≈ and a rich man at his death,
 ⇔ although he’d committed no violent acts,
 ⇔ ≈ and had never spoken deceitfully.

OET-RV ISA 53:10

 ⇔  10 But Yahweh desired to crush him—
 ⇔ ≈ he made him weak.
 ⇔ If he would make his life a guilt offering,
 ⇔ he’ll live long and see offspring,
 ⇔ ≈ and Yahweh’s plans will prosper through his work.

OET-RV ISA 53:11

11 Due to his internal anguish, he’ll be able to see.
 ⇔ ≈ He’ll be satisfied with his knowledge.
 ⇔ My obedient servant will declare many to be innocent,
 ⇔ ≈ and he will carry their disobedience.

OET-RV ISA 53:12

12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.
 ⇔ ≈ He’ll divide out the plunder to a powerful people
 ⇔ because he poured out his life resulting in his death.
 ⇔ ≈ He was included with the wicked,
 ⇔ and he bore the disobedience of many people,
 ⇔ ≈ and he intervened on behalf of the disobedient.

OET-LV ISA 53:1

53 Who has_he_believed (to)_report_of_our and_the_arm_of YHWH to whom has_it_been_revealed.

OET-LV ISA 53:2

2 And_he/it_ascended like_shoot before_him and_like_root from_ground_of dryness not form to_him/it and_not splendour and_we_will_look_at_him and_not appearance and_we_will_desire_him.

OET-LV ISA 53:3

3 He_was_despised and_rejected_of people a_man_of pains and_one_acquainted_of sickness and_like_a_hiding_of face from_him/it he_was_despised and_not we_valued_him.

OET-LV ISA 53:4

4 Nevertheless sicknesses_of_our he he_bore and_pains_of_our he_carried_them and_we we_considered_him stricken struck_of god and_afflicted.

OET-LV ISA 53:5

5 And_he was_pierced from_transgressions_of_our he_was_crushed from_iniquities_of_our the_chastening_of our_peace_of_our on/upon/above_him/it and_by_wound[s]_of_his it_was_healed to/for_us.

OET-LV ISA 53:6

6 Of_us_of_all like_sheep we_have_gone_astray each to_his_own_of_way we_have_turned and_YHWH he_has_caused_to_touch in/on/over_him/it DOM the_iniquity_of all_of_us_of_our.

OET-LV ISA 53:7

7 He_was_oppressed and_he was_afflicted and_not he_opened mouth_of_his like_sheep which_to_slaughter it_is_brought and_like_a_ewe to_(the)_face_of/in_front_of/before shearers_of_its it_is_dumb and_not he_opened mouth_of_his.

OET-LV ISA 53:8

8 From_oppression and_from_judgement he_was_taken_away and_DOM generation_of_his who will_he_consider if/because_that he_was_cut_off from_the_land_of living_people from_the_transgression_of my_people_of_my a_wound belonged_to_him.

OET-LV ISA 53:9

9 And_he/it_gave with wicked_people grave_of_his and_DOM a_rich_person in_death(s)_of_his on not violence he_had_done and_not deceit was_in_mouth_of_his.

OET-LV ISA 53:10

10 And_YHWH he_desired to_crush_him he_made_him_sick if it_will_make a_guilt_offering self_of_his he_will_see offspring he_will_prolong days and_the_pleasure_of YHWH in_his/its_hand it_will_prosper.

OET-LV ISA 53:11

11 From_the_labour_of his_self_of_his he_will_see he_will_be_satisfied by_knowledge_of_his the_righteous_one servant_of_my he_will_justify (to)_many_people and_iniquities_of_their he he_will_carry.

OET-LV ISA 53:12

12 For_so/thus/hence I_will_allot_a_portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he_will_apportion the_plunder because that he_poured_out to_death life_of_his and_DOM transgressors he_was_numbered and_he the_sin_of many_people he_bore and_for_transgressors he_will_make_entreaty.

Jump to OET MAT 20:28 section.

Jump to OET MRK 10:45 section.

Jump to OET ISA 53:1–12 section.

Yeshua also used the “Son of Man” title to teach about his second coming. As the Son of Man, Yeshua will return to earth from heaven in the glory of his Father with the angels (Mt 16:27; Mk 8:38; Lk 9:26). First, he will be seated at the right hand of God, and then he will come again (Mt 26:64; Mk 14:62; Lk 22:69) with the clouds (Mt 24:30; Mk 13:26; Lk 21:27). This coming will be unexpected (Mt 24:27; Lk 12:40), like a flash of lightning or the flood of Noah (Mt 24:37; Lk 17:24). His coming will be for the gathering of the elect, the judgment of all the nations of the earth (Mt 19:28; 25:32), and the restoration of final righteousness in the world (19:28; 25:46).

