Greek root word (lemma) ‘ἐπινεύω’ (epineuō)

← epineuō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπινεύω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπένευσεν (V-IAA3··S).

It is glossed in only one way: ‘he consented’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epineuō’ (verb) in the Greek originals

Acts 18:20 ἐπένευσεν (epeneusen) IAA3··S ‘time to remain not he consented’ SR GNT Acts 18:20 word 13

OET-LV: 20 And them asking him for more time to _remain, he_ not _consented, (ACT_18:20)

OET-RV: 20 They asked him to remain longer, but he turned them down (ACT 18:20)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘neuō’ with prefix=‘epi’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘neuō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 13:24 νεύει (neuei) IPA3··S ‘is nodding therefore to this one Simōn’ SR GNT Yhn 13:24 word 1

OET-LV: 24 Therefore Simōn Petros is _nodding to _this one, to _inquire who wishfully it _might _be about whom he _is _speaking. (JHN_13:24)

OET-RV: 24 So Simon Peter nodded to him to find out who Yeshua had been talking about, (JHN 13:24)

Acts 24:10 νεύσαντος (neusantos) PAA·GMS ‘answered and Paulos having nodded to him the governor’ SR GNT Acts 24:10 word 6

OET-LV: 10 And the Paulos answered, the governor having _nodded to _him to _be _speaking, this for many years you being judge to_ the _nation Knowing, I _am_ cheerfully _defending the things concerning myself. (ACT_24:10)

OET-RV: 10 So the governor nodded for Paul to speak and he started,
¶ “I happily defend myself today knowing that you have many years of experience ruling in this region. (ACT 24:10)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπινεύω’ (epineuō)

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘exomologeō’ (verb) in the Greek originals

Mark 1:5 ἐξομολογούμενοι (exomologoumenoi) PPM·NMP ‘the Yordanaʸs/(Yardēn) river confessing the sins of them’ SR GNT Mark 1:5 word 24

OET-LV: 5 And all the Youdaia region and all of _the ones_from _Hierousalaʸm/(Yərūshālam) was _going _out to him and they _were _being _immersed by him in the Yordanaʸs/(Yardēn) river, confessing the sins of _them. (MRK_1:5)

OET-RV: 5 And many from the Yudean region and from the city of Yerushalem went out to hear him, and they confessed their sins and asked Yohan to immerse them in the Yordan river. (MRK 1:5)

Mat 3:6 ἐξομολογούμενοι (exomologoumenoi) PPM·NMP ‘River by him confessing the sins of them’ SR GNT Mat 3:6 word 9

OET-LV: 6 and they _were _being _immersed by him in the Yordanaʸs River, confessing the sins of _them. (MAT_3:6)

OET-RV: 6 and many confessed their sins and asked him to immerse them in the river. (MAT 3:6)

Mat 11:25 Ἐξομολογοῦμαι (Exomologoumai) IPM1··S ‘answering Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said I am confessing to you father master’ SR GNT Mat 11:25 word 10

OET-LV: 25 At that the time the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: I _am _confessing to _you, father, master of _the heaven and the earth, that you _hid these things from wise and intelligent, and you _revealed them to _infants. (MAT_11:25)

OET-RV: 25 At that time Yeshua said, “I am acknowledging you, father, master of the heaven and earth, that you hid these things from ‘wise’ and ‘intelligent’ people and revealed them to the ‘naive’. (MAT 11:25)

Luke 10:21 Ἐξομολογοῦμαι (Exomologoumai) IPM1··S ‘holy and said I am confessing to you father master’ SR GNT Luke 10:21 word 18

OET-LV: 21 In the_same the hour, he _exulted in _the the holy spirit and said: I _am _confessing to _you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you _hidden _away these things from the_wise and intelligent, and you _revealed them to _infants. Yes. the father, because thus it _became good _pleasure before you. (LUK_10:21)

OET-RV: 21 At the same time, the holy spirit got Yeshua excited and he said, “I’m aware father, master of heaven and earth, that you’ve hidden these things away from those who are intelligent and well-educated, and instead revealed them to infants. Yes, father, that was what you decided. (LUK 10:21)

Luke 22:6 ἐξωμολόγησεν (exōmologaʸsen) IAA3··S ‘and he consented and was seeking opportunity’ SR GNT Luke 22:6 word 3

OET-LV: 6 And he _consented, and was _seeking opportunity which to _give_ him _over to _them without a_crowd. (LUK_22:6)

OET-RV: 6 so agreeing to that, he started looking for an opportunity to turn Yeshua over to them sometime when he wasn’t surrounded by a crowd. (LUK 22:6)

Acts 19:18 ἐξομολογούμενοι (exomologoumenoi) PPM·NMP ‘of the ones having believed were coming confessing and declaring the’ SR GNT Acts 19:18 word 8

OET-LV: 18 And many of _the ones having _believed, were _coming confessing and declaring the practices of _them. (ACT_19:18)

OET-RV: 18 Many of the people who believed in Yeshua came and confessed their sins and wrong practices. (ACT 19:18)

Rom 14:11 ἐξομολογήσεται (exomologaʸsetai) IFM3··S ‘and every tongue will_be confessing to god’ SR GNT Rom 14:11 word 16

OET-LV: 11 For/Because it _has _been _written: ˓Am˒_living I, is _saying the_master that to _me will _be _bowing every knee, and will _be _confessing every tongue to_ the _god. (ROM_14:11)

OET-RV: 11 As it’s been written:
⇔ “Yahweh is telling me, ‘I am alive
⇔ and every person will bow to me,
⇔ and each one will confess to God.’ ” (ROM 14:11)

Rom 15:9 ἐξομολογήσομαι (exomologaʸsomai) IFM1··S ‘it has_been written because_of this I will_be confessing to you among the pagans’ SR GNT Rom 15:9 word 15

OET-LV: 9 and the the_pagans, because/for mercy to _glorify the god, as it _has _been _written: Because _of this I _will _be _confessing to _you among the_pagans, and to _the name of _you I _will _be _singing _praises. (ROM_15:9)

OET-RV: 9 and also a servant for the non-Jews so that they’ll honour God for his mercy, as it was written:
⇔ ‘Because of this I’ll be telling the pagans about you,
⇔ and I’ll be singing praises to your name.’ (ROM 15:9)

Php 2:11 ἐξομολογήσηται (exomologaʸsaʸtai) SAM3··S ‘and every tongue may confess that the master is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is’ SR GNT Php 2:11 word 4

OET-LV: 11 and every tongue may _confess that the_master is Yaʸsous is chosen _one /messiah, to the_glory of_god the_father. (PHP_2:11)

OET-RV: 11 and will honour God the father by testifying that Yeshua Messiah is Yahweh. (PHP 2:11)

Yac (Jam) 5:16 ἐξομολογεῖσθε (exomologeisthe) MPM2··P ‘be confessing therefore to one_another your’ SR GNT Yac 5:16 word 1

OET-LV: 16 Therefore be _confessing to _one _another your sins, and be _praying for one _another, so _that you _all _may _be _healed. Much is _prevailing the_petition of_a_righteous one working. (JAM_5:16)

OET-RV: 16 So confess your sins to each other and pray for each other so that all of you can be healed, because when an obedient believer prays, it has a real effect. (JAM 5:16)

Key: V=verb