Greek root word (lemma) ‘δηνάριον’ (dēnarion)

← dēnarion ↑ →

This root form (lemma) ‘δηνάριον’ is used in 4 different forms in the Greek originals: δηνάρια (N-····ANP), δηνάριον (N-····ANS), δηναρίου (N-····GNS), δηναρίων (N-····GNP).

It is glossed in 5 different ways: ‘a daʸnarion_coin’, ‘the daʸnarion_coin’, ‘for a daʸnarion_coin’, ‘of daʸnarion_coins’, ‘daʸnarion_coins’.

(In the VLT, it was glossed in 5 different ways: ‘a denarius’, ‘the denarius’, ‘for a denarius’, ‘of denarii’, ‘denarii’.)

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘dēnarion’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:7 δηναρίων (daʸnariōn) GNP ‘to him Filippos for two_hundred daʸnarion_coins loaves not are sufficing’ SR GNT Yhn 6:7 word 8

OET-LV: 7 Filippos answered to _him: For/Because _two _hundred daʸnarion_coins are_ not _sufficing loaves for _them, that each may _receive little thing. (JHN_6:7)

OET-RV: 7 Philip answered, “To buy even just a snack for this many people would take several months’ wages!” (JHN 6:7)

Yhn (Jhn) 12:5 δηναρίων (daʸnariōn) GNP ‘not was sold for/because three_hundred daʸnarion_coins and was given to the poor’ SR GNT Yhn 12:5 word 9

OET-LV: 5 for/because_ Why _reason this the ointment was_ not _sold for/because _three _hundred daʸnarion_coins, and was _given to_the_poor? (JHN_12:5)

OET-RV: 5 “How come this lotion wasn’t sold for almost a year’s wages and then the money given to the poor?” (JHN 12:5)

Mark 6:37 δηναρίων (daʸnariōn) GNP ‘to him having gone_away we may buy of daʸnarion_coins two_hundred loaves and’ SR GNT Mark 6:37 word 20

OET-LV: 37 But answering he said to _them: You _all give something to _them to _eat. And they _are _saying to _him: Having _gone _away, may _we _buy two _hundred of _daʸnarion_coins loaves, and we _will _be _giving something to _them to _eat? (MRK_6:37)

OET-RV: 37 But Yeshua answered them, “You give them something to eat.”
¶ They complained, “If we go, should we buy several months wages worth of bread so we can give all of them something to eat?” (MRK 6:37)

Mark 12:15 δηνάριον (daʸnarion) ANS ‘you_all are testing be bringing to me a daʸnarion_coin in_order_that I may see it’ SR GNT Mark 12:15 word 17

OET-LV: 15 And he having _known the hypocrisy of _them, said to _them: Why are _you _all _testing me? Be _bringing to _me a_daʸnarion_coin, in _order _that I _may _see it. (MRK_12:15)

OET-RV: 15 But knowing their hypocrisy, Yeshua responded to them, “Why are you trying to test me? Bring me a coin so we can determine the proper answer.” (MRK 12:15)

Mark 14:5 δηναρίων (daʸnariōn) GNP ‘ointment to_be sold for over daʸnarion_coins three_hundred and to_be given’ SR GNT Mark 14:5 word 11

OET-LV: 5 For/Because this the ointment was _able to _be _sold for _over three _hundred daʸnarion_coins and to _be _given to _the poor. And they _were _admonishing to _her. (MRK_14:5)

OET-RV: 5 then they scolded the woman because a flask of genuine lotion like this could easily fetch almost a year’s wages if it was sold. (MRK 14:5)

Mat 18:28 δηνάρια (daʸnaria) ANP ‘was owing to him a hundred daʸnarion_coins and having apprehended him’ SR GNT Mat 18:28 word 15

OET-LV: 28 But the that slave having _come _out, found one of _the fellow-slaves of _him, who was _owing a_hundred daʸnarion_coins to _him, and having _apprehended him, he _was _strangling him saying: Give _back if anything you _are _owing. (MAT_18:28)

OET-RV: 28 “But when the slave got outside, he found one of his fellow-slaves who owed him a few thousand. He grabbed him and was strangling him with his hands saying, ‘Give back what you owe!’ (MAT 18:28)

Mat 20:2 δηναρίου (daʸnariou) GNS ‘the workers for a daʸnarion_coin for the day he sent_out’ SR GNT Mat 20:2 word 8

OET-LV: 2 And having _agreed _together with the workers for a_daʸnarion_coin for _the day, he _sent_ them _out into the vineyard of _him. (MAT_20:2)

OET-RV: 2 They all agreed on the rate for the day and then he sent them off to work in his vineyard. (MAT 20:2)

Mat 20:9 δηνάριον (daʸnarion) ANS ‘hour received each a daʸnarion_coin’ SR GNT Mat 20:9 word 12

OET-LV: 9 And the ones having _come about the eleventh hour each received a_daʸnarion_coin. (MAT_20:9)

OET-RV: 9 The ones who’d started late afternoon each received the day’s wage that the first workers had been promised, (MAT 20:9)

Mat 20:10 δηνάριον (daʸnarion) ANS ‘but received each a daʸnarion_coin also they’ SR GNT Mat 20:10 word 19

OET-LV: 10 And the first ones having _come thought that they _will _be _receiving more, but they each also received a_daʸnarion_coin. (MAT_20:10)

OET-RV: 10 so those first ones expected they’d receive more, but they all got the same day’s wage. (MAT 20:10)

Mat 20:13 δηναρίου (daʸnariou) GNS ‘I am doing_wrong to you not for a daʸnarion_coin you agreed_together with me’ SR GNT Mat 20:13 word 14

OET-LV: 13 But he answering of _them said to _one Friend, I _am_ not _doing _wrong to _you. Not you _agreed _together for_a_daʸnarion_coin with _me? (MAT_20:13)

OET-RV: 13 ‘Buddy,’ he said to one of them, ‘I’m not cheating you. Didn’t you agree to work for me for the daily wage? (MAT 20:13)

Mat 22:19 δηνάριον (daʸnarion) ANS ‘and brought to him a daʸnarion_coin’ SR GNT Mat 22:19 word 11

OET-LV: 19 Show to _me the coin of _the poll _tax. And they brought a_daʸnarion_coin to _him. (MAT_22:19)

OET-RV: 19 Show me the coin used to pay the poll tax.” So they brought a coin to him. (MAT 22:19)

Luke 7:41 δηνάρια (daʸnaria) ANP ‘the one was owing daʸnarion_coins five_hundred the and’ SR GNT Luke 7:41 word 9

OET-LV: 41 There _were two debtors to_a_ certain _moneylender: the one was _owing five _hundred daʸnarion_coins, and the other fifty. (LUK_7:41)

OET-RV: 41 Then Yeshua told him this story: “Once there were two people who had borrowed from a money lender: one borrowed five-hundred coins and the other borrowed fifty. (LUK 7:41)

Luke 10:35 δηνάρια (daʸnaria) ANP ‘having throw_out he gave two daʸnarion_coins to the innkeeper and’ SR GNT Luke 10:35 word 11

OET-LV: 35 And on next the day having _throw _out, he _gave two daʸnarion_coins to _the innkeeper, and said: Be _taking _care of _him, and whatever anything wishfully you _may _additionally _spend, I on the way me to _be _returning I _will _be _giving _back to _you. (LUK_10:35)

OET-RV: 35 The next day he took out two coins and gave them to their host, instructing, ‘Look after this guy and if it costs more than this, I’ll reimburse you on my way back.’ (LUK 10:35)

Luke 20:24 δηνάριον (daʸnarion) ANS ‘show to me the daʸnarion_coin of whose it is having image’ SR GNT Luke 20:24 word 6

OET-LV: 24 Show to _me the_daʸnarion_coin, of _whose image and inscription is _it _having? and they said: Of _Kaisar. (LUK_20:24)

OET-RV: 24 “Show me a coin. Whose image and inscription is on it?”
¶ “The emperor’s,” they replied. (LUK 20:24)

Rev 6:6 δηναρίου (daʸnariou) GNS ‘saying a ⱪoinix_measure of wheat for a daʸnarion_coin and three ⱪoinix_measure’ SR GNT Rev 6:6 word 13

OET-LV: 6 And I _heard something like a_voice in the_midst of _the four living _creatures saying: A_ⱪoinix_measure of _wheat three, for_a_daʸnarion_coin and ⱪoinix_measure of _barley for_a_daʸnarion_coin, but the olive _oil and the wine not you _may _injure. (REV_6:6)

OET-RV: 6 Then I heard something like a voice from among the four living creatures that said, “A kilo of wheat for a day’s pay, or three kilos of barley for the same price. But don’t harm the oil and wine supplies.” (REV 6:6)

Rev 6:6 δηναρίου (daʸnariou) GNS ‘three ⱪoinix_measure of barley for a daʸnarion_coin but the olive_oil’ SR GNT Rev 6:6 word 20

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular