Greek root word (lemma) ‘ἀμφιέζω’ (amfiezō)

← amfiezō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀμφιέζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀμφιέζει (V-IPA3··S), ἠμφιεσμένον (V-PEP·AMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been dressed’, ‘is dressing’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘amfiezō’ (verb) in the Greek originals

Mat 11:8 ἠμφιεσμένον (aʸmfiesmenon) PEP·AMS ‘a man in fine clothes having_been dressed see the ones fine clothes’ SR GNT Mat 11:8 word 10

OET-LV: 8 But you _all _came _out to _see what? A_man having _been _dressed in fine clothes? Behold, the ones wearing the fine clothes in the houses of _the kings (MAT_11:8)

OET-RV: 8 Yes, what did you all go out to see? A man wearing fine clothes? People in palaces wear fine clothes. (MAT 11:8)

Luke 7:25 ἠμφιεσμένον (aʸmfiesmenon) PEP·AMS ‘in fine clothes having_been dressed see the ones in’ SR GNT Luke 7:25 word 10

OET-LV: 25 But what you _all _came _out to _see? A_man having _been _dressed in fine clothes? Behold, the ones in glorious clothing and being in _luxury in are the palaces. (LUK_7:25)

OET-RV: 25 Yes, but what did you all go out to see? A man dressed in fine clothes? Well, those in nice clothes and living in luxury are in fine homes. (LUK 7:25)

Luke 12:28 ἀμφιέζει (amfiezei) IPA3··S ‘being throw god thus is dressing for how_much rather you_all’ SR GNT Luke 12:28 word 28

OET-LV: 28 But if the god is_ thus _dressing the grass in the_field being here today, and tomorrow being _thrown into a_furnace, for _how _much rather you _all, little _faith ones? (LUK_12:28)

OET-RV: 28 So if God dresses the weeds in the paddock that are here today and incinerated tomorrow, how much more would he look after you all—you with little faith? (LUK 12:28)

Lemmas with similar glosses to ‘ἀμφιέζω’ (amfiezō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘amfiennumi’ (verb) in the Greek originals

Mat 6:30 ἀμφιέννυσιν (amfiennusin) IPA3··S ‘being throw god thus is dressing not by much more’ SR GNT Mat 6:30 word 20

OET-LV: 30 But if the god is_ thus _dressing the grass of _the field being today, and tomorrow being _thrown into the_furnace, not by _much more for _you _all, little _faith ones? (MAT_6:30)

OET-RV: 30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith? (MAT 6:30)

Key: V=verb