Greek root word (lemma) ‘εὐσεβῶς’ (eusebōs)

← eusebōs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘εὐσεβῶς’ is used in only one form in the Greek originals: εὐσεβῶς (2, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘devoutly’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘eusebōs’ (adverb) in the Greek originals

2 Tim 3:12 εὐσεβῶς (eusebōs) ··· ‘the ones wanting to_be living devoutly in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 2 Tim 3:12 word 8

OET-LV: 12 And also all the ones wanting to _be _living devoutly in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) will _be _being _persecuted. (TI2 3:12)

OET-RV: 12 Anyway, everyone who wants to seriously follow Yeshua the messiah should expect to be persecuted. (TI2 3:12)

Tit 2:12 εὐσεβῶς (eusebōs) ··· ‘and justly and devoutly we may live in the’ SR GNT Tit 2:12 word 16

OET-LV: 12 instructing us that having _disowned the ungodliness and the worldly lusts, we _may _live sensibly and justly and devoutly in the present age, (TIT 2:12)

OET-RV: 12 and teaches us that when we distance ourselves from ungodliness and worldly lusts, we can live sensibly and justly and devoutly in the present age. (TIT 2:12)

Lemmas with similar glosses to ‘εὐσεβῶς’ (eusebōs)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘hosiōs’ (adverb) in the Greek originals

1 Th 2:10 ὁσίως (hosiōs) ··· ‘and god how devoutly and justly and’ SR GNT 1 Th 2:10 word 7

OET-LV: 10 You _all are witnesses and the god, how devoutly, and justly, and blamelessly, to _you _all the ones believing we _were _become, (TH1 2:10)

OET-RV: 10 You’re all witnesses, and God also, as to how devoutly and justly and blamelessly we were to the believers, (TH1 2:10)

Key: D=adverb