Show passage in OET: MRK 8:38

OET-RV MRK 8:38

38 Yes, anyone who’s ashamed of me and my message in front of this adulterous and sinful generation, the son of humanity will likewise be ashamed of them when he comes clearly displaying his father’s greatness and bringing the holy messengers.”

OET-LV MRK 8:38

38 For/Because whoever if may_be_ashamed_of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be_being_ashamed of_him whenever he_may_come in the glory of_the father of_him with the the holy messengers.
Show passage in OET: LUK 9:26

OET-RV LUK 9:26

26 Because anyone who’s ashamed of me and my teachings, the son of humanity will be ashamed of that person when he comes in his splendour and with the splendour of the father and of God’s messengers.

OET-LV LUK 9:26

26 For/Because whoever wishfully may_be_ashamed_of me and the my messages, this one the son of_ the _man will_be_being_ashamed of, whenever he_may_come in the glory of_him, and of_the father, and of_the holy messengers.
Show passage in OET: MRK 14:62

OET-RV MRK 14:62

62 “I am.” Yeshua replied, “and you’ll all see the son of humanity sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.”

OET-LV MRK 14:62

62 And the Yaʸsous said:
I am.
And you_all_will_be_seeing the son of_ the _man sitting on the_right of_the power, and coming with the clouds of_the sky.
Show passage in OET: LUK 22:69

OET-RV LUK 22:69

69 But from now on, the son of humanity will be sitting in the seat of power at God’s right hand.”

OET-LV LUK 22:69

69 And from the time now the son of_ the _man will_be sitting on the_right of_the power of_ the _god.
Show passage in OET: MRK 13:26

OET-RV MRK 13:26

26 Then the people will see the son of humanity in the clouds coming with incredible power and brightness.

OET-LV MRK 13:26

26 And then they_will_be_seeing the son of_ the _man coming in the_clouds, with great power.
and glory.
Show passage in OET: LUK 21:27

OET-RV LUK 21:27

27 Then they’ll see the son of humanity coming down in a cloud with power and great brightness.

OET-LV LUK 21:27

27 And then they_will_be_seeing the son of_ the _Man, coming in a_cloud with power and great glory.
Show passage in OET: MAT 24:27

OET-RV MAT 24:27

27 because when the son of humanity comes, it’ll be like how the lightning goes right across the sky from one side to the other.

OET-LV MAT 24:27

27 For/Because as the lightning is_coming_out from the_east and is_shining as_far_as the_west, thus will_be the coming of_the son of_ the _Man.
Show passage in OET: LUK 12:40

OET-RV LUK 12:40

40 So you all need to be ready because you don’t know when I, the son of humanity, am going to arrive.”

OET-LV LUK 12:40

40 Also you_all be_becoming ready, because you_all_are_ not _supposing in_that hour, the son of_ the _man is_coming.
Show passage in OET: MAT 24:37

OET-RV MAT 24:37

37 The son of humanity’s arrival will be just like it was in Noah’s time.

OET-LV MAT 24:37

37 As were for the days of_ the _Nōe/(Noaḩ), thus the coming of_the son of_ the _man will_be.
Show passage in OET: LUK 17:24

OET-RV LUK 17:24

24 ⇔because when the son of humanity returns, it’ll be like lightning that flashes from one side of the sky and shines right across to the other side.

OET-LV LUK 17:24

24 For/Because as the lightning flashing from the one_part under the sky is_shining to the one_part under sky, thus the son of_ the _man will_be.
Show passage in OET: MAT 25:32

OET-RV MAT 25:32

32 and everyone from all around the world will be gathered together in front of him. He’ll sort them into separate groups, just like a shepherd separates the sheep from the goats.

OET-LV MAT 25:32

32 And all the nations will_be_being_gathered_together before him, and will_be_setting_apart them from one_another, as the shepherd is_setting_apart the sheep from the goats.
Show passage in OET: MAT 25:46

OET-RV MAT 25:46

46 Then this group will be sent off to eternal punishment, but the guiltless ones will receive eternal life.”

OET-LV MAT 25:46

46 And these will_be_going_away into eternal punishment, but the the_righteous into eternal life.

Jump to OET MRK 8:38 section.

Jump to OET LUK 9:26 section.

Jump to OET MRK 14:62 section.

Jump to OET LUK 22:69 section.

Jump to OET MRK 13:26 section.

Jump to OET LUK 21:27 section.

Jump to OET MAT 24:27 section.

Jump to OET LUK 12:40 section.

Jump to OET MAT 24:37 section.

Jump to OET LUK 17:24 section.

Jump to OET MAT 25:32 section.

Jump to OET MAT 25:46 section.

In these passages, Yeshua’s focus shifts from the provisional victory in his passion and resurrection to the final victory of the Son of Man at his second coming. Here again, the dramatic emphasis is on the heavenly origin and divine prerogatives of the Son of Man. This man Yeshua, the Son of Man, will be the final judge (cf. Acts 17:31).

