Greek root word (lemma) ‘ἀρχηγός’ (arχēgos)

← arχēgos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀρχηγός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀρχηγόν (N-····AMS), Ἀρχηγόν (N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘originator’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘Originator’, ‘originator’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘arχēgos’ (noun) in the Greek originals

Acts 3:15 Ἀρχηγόν (Arⱪaʸgon) AMS ‘the but originator of life you_all killed_off whom’ SR GNT Acts 3:15 word 3

OET-LV: 15 but you _all _killed _off the originator of_ the _life, whom the god raised from the_dead, of _which we are witnesses. (ACT_3:15)

OET-RV: 15 However in doing so, you killed the creator of life, who God then raised from the dead as we can attest. (ACT 3:15)

Acts 5:31 Ἀρχηγόν (Arⱪaʸgon) AMS ‘this one god originator and saviour exalted’ SR GNT Acts 5:31 word 4

OET-LV: 31 the god exalted This one originator and saviour, by _the right hand of _him, which to _give repentance to_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) and forgiveness of _sins. (ACT_5:31)

OET-RV: 31 But God honoured this way-maker and saviour by placing him in the place of honour, to encourage Yisrael to repent and then to forgive their sins. (ACT 5:31)

Heb 2:10 ἀρχηγόν (arⱪaʸgon) AMS ‘glory having brought the originator of the salvation of them’ SR GNT Heb 2:10 word 19

OET-LV: 10 For/Because it _was _befitting to _him, because/for whom are the things all, and by whom are the things all, many sons to glory having _brought, the originator of _the salvation of _them, through sufferings to _perfect. (HEB_2:10)

OET-RV: 10 It was appropriate for him, the one who everything was made for and who made everything, having brought many children to be with God and being the originator of their salvation, to become perfect through what he suffered. (HEB 2:10)

Heb 12:2 ἀρχηγόν (arⱪaʸgon) AMS ‘the of our faith originator and perfecter Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Heb 12:2 word 6

OET-LV: 2 looking _out to the of _our faith originator and perfecter, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), who for the lying _before before _him joy, endured the_stake, of_its_shame having _despised: at and of _the throne of_ the _god the_right hand has _sat _down. (HEB_12:2)

OET-RV: 2 with our eyes on Yeshua, the originator and perfecter of our faith, who endured execution on a stake and disregarded the shame of that event for the satisfaction that he’d gain. Now he’s seated there in the seat of honour beside God’s throne. (HEB 12:2)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular