Greek root word (lemma) ‘ἀληθεύω’ (alētheuō)

← alētheuō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀληθεύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀληθεύοντες (V-PPA·NMP), ἀληθεύων (V-PPA·NMS).

It is glossed in only one way: ‘being_truthful’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘alētheuō’ (verb) in the Greek originals

Gal 4:16 ἀληθεύων (alaʸtheuōn) PPA·NMS ‘enemy of you_all I have become being_truthful to you_all’ SR GNT Gal 4:16 word 5

OET-LV: 16 So _as being _truthful to _you _all have _I _become enemy of _you _all,? (GAL_4:16)

OET-RV: 16 Have I now become your enemy just because I told you people the truth? (GAL 4:16)

Eph 4:15 ἀληθεύοντες (alaʸtheuontes) PPA·NMP ‘being_truthful but in love’ SR GNT Eph 4:15 word 1

OET-LV: 15 but being _truthful in love, we _may _grow into him in_ all _the things, who is the head chosen _one /messiah, (EPH_4:15)

OET-RV: 15 Instead, by lovingly speaking the truth, we will grow up into every aspect of him—the messiah who is the head (EPH 4:15)

Key: V=verb