Greek root word (lemma) ‘ἀλοάω’ (aloaō)

← aloaō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀλοάω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀλοῶν (V-PPA·NMS), ἀλοῶντα (V-PPA·AMS).

It is glossed in only one way: ‘threshing’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘aloaō’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 9:9 ἀλοῶντα (aloōnta) PPA·AMS ‘not will_be muzzling an ox threshing not for the oxen’ SR GNT 1 Cor 9:9 word 11

OET-LV: 9 For/Because in the of _Mōsaʸs/(Mosheh) law, it _has _been _written: Not will _be _muzzling an_ox threshing. Not for _the oxen is _caring the with_god? (CO1_9:9)

OET-RV: 9 He wrote in those laws: ‘Don’t prevent the ox from eating when it’s working to thresh the grain.’ (CO1 9:9)

1 Cor 9:10 ἀλοῶν (aloōn) PPA·NMS ‘to_be plowing and the one threshing in hope to_be partaking’ SR GNT 1 Cor 9:10 word 21

OET-LV: 10 Or because _of us certainly he _is _speaking? Because _of for us it _was _written that ought in hope the one plowing to _be _plowing, and the one threshing in hope which to _be _partaking. (CO1_9:10)

OET-RV: 10 Isn’t he saying that on our behalf? Yes, it was written for our sake saying that anyone who’s ploughing a field should expect to be paid, and anyone who threshes the grain should expect a share of the harvest. (CO1 9:10)

1 Tim 5:18 ἀλοῶντα (aloōnta) PPA·AMS ‘the scripture an ox threshing not you will_be muzzling and’ SR GNT 1 Tim 5:18 word 6

OET-LV: 18 For/Because the scripture is _saying: Not you _will _be _muzzling an_ox threshing, and: Worthy is the worker of _the wage of _him. (TI1_5:18)

OET-RV: 18 because the scriptures say, “Don’t muzzle the ox working on the threshing floor,” and “A worker deserves their wages.” (TI1 5:18)

Key: V=verb