Show passage in OET: ACT 17:31

OET-RV ACT 17:31

31 because he’s set a date for when he’s going to be fairly judging the world. He’s already appointed the judge who everyone can have faith in because he brought him back to life from the dead.

OET-LV ACT 17:31

31 as_much_as he_set a_day in which he_is_going to_be_judging the inhabited_world in righteousness, by a_man to_whom he_designated, having_brought_about faith to_all, having_raised_ him _up from the_dead.

Jump to OET ACT 17:31 section.

The Gospel of Yohan has its own distinctive material concerning the Son of Man. The angels are said to ascend and descend on the Son of Man (Jn 1:51), thereby signifying that he is a preexistent person who has come from heaven to earth (3:13; 6:62). His being lifted up (by crucifixion) will bring about eternal life for all who believe in him (3:14). The Son of Man (3:14) is also the Son of God (3:16), God’s one and only Son (1:18; 3:18). Quite simply, in Yohan’s Gospel, the “Son of Man” title is equivalent to the title “Son of God.” It reveals his divinity, preexistence, heavenly origin, and divine prerogatives. It affirms his present earthly condition for revelation and passion, and his future eschatological glory. The Father has given the Son of Man authority to raise the dead and to judge the world (5:25-27).

Show passage in OET: JHN 1:51

OET-RV JHN 1:51

51 And he continued, “Honestly, I’m telling all of you: you’ll be seeing the sky opened up and God’s messengers going up and coming down on me—the son of humanity.”

OET-LV JHN 1:51

51 And he_is_saying to_him:
Truly, truly, I_am_saying to_you_all, you_all_will_be_seeing the heaven having_opened_up, and the messengers of_ the _god going_up and coming_down on the son of_ the _Man.
Show passage in OET: JHN 3:13

OET-RV JHN 3:13

13 None of you have ever gone up into heaven, but I, the son of humanity, have come down from heaven.

OET-LV JHN 3:13

13 And no_one has_gone_up into the heaven, except not/lest the one having_come_down out_of the heaven, the son of_ the _Man.
Show passage in OET: JHN 6:62

OET-RV JHN 6:62

62 What if you were to see the son of humanity ascending to where he came from?

OET-LV JHN 6:62

62 Therefore if you_all_may_be_observing the son of_ the _Man, going_up where he_was the earlier?
Show passage in OET: JHN 3:14

OET-RV JHN 3:14

14 “Just like Mosheh (Moses) lifted up that bronze snake on a pole in the wilderness, it’s also necessary for the son of humanity to be lifted up,

OET-LV JHN 3:14

14 And as Mōsaʸs/(Mosheh) elevated the serpent in the wilderness, thus it_is_fitting the son of_ the _man to_be_elevated,
Show passage in OET: JHN 3:16

OET-RV JHN 3:16

16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever.

OET-LV JHN 3:16

16 For/Because thus the god loved the world, so_that he_gave the the only_begotten son, in_order_that everyone which believing in him may_ not _perish, but may_be_having eternal life.
Show passage in OET: JHN 1:18

OET-RV JHN 1:18

18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us.

OET-LV JHN 1:18

18 No_one has_ ever _seen god, the_only_begotten god, the one being in the bosom of_the father, that one explained him.
Show passage in OET: JHN 3:18

OET-RV JHN 3:18

18 Anyone who trusts in me won’t be condemned. However, anyone who doesn’t believe this has already been condemned because he rejected the authority of the only son that God fathered.

OET-LV JHN 3:18

18 The one believing in him not is_being_judged.
But the one not believing, has_been_ already _judged, because he_has_ not _believed in the name of_the only_begotten son of_ the _god.
Show passage in OET: JHN 5:25–27

OET-RV JHN 5:25

25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life.

OET-RV JHN 5:26

26 As the father is the source of life, he gave the power of giving life to the son

OET-RV JHN 5:27

27 and gave him the authority to be the final judge, because he is the son of humanity.

OET-LV JHN 5:25

25 Truly, truly, I_am_saying to_you_all that an_hour is_coming and now is, when the dead will_be_hearing of_the voice of_the son of_ the _god, and the ones having_heard will_be_living.

OET-LV JHN 5:26

26 For/Because as the father is_having life in himself, thus also he_gave life to_the son to_be_having in himself,

OET-LV JHN 5:27

27 and he_gave authority to_him to_be_executing judgement, because he_is the_son of_Man.

Jump to OET JHN 1:51 section.

Jump to OET JHN 3:13 section.

Jump to OET JHN 6:62 section.

Jump to OET JHN 3:14 section.

Jump to OET JHN 3:16 section.

Jump to OET JHN 1:18 section.

Jump to OET JHN 3:18 section.

Jump to OET JHN 5:25–27 section.

See also Christology; Jesus Christ, Teachings of; Messiah; Son of God.