Greek root word (lemma) ‘νεύω’ (neuō)

← neuō ↑ →

This root form (lemma) ‘νεύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: νεύει (V-IPA3··S), νεύσαντος (V-PAA·GMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having nodded’, ‘is nodding’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘neuō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 13:24 νεύει (neuei) IPA3··S ‘is nodding therefore to this one Simōn’ SR GNT Yhn 13:24 word 1

OET-LV: 24 Therefore Simōn Petros is _nodding to _this one, to _inquire who wishfully it _might _be about whom he _is _speaking. (JHN_13:24)

OET-RV: 24 So Simon Peter nodded to him to find out who Yeshua had been talking about, (JHN 13:24)

Acts 24:10 νεύσαντος (neusantos) PAA·GMS ‘answered and Paulos having nodded to him the governor’ SR GNT Acts 24:10 word 6

OET-LV: 10 And the Paulos answered, the governor having _nodded to _him to _be _speaking, this for many years you being judge to_ the _nation Knowing, I _am_ cheerfully _defending the things concerning myself. (ACT_24:10)

OET-RV: 10 So the governor nodded for Paul to speak and he started,
¶ “I happily defend myself today knowing that you have many years of experience ruling in this region. (ACT 24:10)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘dianeuō’ with prefix=‘dia’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘dianeuō’ (verb) in the Greek originals

Luke 1:22 διανεύων (dianeuōn) PPA·NMS ‘and he was nodding to them and was continuing’ SR GNT Luke 1:22 word 18

OET-LV: 22 But having _come _out he _was_ not _able to _speak to _them, and they _recognized that he _has _seen a_vision in the temple. And he was nodding to _them, and was _continuing mute. (LUK_1:22)

OET-RV: 22 But when he did emerge, he wasn’t able to speak to them. They wondering if maybe he’d seen a vision in the temple, and he nodded to confirm this although he remained mute, (LUK 1:22)

Greek root word (lemma) ‘ekneuō’ with prefix=‘ek’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ekneuō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:13 ἐξένευσεν (exeneusen) IAA3··S ‘he is for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bowed_out a crowd being in’ SR GNT Yhn 5:13 word 15

OET-LV: 13 But the one having _been _healed not had _known who he _is, the for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bowed _out, a_crowd being in the place. (JHN_5:13)

OET-RV: 13 But the man who had been healed didn’t even know who it was, because Yeshua had quickly left when a crowd had formed. (JHN 5:13)

Greek root word (lemma) ‘enneuō’ with prefix=‘en’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘enneuō’ (verb) in the Greek originals

Luke 1:62 ἐνένευον (eneneuon) IIA3··P ‘they were signaling and to the father’ SR GNT Luke 1:62 word 1

OET-LV: 62 And they _were _signaling to _the father of _him, what the name wishfully he _might _be _wanting him to _be _being _called. (LUK_1:62)

OET-RV: 62 and they signalled to the father to tell them what name he wanted for the baby. (LUK 1:62)

Greek root word (lemma) ‘epineuō’ with prefix=‘epi’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epineuō’ (verb) in the Greek originals

Acts 18:20 ἐπένευσεν (epeneusen) IAA3··S ‘time to remain not he consented’ SR GNT Acts 18:20 word 13

OET-LV: 20 And them asking him for more time to _remain, he_ not _consented, (ACT_18:20)

OET-RV: 20 They asked him to remain longer, but he turned them down (ACT 18:20)

Greek root word (lemma) ‘kataneuō’ with prefix=‘kata’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kataneuō’ (verb) in the Greek originals

Luke 5:7 κατένευσαν (kateneusan) IAA3··P ‘and they signaled to the companions in’ SR GNT Luke 5:7 word 2

OET-LV: 7 And they _signaled to _the companions in the other boat, which having _come to _give _help to _them, and they _came, and they _filled both the boats, so _that them to _be _being _sunk. (LUK_5:7)

OET-RV: 7 and they had to signal to their companions in the other boat to come and help. When they got there, they filled both boats with so many fish that the weight began to sink them. (LUK 5:7)

Key: V=verb