Greek root word (lemma) ‘Δημήτριος’ (dēmētrios)

← dēmētrios ↑ →

This root form (lemma) ‘Δημήτριος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Δημήτριος (N-····NMS), Δημητρίῳ (N-····DMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘to Daʸmaʸtrios’, ‘Daʸmaʸtrios’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘to Demetrius’, ‘Demetrius’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘dēmētrios’ (noun) in the Greek originals

Acts 19:24 Δημήτριος (Daʸmaʸtrios) NMS ‘Daʸmaʸtrios for a certain by the name’ SR GNT Acts 19:24 word 1

OET-LV: 24 For/Because a_certain silversmith by_the_name Daʸmaʸtrios, making temples silver of _Artemis, was _bringing _about no little business to _the craftsmen, (ACT_19:24)

OET-RV: 24 A silversmith named Demetrius made little silver shrines of Artemis and this business brought a tidy profit to the local craftsmen. (ACT 19:24)

Acts 19:38 Δημήτριος (Daʸmaʸtrios) NMS ‘if on_one_hand therefore Daʸmaʸtrios and the with’ SR GNT Acts 19:38 word 4

OET-LV: 38 If therefore on _one _hand Daʸmaʸtrios and the craftsmen with him are _having a_matter against anyone, courts are _being _brought and there _are proconsuls, let _them _be _indicting against _one _another. (ACT_19:38)

OET-RV: 38 So if Demetrius and the silver craftsmen with him have a case against anyone, they should bring it to the courts and the proconsuls and register the charges. (ACT 19:38)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:12 Δημητρίῳ (Daʸmaʸtriōi) DMS ‘to Daʸmaʸtrios has_been attested by all’ SR GNT 3 Yhn 1:12 word 1

OET-LV: 12 To _Daʸmaʸtrios has _been _attested by all, and by itself the truth, also and we are _testifying, and you _have _known that the testimony of _us true is. (JN3_1:12)

OET-RV: 12 Demetrius has been talked about by everyone and even the truth itself speaks. We have also spoken about him, and you know that what we say is true. (JN3 1:12)

Key: N=noun DMS=dative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular