Greek root word (lemma) ‘ἀρτύω’ (artuō)

← artuō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀρτύω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἀρτυθήσεται (V-IFP3..S), ἀρτύσετε (V-IFA2..P), ἠρτυμένος (V-PEP.NMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘having_been seasoned’, ‘it will_be_being seasoned’, ‘you_all will_be seasoning’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘artuō’ (verb) in the Greek originals

Mark 9:50 ἀρτύσετε (artusete) IFA2..P ‘with what it you_all will_be seasoning be having in yourselves’ SR GNT Mark 9:50 word 17

Luke 14:34 ἀρτυθήσεται (artuthaʸsetai) IFP3..S ‘may_be made_tasteless with what it will_be_being seasoned’ SR GNT Luke 14:34 word 15

Col 4:6 ἠρτυμένος (aʸrtumenos) PEP.NMS ‘in grace let_be with salt having_been seasoned to_have known how it is fitting’ SR GNT Col 4:6 word 8

Key: V=verb IFA2..P=indicative,future,active,2nd person plural IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular PEP.NMS=participle,perfect,passive,nominative,masculine,singular