Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘Εὕα’ (eua)

eua

This root form (lemma) ‘Εὕα’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Εὕα (N-····NFS), Εὕαν (N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘Heua/(Ḩavvāh)’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Eve’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘eua’ (noun) in the Greek originals

2 Cor 11:3Εὕαν (Heuan) AFS ‘the serpent deceived Heua/(Ḩavvāh) in the craftiness’ SR GNT 2 Cor 11:3 word 11

OET-LV: 3But I_am_fearing, lest somehow as the serpent deceived Heua/(Ḩavvāh) in the craftiness of_him, it_may_be_corrupted the thinking of_you_all from the sincerity and the purity which in the chosen_one/messiah.   (CO2_11:3)

OET-RV: 3But I’m afraid that just as the crafty serpent somehow deceived Heva (Eve), your thinking might get corrupted from its sincerity and purity in the messiah. (CO2 11:3)

1 Tim 2:13Εὕα (Heua) NFS ‘first was formed thereafter Heua/(Ḩavvāh)’ SR GNT 1 Tim 2:13 word 6

OET-LV: 13For/Because Adam/(ʼĀdām) was_formed first, thereafter Heua/(Ḩavvāh), (TI1_2:13)

OET-RV: 13because Adam was created first, then Eve, (TI1 2:13)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular