Greek root word (lemma) ‘ἐπισκοπή’ (episkopē)

← episkopē ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπισκοπή’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐπισκοπήν (N-····AFS), ἐπισκοπῆς (N-····GFS).

It is glossed in 4 different ways: ‘of visitation’, ‘to overseeing’, ‘overseeing’, ‘visitation’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘episkopē’ (noun) in the Greek originals

Luke 19:44 ἐπισκοπῆς (episkopaʸs) GFS ‘the season of the visitation of you’ SR GNT Luke 19:44 word 30

OET-LV: 44 and they _will _be _leveling you and the children of _you with you, and they_˓will˒_ not _be _leaving a_stone on a_stone with you, instead _of which you_ not _knew the season of _the visitation of _you. (LUK_19:44)

OET-RV: 44 Then they’ll level you and your children along with you, and they’ll topple the stone walls and buildings, because you didn’t realise the importance of who was visiting you.” (LUK 19:44)

Acts 1:20 ἐπισκοπήν (episkopaʸn) AFS ‘it and the overseeing of him let take another’ SR GNT Acts 1:20 word 21

OET-LV: 20 For/Because it _has _been _written in scroll of _psalms, the the_homestead of _him Let _be _become desolate, and let_ not _be the one dwelling in it, and: let_ another _take The overseeing of _him. (ACT_1:20)

OET-RV: 20 Now it was written in the scroll of songs:
⇔ ‘Let his place become deserted with no one living there,’
§ and
⇔ ‘Let another person take his position.’ (ACT 1:20)

1 Tim 3:1 ἐπισκοπῆς (episkopaʸs) GFS ‘saying if anyone to overseeing is aspiring of a good work’ SR GNT 1 Tim 3:1 word 6

OET-LV: 3 The saying is trustworthy: If anyone is _aspiring to _overseeing, he _is _desiring of_a_good work. (TI1_3:1)

OET-RV: 3 This is a trustworthy saying: ‘If anyone is aspiring to be an overseer, then it’s a good task that he’s desiring.’ (TI1 3:1)

1 Pet 2:12 ἐπισκοπῆς (episkopaʸs) GFS ‘god in the day of visitation’ SR GNT 1 Pet 2:12 word 35

OET-LV: 12 having the good conduct of _you _all among the pagans, in _order _that at which they _are _slandering against _you _all as of _evildoers, by observing your good works, they _may _glorify the god in the_day of _visitation. (PE1_2:12)

OET-RV: 12 Even as you all live among atheists, maintain your good conduct so that when they slander you by calling you ‘evil’, at the time of God’s judgement they’ll have to honour god when they see your good behaviour. (PE1 2:12)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπισκοπή’ (episkopē)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘episkopeō’ (verb) in the Greek originals

Heb 12:15 Ἐπισκοποῦντες (Episkopountes) PPA·NMP ‘overseeing lest anyone falling_short’ SR GNT Heb 12:15 word 1

OET-LV: 15 Overseeing lest anyone falling _short from the grace of_ the _god, lest any root of _bitterness upward sprouting may _be _troubling, and by it may _be _defiled the many, (HEB_12:15)

OET-RV: 15 Watch carefully to make sure that no one misses out on God’s grace, and to make sure that no bitterness grows up among you that could mess up many people’s lives, (HEB 12:15)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular