Greek root word (lemma) ‘ἀπολογία’ (apologia)

← apologia ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀπολογία’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἀπολογία (N-····NFS), ἀπολογίαν (N-····AFS), ἀπολογίας (N-····GFS), ἀπολογίᾳ (N-····DFS).

It is glossed in 4 different ways: ‘a defense’, ‘of the defense’, ‘of defense’, ‘defense’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘apologia’ (noun) in the Greek originals

Acts 22:1 ἀπολογίας (apologias) GFS ‘to you_all right_now of the defense’ SR GNT Acts 22:1 word 12

OET-LV: 22 Men, brothers, and fathers, hear which to you _all right _now of_the_defense of _me. (ACT_22:1)

OET-RV: 22 “Men, brothers, and fathers, listen to what I have to say for myself.” (ACT 22:1)

Acts 25:16 ἀπολογίας (apologias) GFS ‘accusers the place and of defense might take concerning the’ SR GNT Acts 25:16 word 28

OET-LV: 16 to whom I _answered that it _is not the_custom with _Ɽōmaios to _be _granting any person before or/than the one being _accused, might _be _having to face the accusers and the_place of _defense might _take concerning the indictment. (ACT_25:16)

OET-RV: 16 I told them that it’s not the Roman way to convict someone until they’ve been able to face their accusers and make their defence against the accusations. (ACT 25:16)

1 Cor 9:3 ἀπολογία (apologia) NFS ‘my defense to the ones me examining’ SR GNT 1 Cor 9:3 word 3

OET-LV: 3 The my defense to _the ones me examining is this: (CO1_9:3)

OET-RV: 3 That’s my defence to those who are questioning my role. (CO1 9:3)

2 Cor 7:11 ἀπολογίαν (apologian) AFS ‘in you_all earnestness but what defense but what resentment but what’ SR GNT 2 Cor 7:11 word 17

OET-LV: 11 For/Because see same thing this which according _to god to _be _sorrowed, how _much it _produced in _you _all earnestness: but what defense, but what resentment, but what fear, but what longing, but what zeal, but what vengeance. In everything you _all _demonstrated yourselves pure to _be in _the matter. (CO2_7:11)

OET-RV: 11 See how this sorrow according to God’s values has produced earnestness in you all, but also eagerness to clear yourselves, resentment, fear, longing, zeal, and vengeance. You have proved yourselves innocent in the matter in every area. (CO2 7:11)

Php 1:7 ἀπολογίᾳ (apologia) DFS ‘and in the defense and confirmation of the’ SR GNT Php 1:7 word 27

OET-LV: 7 as it _is right for _me this to _be _thinking about all of _you, because _of that to _be _having me in my heart you _all, in both the bonds of _me, and in the defense and confirmation of _the good _message, fellow-partakers with _me of _the grace all you _all being. (PHP_1:7)

OET-RV: 7 It’s right for me to be thinking this about you because I have you all in my heart. You received grace along with me so whether I’m in chains or defending and confirming the good message, we are fellow recipients. (PHP 1:7)

Php 1:17 ἀπολογίαν (apologian) AFS ‘having known that for defense of the good_message I am appointing’ SR GNT Php 1:17 word 9

OET-LV: 17 The ones indeed from love having _known that for defense of _the good _message I _am _appointing, (PHP_1:17)

OET-RV: 17 The ones who do it out of love, know that I was appointed to defend the good message. (PHP 1:17)

2 Tim 4:16 ἀπολογίᾳ (apologia) DFS ‘in first of me defense no_one with me appeared’ SR GNT 2 Tim 4:16 word 5

OET-LV: 16 In the first defense of _me, no _one appeared with _me, but all abandoned me, it _might_ not _have _counted to _them. (TI2_4:16)

OET-RV: 16 At my first defence in the courts here in Rome, no one stood with me. Everyone deserted me, but that shouldn’t be held against them. (TI2 4:16)

1 Pet 3:15 ἀπολογίαν (apologian) AFS ‘ready always be for a defense to everyone requesting you_all’ SR GNT 1 Pet 3:15 word 16

OET-LV: 15 But as_master the chosen _one /messiah sanctify in the hearts of _you _all, always be ready for a_defense to _everyone which requesting you _all an_account, concerning the hope in you _all, (PE1_3:15)

OET-RV: 15 but revere the messiah as the master of your hearts. Always be ready to explain the hope that you all have if anyone asks, (PE1 3:15)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘logia’ with prefix=‘apo’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘logia’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 16:1 λογίας (logias) GFS ‘concerning and the collection which is for the’ SR GNT 1 Cor 16:1 word 4

OET-LV: 16 And concerning the collection which is for the holy ones, as I _directed to _the assemblies of_ the _Galatia, thus also you _all do. (CO1_16:1)

OET-RV: 16 Now concerning the fund-raising for the believers: You all must do the same as what I got the assemblies in Galatia to do. (CO1 16:1)

1 Cor 16:2 λογίαι (logiai) NFP ‘whenever I may come then collections may_be becoming’ SR GNT 1 Cor 16:2 word 23

OET-LV: 2 In _every first day of_the_week, each of _you _all by himself let _be _putting, storing _up whatever anything wishfully may _be _being _prospered, in _order _that not whenever I _may _come, then collections may _be _becoming. (CO1_16:2)

OET-RV: 2 Every Sunday, each one of you should put something aside from whatever you’ve earnt, so that when I come we won’t need any collections then. (CO1 16:2)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular