Greek root word (lemma) ‘ἐκδιηγέομαι’ (ekdiēgeomai)

← ekdiēgeomai ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐκδιηγέομαι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐκδιηγούμενοι (V-PPM·NMP), ἐκδιηγῆται (V-SPM3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘may_be describing_in_detail it’, ‘describing_in_detail’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ekdiēgeomai’ (verb) in the Greek originals

Acts 13:41 ἐκδιηγῆται (ekdiaʸgaʸtai) SPM3··S ‘you_all may believe if someone may_be describing_in_detail it to you_all’ SR GNT Acts 13:41 word 29

OET-LV: 41 Watch, the scoffers, and wonder and be _perishing, because I am _doing a_work in the days of _you _all, a_work which by _no _means you _all _may_ not _believe, if someone may _be _describing _in _detail it to _you _all. (ACT_13:41)

OET-RV: 41 ‘Watch you scoffers, and be amazed and die because I’m doing something special during your time.
⇔ Even if someone described it clearly to you all, you still might not believe it.’ ” (ACT 13:41)

Acts 15:3 ἐκδιηγούμενοι (ekdiaʸgoumenoi) PPM·NMP ‘Foinikaʸ and Samareia/(Shomrōn) describing_in_detail the conversion of the’ SR GNT Acts 15:3 word 16

OET-LV: 3 therefore indeed The having _been _sent _forward by the assembly, they _were _passing _through the both Foinikaʸ and Samareia/(Shomrōn), describing _in _detail the conversion of _the pagans, and they _were _producing great joy to _all the brothers. (ACT_15:3)

OET-RV: 3 So indeed the assembly sent the group on their way, and as they passed through Phoenicia and Shomron (Samaria), they described how non-Jews had become believers and this news made the believers there very happy. (ACT 15:3)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘diēgeomai’ with prefix=‘ek’

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘diēgeomai’ (verb) in the Greek originals

Mark 5:16 διηγήσαντο (diaʸgaʸsanto) IAM3··P ‘and described to them the ones having seen it’ SR GNT Mark 5:16 word 2

OET-LV: 16 And the ones having _seen it described to _them, how it _became to _the one being _demon _possessed, and concerning the pigs. (MRK_5:16)

OET-RV: 16 Those who had seen it all happen described it all to the people—what had happened both to the demon-possessed man and to the pigs. (MRK 5:16)

Mark 9:9 διηγήσωνται (diaʸgaʸsōntai) SAM3··P ‘to no_one what they saw they may describe except whenever the’ SR GNT Mark 9:9 word 17

OET-LV: 9 And them coming _down from the mountain, he _instructed to _them that they _may _describe to _no _one what they _saw, except not/lest whenever the son of_ the _man may _rise _up from the_dead. (MRK_9:9)

OET-RV: 9 As they descended again, Yeshua told them to tell no one what had happened up there until after humanity’s child came back to life. (MRK 9:9)

Luke 8:39 διηγοῦ (diaʸgou) MPM2··S ‘house of you and be describing as_much_as for you did’ SR GNT Luke 8:39 word 8

OET-LV: 39 Be _returning to the house of _you, and be _describing as _much _as the god did for _you. And he _went _away throughout all the city, proclaiming as _much _as the Yaʸsous did for _him. (LUK_8:39)

OET-RV: 39 “Go back to your house and tell them there about what God has done for you.”
¶ So he went around the town telling everyone what Yeshua had done for him. (LUK 8:39)

Luke 9:10 διηγήσαντο (diaʸgaʸsanto) IAM3··P ‘having returned the ambassadors described to him as_much_as they did’ SR GNT Luke 9:10 word 5

OET-LV: 10 And having _returned, the ambassadors described to _him as _much _as they _did. And having _taken them, he _withdrew by himself into a_city being _called Baʸthsaida. (LUK_9:10)

OET-RV: 10 When the twelve apprentices returned back to Yeshua, they reported back to him everything they’d done. Then he took them to the town of Bethsaida for some private time, (LUK 9:10)

Acts 8:33 διηγήσεται (diaʸgaʸsetai) IFM3··S ‘generation of him who will_be describing because is_being taken_away from’ SR GNT Acts 8:33 word 14

OET-LV: 33 In the humiliation, the justice of _him was _taken _away, who will _be _describing the generation of _him? Because the life of _him is _being _taken _away from the earth. (ACT_8:33)

OET-RV: 33 He was humiliated by a lack of justice.
⇔ Who can name his descendants,
⇔ because his life is being taken from the earth?’ (ACT 8:33)

Acts 9:27 διηγήσατο (diaʸgaʸsato) IAM3··S ‘the ambassadors and described to them how on’ SR GNT Acts 9:27 word 10

OET-LV: 27 But Barnabas having _taken _hold _of him, brought him to the ambassadors, and described to _them how he _saw the master on the road, and that he _spoke to _him, and how he _spoke _boldly in Damaskos/(Dammeseq) in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_9:27)

OET-RV: 27 However Barnabas took Saul and brought him to the twelve, and Saul told them how he had seen the master on the road, and been spoken to by him, and how he had spoken boldly in Damascus in the name and authority of Yeshua. (ACT 9:27)

Acts 12:17 διηγήσατο (diaʸgaʸsato) IAM3··S ‘with his hand to_be keeping_silent he described to them how the’ SR GNT Acts 12:17 word 14

OET-LV: 17 But having _gestured to _them with _his hand to _be _keeping _silent, he _described to _them how the master led_ him _out from the prison. And he _said: Report these things to_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and to _the brothers. And having _come _out, he _was _gone to another place. (ACT_12:17)

OET-RV: 17 But Peter signalled them with his hand to be quiet, and then he explained how the master had led him out of the prison, and instructed them, “Tell this to Yacob and the brothers.” Then he left and went off to another place. (ACT 12:17)

Heb 11:32 διηγούμενον (diaʸgoumenon) PPM·AMS ‘will_be failing me for describing the time concerning’ SR GNT Heb 11:32 word 9

OET-LV: 32 And what more I _may _be _saying? Will _be _failing for me describing the time, concerning Gedeōn/(Gidˊōn), Barak/(Bārāq), Sampsōn/(Shimshvōn), Yefthae/(Yiftāḩ), Dawid/(Dāvid) both and Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl), and the prophets, (HEB_11:32)

OET-RV: 32 So what else should I say? I don’t have time to describe Gideon, Barak, Samson, and Yiftah, and about David and Shemuel (Samuel) and the prophets (HEB 11:32)

Key: V=verb