Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #98299

SR GNT Acts 19:38 Δημήτριος (Daʸmaʸtrios) ‘if on_one_hand therefore Daʸmaʸtrios and the with’ Strongs=12160 Lemma=dēmētrios
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular
Person=Demetrius Year=58 AD Event=Riot_in_Ephesus TimeSeries=Riot_in_Ephesus,Third_Missionary_Journey Referred to from Word #98306 Referred to from Word #98319 Referred to from Word #98320

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form Δημήτριος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Δημήτριος’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Daʸmaʸtrios’.

(In the VLT, the word form ‘Δημήτριος’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Demetrius’).

Acts 19:24 ‘Daʸmaʸtrios for a certain by the name’ SR GNT Acts 19:24 word 1

OET-LV: 24 For/Because a_certain silversmith by_the_name Daʸmaʸtrios, making temples silver of _Artemis, was _bringing _about no little business to _the craftsmen, (ACT_19:24)

OET-RV: 24 A silversmith named Demetrius made little silver shrines of Artemis and this business brought a tidy profit to the local craftsmen. (ACT 19:24)

The various word forms of the root word (lemma) ‘dēmētrios’ have 2 different glosses: ‘to Daʸmaʸtrios’, ‘Daʸmaʸtrios’.

Greek words (1) other than Δημήτριος (N-NMS) with a gloss related to ‘Daʸmaʸtrios’

3 YHN 1:12 Δημητρίῳ (Daʸmaʸtriōi) N-DMS ‘to Daʸmaʸtrios has_been attested by all’ SR GNT 3 Yhn 1:12 word 1

OET-LV: 12 To _Daʸmaʸtrios has _been _attested by all, and by itself the truth, also and we are _testifying, and you _have _known that the testimony of _us true is. (JN3_1:12)

OET-RV: 12 Demetrius has been talked about by everyone and even the truth itself speaks. We have also spoken about him, and you know that what we say is true. (JN3 1:12)

Key: N=noun DMS=dative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular