Greek root word (lemma) ‘αὔξησις’ (auxēsis)

← auxēsis ↑ →

This root form (lemma) ‘αὔξησις’ is used in only one form in the Greek originals: αὔξησιν (N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘growth’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘auxēsis’ (noun) in the Greek originals

Eph 4:16 αὔξησιν (auxaʸsin) AFS ‘each part the growth of the body is making’ SR GNT Eph 4:16 word 25

OET-LV: 16 from whom all the body, being _joined _together and being _held _together by every joint of _its supply according _to the_working in the_measure of _one each part, the growth of _the body is _making to the_building of _itself in love. (EPH_4:16)

OET-RV: 16 that integrates the entire body together and holds it together by every one of its joints. When each component does its work, the body grows and builds itself up with love. (EPH 4:16)

Col 2:19 αὔξησιν (auxaʸsin) AFS ‘being held_together is growing with the growth of god’ SR GNT Col 2:19 word 23

OET-LV: 19 and not taking _hold _of the head, from whom all the body by its joints and ligaments being _supplied and being _held _together, is _growing with _the growth of_ the _god. (COL_2:19)

OET-RV: 19 They’re not listening to the head which controls all the joints and ligaments of the body and holds it all together as God causes it to grow. (COL 2:19)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular