Greek root word (lemma) ‘ἔριφος’ (erifos)

← erifos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἔριφος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἔριφον (1, N-····AMS), ἐρίφων (1, N-····GMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘goats’(1), ‘a young_goat’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘erifos’ (noun) in the Greek originals

Mat 25:32 ἐρίφων (erifōn) GMP ‘sheep from the goats’ SR GNT Mat 25:32 word 25

OET-LV: 32 And all the nations will _be _being _gathered _together before him, and will _be _setting _apart them from one _another, as the shepherd is _setting _apart the sheep from the goats. (MAT 25:32)

OET-RV: 32 and all the nations will be gathered together in front of him. He’ll separate them all from each other, just like a shepherd separates the sheep from the goats. (MAT 25:32)

Luke 15:29 ἔριφον (erifon) AMS ‘to me never you gave a young_goat in_order_that with the’ SR GNT Luke 15:29 word 25

OET-LV: 29 And he answering said to _the father of _him: Behold, so _many years I _am _serving for _you, and I_ never _passed _by a_command of _you, and you_ never _gave a_young_goat, to _me, in _order _that I _may _be _gladdened with the friends of _me. (LUK 15:29)

OET-RV: 29 ‘Listen,’ said the older son to his father, ‘I’ve worked for you for however many years and I’ve never disobeyed you, yet you never gave me even a young goat so that I could celebrate with my friends! (LUK 15:29)

Lemmas with similar glosses to ‘ἔριφος’ (erifos)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘erifion’ (noun) in the Greek originals

Mat 25:33 ἐρίφια (erifia) ANP ‘of him the on_the_other_hand goats on the left’ SR GNT Mat 25:33 word 11

OET-LV: 33 And the sheep will _be _standing on _one _hand on the_right of _him, on _the _other _hand the goats on the_left. (MAT 25:33)

OET-RV: 33 Then the sheep will be standing on his right, and the goats on his left (MAT 25:33)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular ANP=accusative, neuter, plural GMP=genitive, masculine, plural