Greek root word (lemma) ‘ἀσπασμός’ (aspasmos)

← aspasmos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀσπασμός’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἀσπασμούς (N-····AMP), ἀσπασμοῦ (N-····GMS), ἀσπασμόν (N-····AMS), ἀσπασμός (N-····NMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘greeting’, ‘greeting is’, ‘greetings’.

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘aspasmos’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:38 ἀσπασμούς (aspasmous) AMP ‘robes to_be walking and greetings in the marketplaces’ SR GNT Mark 12:38 word 26

OET-LV: 38 And in the teaching of _him, he _was _saying: Be _watching _out of the scribes, the ones wanting to _be _walking in robes, and greetings in the marketplaces, (MRK_12:38)

OET-RV: 38 As Yeshua continued teaching, he said, “Watch out for these religious teachers who like to wear fancy robes and be greeted in the square, (MRK 12:38)

Mat 23:7 ἀσπασμούς (aspasmous) AMP ‘and the greetings in the marketplaces’ SR GNT Mat 23:7 word 3

OET-LV: 7 and the greetings in the marketplaces, and to _be _being _called My _great_one by the people. (MAT_23:7)

OET-RV: 7 and being greeted in the marketplaces and to be addressed as ‘My great one’. (MAT 23:7)

Luke 1:29 ἀσπασμός (aspasmos) NMS ‘was reasoning what_kind_of might_be greeting this’ SR GNT Luke 1:29 word 20

OET-LV: 29 And she was _thoroughly _perplexed at the statement, and was _reasoning what _kind _of the greeting this might _be. (LUK_1:29)

OET-RV: 29 Maria was very puzzled by the statement and wondered what kind of greeting it could be (LUK 1:29)

Luke 1:41 ἀσπασμόν (aspasmon) AMS ‘as heard the greeting of Maria/(Miryām) Elisabet kicked’ SR GNT Luke 1:41 word 8

OET-LV: 41 And it _became, as the Elisabet heard the greeting of_ the _Maria, the baby kicked in the womb of _her, and the Elisabet was _filled with_the_ holy _spirit, (LUK_1:41)

OET-RV: 41 and as soon as Elizabeth heard the greeting, her baby in her womb kicked, and she was filled with the holy spirit (LUK 1:41)

Luke 1:44 ἀσπασμοῦ (aspasmou) GMS ‘the voice of the greeting of you into the’ SR GNT Luke 1:44 word 8

OET-LV: 44 For/Because see, as the voice of _the greeting of _you became into the ears of _me, the baby in the womb of _me kicked in. exultation. (LUK_1:44)

OET-RV: 44 You see, as soon as I heard your greeting, the baby in my womb kicked with excitement, (LUK 1:44)

Luke 11:43 ἀσπασμούς (aspasmous) AMP ‘synagogues and the greetings in the marketplaces’ SR GNT Luke 11:43 word 15

OET-LV: 43 Woe to _you _all the Farisaios_party, because you _all _are _loving the best _seat in the synagogues, and the greetings in the marketplaces. (LUK_11:43)

OET-RV: 43 “You Pharisees won’t end well, because you all love the best seats in the meeting halls and the honoured greetings in the marketplaces. (LUK 11:43)

Luke 20:46 ἀσπασμούς (aspasmous) AMP ‘robes and loving greetings in the marketplaces’ SR GNT Luke 20:46 word 13

OET-LV: 46 Be _taking _heed of the scribes which wanting to _be _walking in robes, and loving greetings in the marketplaces, and the_best _seats in the synagogues, and the_best _places at the suppers, (LUK_20:46)

OET-RV: 46 “Watch out for the religious teachers who enjoy walking around in their robes and love the greetings they get in the marketplaces and the best seats in the meeting halls and the best places at the dinners, (LUK 20:46)

1 Cor 16:21 ἀσπασμός (aspasmos) NMS ‘the greeting is of my own hand of Paulos’ SR GNT 1 Cor 16:21 word 2

OET-LV: 21 The greeting is the of _my ˓own˒_hand, of _Paulos. (CO1_16:21)

OET-RV: 21 I, Paul, am sending this greeting in my own handwriting. (CO1 16:21)

Col 4:18 ἀσπασμός (aspasmos) NMS ‘the greeting is by my own hand of Paulos’ SR GNT Col 4:18 word 2

OET-LV: 18 The greeting is which by _my own hand, of _Paulos. Be _remembering of _me about _the bonds. The grace be with you _all. (COL_4:18)

OET-RV: 18 I, Paul, am writing this final greeting in my own handwriting. Remember me here in chains.
¶ May God’s grace be with all of you. (COL 4:18)

2 Th 3:17 ἀσπασμός (aspasmos) NMS ‘the greeting in my own hand of Paulos’ SR GNT 2 Th 3:17 word 2

OET-LV: 17 The greeting the in _my own hand, of _Paulos, which is ^my_sign in every letter, thus I _am _writing. (TH2_3:17)

OET-RV: 17 This farewell is in my own handwriting—I’m Paul, and I do this with every letter I write. (TH2 3:17)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular