Greek root word (lemma) ‘εὐθυμέω’ (euthumeō)

← euthumeō ↑ →

This root form (lemma) ‘εὐθυμέω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Εὐθυμεῖ (V-IPA3··S), εὐθυμεῖν (V-NPA····), εὐθυμεῖτε (V-MPA2··P).

It is glossed in 3 different ways: ‘be cheering_up’, ‘is cheering_up’, ‘to_be cheering_up’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘euthumeō’ (verb) in the Greek originals

Acts 27:22 εὐθυμεῖν (euthumein) NPA···· ‘now I am advising you_all to_be cheering_up loss for of life’ SR GNT Acts 27:22 word 6

OET-LV: 22 And _yet now I _am _advising you _all the things to _be _cheering _up, because/for not _one loss of _life will _be of you _all, except of _the ship. (ACT_27:22)

OET-RV: 22 Nevertheless I think we can all cheer up because not a single life will be lost—only the ship— (ACT 27:22)

Acts 27:25 εὐθυμεῖτε (euthumeite) MPA2··P ‘therefore be cheering_up men I am believing for’ SR GNT Acts 27:25 word 2

OET-LV: 25 Therefore be _cheering _up, men, because/for I _am _believing in _- god that thus it _will _be, according _to that manner it _has _been _spoken to _me. (ACT_27:25)

OET-RV: 25 So cheer up, fellows, because I’m certain that God will carry out what was told to me (ACT 27:25)

Yac (Jam) 5:13 Εὐθυμεῖ (Euthumei) IPA3··S ‘among you_all him let_be praying is cheering_up anyone him let_be singing_praises’ SR GNT Yac 5:13 word 6

OET-LV: 13 Is _suffering _hardship anyone among you _all? Him _let _be _praying. Is _cheering _up anyone? Him _let _be _singing _praises. (JAM_5:13)

OET-RV: 13 Is anyone among you going through hard times? If so, they should be praying. Is anyone feeling cheerful? If so, they should be singing praises. (JAM 5:13)

Key: V=verb