Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C26 C27 C28

OET-LV MAT Chapter 25

OET ◄ MAT 25 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

25 Then the kingdom of _the heavens will _be _being _likened to _Ten virgins, who having _taken the lamps of _them, came _out in meeting of _the bridegroom.

2 And five of them were foolish, and five were prudent.

3 For/Because the foolish having _taken the lamps of _them, they_ not _took olive _oil with themselves,

4 but the prudent took olive _oil in their containers, with the lamps of _themselves.

5 And the bridegroom delaying, all nodding _off and were _sleeping.

6 But in_the_middle of_the_night, a_clamour has _become:
Behold, the bridegroom.
Be _coming _out to the_meeting.

7 Then all the those virgins were _raised, and they _trimmed the lamps of _themselves.

8 And the foolish said to _the prudent:
Give to _us of the olive _oil of _you _all, because the lamps of _us are _being _extinguished.

9 But the prudent answered saying:
Lest by _no _means may_ not _suffice for _us and you _all, rather be _going to the ones selling, and buy for _yourselves.

10 And them going _away to _buy, the bridegroom came, and the ready ones came _in with him to the wedding _festivities, and the door was _shut.

11 And later the other virgins are_ also _coming saying:
Master, master, open _up to _us.

12 But he answering said:
Truly, I _am _saying to _you _all, I _have_ not _known you _all.

13 Therefore be _watching, because you _all _have_ neither _known the day nor the hour.

14 For/Because as a_man travelling called his own slaves and gave _over the things possessing of _him to _them.

15 And on _one _hand he _gave five talantons_of _silver to _one, on _the _other _hand two to _one, on _the _other _hand one to _one, to _each according _to his own ability, and he _travelled immediately.

16 Having _been _gone, the one having _received the five talantons_of _silver worked with them and gained other five talantons_of _silver.

17 Likewise also the one with _the two gained another two.

18 But the one having _received the one, having _gone _away, dug the_ground and hid the silver of _the master of _him.

19 And after much time, the master of_ the those _slaves is _coming, and he _is _settling _accounts the_account with them.

20 And having _approached the one having _received the five talantons_of _silver, brought the_other five talantons_of _silver saying, Five talantons_of _silver, master, you _gave _over to _me, see, I _gained.
another five talantons_of _silver.

21 The master of _him was _saying to _him:
Well done, good and faithful slave.
You _were faithful over a_few things, I _will _be _appointing you over many things, come _in into the joy of _the master of _you.

22 The one with _the two talantons_of _silver having_ also _approached said:
Master, you _gave _over two talantons_of _silver to _me.
Behold, I _gained another two talantons_of _silver.

23 The master of _him was _saying to _him:
Well done, good and faithful slave.
You _were faithful over a_few things, I _will _be _appointing you over many things, come _in into the joy of _the master of _you.

24 And the one having _received with _the one talanton_of _silver, having_ also _approached said:
Master, I _knew you, that you _are a_hard, man, reaping where you_ not _sowed, and gathering _together whence you_ not _scattered.

25 And having _been _afraid having _gone _away, I _hid the talanton_of _silver of _you in the ground.
Behold, you _are _having the your own.

26 But the master of _him, answering said to _him:
Evil and reluctant slave.
You _had _known that I _am _reaping where I_ not _sowed, and I _am _gathering _together whence I_ not _scattered.

27 Therefore it _was _fitting you to _put the silver _coins of _me to _the bankers, and having _come, I would received _back the mine with interest.

28 Therefore take_ the talanton_of _silver _away from him, and give it to _the one having the ten talantons_of _silver.

29 For/Because to _everyone which having will _be _being _given and will _be _being _in _abundance, but the one not having, even what he _is _having will _be _being _taken _away from him.

30 And throw _out the useless slave into the the outer darkness.
There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth.

31 But whenever the son of_ the _man may _come in the glory of _him, and all the messengers with him, then he _will _be _sitting _down on throne of _glory of _him.

32 And all the nations will _be _being _gathered _together before him, and will _be _setting _apart them from one _another, as the shepherd is _setting _apart the sheep from the goats.

33 And the sheep will _be _standing on _one _hand on the_right of _him, on _the _other _hand the goats on the_left.

34 Then the king will _be _saying to _the ones on the_right of _him:
Come you _all having _been _blessed of _the father of _me, inherit the kingdom having _been _prepared for _you _all from the_foundation of_the_world.

35 For/Because I _hungered and you _all _gave to _me to _eat, I _thirsted and you _all _gave_ me _to _drink, I _was a_stranger and you _all _brought_ me _in,

36 naked and you _all _clothed me, I _ailed and you _all _visited me, I _was in prison and you _came to me.

37 Then the righteous will _be _answering to _him saying:
master, when we _saw you hungering and we _fed, or thirsting and we _gave _to _drink?

38 And when we _saw you a_stranger and we _brought _in, or naked and we _clothed?

39 And when we _saw you sick or in prison, and we _came to you?

40 And the king answering, will _be _saying to _them:
Truly, I _am _saying to _you _all, because/for as _much _as you _all _did it to_ the least _one of _these the brothers of _me, you _all _did it to _me.

41 Then he_˓will˒_ also _be _saying to _the ones on the_left:
Be _going from me having _been _cursed ones into the the eternal fire, which having _been _prepared for _the devil and the messengers of _him.

42 For/Because I _hungered and you _all_ not _gave to _me to _eat, and I _thirsted and not you _all _gave_ me _to _drink,

43 I _was a_stranger and you _all_ not _brought _in me, naked and you _all_ not _clothed me, sick and in prison and you _all_ not _visited me.

44 Then they ˓will˒_ also _be _answering saying:
master, when we _saw you hungering, or thirsting, or a_stranger, or naked, or sick, or in prison, and we_ not _served unto _you?

45 Then he _will _be _answering to _them saying:
Truly, I _am _saying to _you _all, because/for as _much _as you _all_ not _did it to_ of _these the _one least, neither you _all _did it to _me.

46 And these will _be _going _away into eternal punishment, but the the_righteous into eternal life.

OET ◄ MAT 25 ► ║ ═ ©

MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C26 C27 C28