Greek root word (lemma) ‘Δημήτριος’ (dēmētrios)

← dēmētrios ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Δημήτριος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Δημήτριος (2, N-····NMS), Δημητρίῳ (1, N-····DMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘Daʸmaʸtrios’(2), ‘to Daʸmaʸtrios’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘to Demetrius’, ‘Demetrius’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘dēmētrios’ (noun) in the Greek originals

Acts 19:24 Δημήτριος (Daʸmaʸtrios) NMS ‘Daʸmaʸtrios for a certain by the name’ SR GNT Acts 19:24 word 1

OET-LV: 24 For/Because a_certain silversmith by_the_name Daʸmaʸtrios, making temples silver of _Artemis, was _bringing _about no little business to _the craftsmen, (ACT 19:24)

OET-RV: 24 A silversmith named Demetrios made little silver shrines of Artemis and this business brought a tidy profit to the local craftsmen. (ACT 19:24)

Acts 19:38 Δημήτριος (Daʸmaʸtrios) NMS ‘if on_one_hand therefore Daʸmaʸtrios and the with’ SR GNT Acts 19:38 word 4

OET-LV: 38 If therefore on _one _hand Daʸmaʸtrios and the craftsmen with him are _having a_matter against anyone, courts are _being _brought and there _are proconsuls, let _them _be _indicting against _one _another. (ACT 19:38)

OET-RV: 38 So if Demetrios and the silver craftsmen with him have a case against anyone, they should bring it to the courts and the proconsuls and register the charges. (ACT 19:38)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:12 Δημητρίῳ (Daʸmaʸtriōi) DMS ‘to Daʸmaʸtrios has_been attested by all’ SR GNT 3 Yhn 1:12 word 1

OET-LV: 12 To_Daʸmaʸtrios has _been _attested by all, and by itself the truth, also and we are _testifying, and you _have _known that the testimony of _us true is. (JN3 1:12)

OET-RV: 12 Demetrios has been talked about by everyone and even the truth itself speaks. We have also spoken about him, and you know that what we say is true. (JN3 1:12)

Key: N=noun DMS=dative, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular