Greek root word (lemma) ‘ἐπισκηνόω’ (episkēnoō)

← episkēnoō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπισκηνόω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπισκηνώσῃ (V-SAA3··S).

It is glossed in only one way: ‘may take_residence’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘episkēnoō’ (verb) in the Greek originals

2 Cor 12:9 ἐπισκηνώσῃ (episkaʸnōsaʸ) SAA3··S ‘weaknesses of me in_order_that may take_residence in me the’ SR GNT 2 Cor 12:9 word 26

OET-LV: 9 And he _has _said to _me: Is _sufficing for _you the grace of _me, because/for the power in weakness is _being _finished. Therefore most _gladly rather I _will _be _boasting in the weaknesses of _me, in _order _that may _take _residence in me the power of _the chosen _one /messiah. (CO2_12:9)

OET-RV: 9 and he told me, “Is my grace good enough for you? My power reaches its conclusion through weakness.” Therefore I’ll quite gladly boast about my weaknesses so that the messiah’s power can take residence in me. (CO2 12:9)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘skēnoō’ with prefix=‘epi’

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘skēnoō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:14 ἐσκήνωσεν (eskaʸnōsen) IAA3··S ‘flesh became and sheltered among us and’ SR GNT Yhn 1:14 word 7

OET-LV: 14 And the message became flesh and sheltered among us, and we _saw the glory of _him, a_glory as of_an_only _begotten with a_father, full of _grace and truth. (JHN_1:14)

OET-RV: 14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth. (JHN 1:14)

Rev 7:15 σκηνώσει (skaʸnōsei) IFA3··S ‘on the throne will_be sheltering over them’ SR GNT Rev 7:15 word 28

OET-LV: 15 Because _of this, they _are before the throne of_ the _god, and they _are _serving unto _him by _day and night in the temple of _him, and the one sitting on the throne will _be _sheltering over them. (REV_7:15)

OET-RV: 15 That’s why they’re here in front of God’s throne, and they worship him day and night in his temple, and the one sitting on the throne will extend his protection over them. (REV 7:15)

Rev 12:12 σκηνοῦντες (skaʸnountes) PPA·VMP ‘you_all in them sheltering woe the earth’ SR GNT Rev 12:12 word 12

OET-LV: 12 Because _of this be _being _gladdened, heavens, and you _all in them sheltering. woe the earth and the sea, because came _down the devil to you _all, having rage great, having _known that a_little time he _is _having. (REV_12:12)

OET-RV: 12 So, be glad you heavens and those who shelter in them. The earth and the sea won’t have a good ending because the devil has gone down to you and he’s very angry because he knows he doesn’t have much time left.” (REV 12:12)

Rev 13:6 σκηνοῦντας (skaʸnountas) PPA·AMP ‘the ones in heaven sheltering’ SR GNT Rev 13:6 word 27

OET-LV: 6 And it _opened _up the mouth of _it to slander against the god, to _slander the name of _him, and the tent of _him, the ones in the heaven sheltering. (REV_13:6)

OET-RV: 6 So it started speaking out anti-God statements, as well as speaking out against God’s name and his home and those who live in heaven. (REV 13:6)

Rev 21:3 σκηνώσει (skaʸnōsei) IFA3··S ‘with humans and he will_be sheltering with them and’ SR GNT Rev 21:3 word 22

OET-LV: 3 And I _heard of_a_voice great out _of the throne saying: Behold, the tent of_ the _god is with the humans, and he _will _be _sheltering with them, and they the_peoples of _him will _be, and himself the god will _be with them, (REV_21:3)

OET-RV: 3 and I heard a loud voice from the throne saying, “Listen, God will now live here with the people—he’ll live with them and they’ll be his people, and God himself will be with them. (REV 21:3)

Key: V=verb