Greek root word (lemma) ‘ἀδελφότης’ (adelfotēs)

← adelfotēs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀδελφότης’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀδελφότητι (1, N-····DFS), ἀδελφότητα (1, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘brotherhood’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘adelfotēs’ (noun) in the Greek originals

1 Pet 2:17 ἀδελφότητα (adelfotaʸta) AFS ‘all honour the brotherhood be loving god be revering’ SR GNT 1 Pet 2:17 word 5

OET-LV: 17 Honor all, be _loving the brotherhood, be _revering the god, be _honouring the king. (PE1 2:17)

OET-RV: 17 Honour others and be loving towards your fellow believers. Revere God as well as honouring the king. (PE1 2:17)

1 Pet 5:9 ἀδελφότητι (adelfotaʸti) DFS ‘the world of you_all brotherhood to_be_being accomplished’ SR GNT 1 Pet 5:9 word 19

OET-LV: 9 against _whom resist, solid in _the in _faith, having _known the same things of _the sufferings, by _the in the world of _you _all brotherhood to _be _being _accomplished. (PE1 5:9)

OET-RV: 9 but you should remain firmly in the faith and resist him, knowing that fellow believers all around the world experiencing similar suffering are doing the same. (PE1 5:9)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular DFS=dative, feminine, singular