Greek root word (lemma) ‘φιλαδελφία’ (filadelfia)

← filadelfia ↑ →

This root form (lemma) ‘φιλαδελφία’ is used in 4 different forms in the Greek originals: φιλαδελφία (N-····NFS), φιλαδελφίαν (N-····AFS), φιλαδελφίας (N-····GFS), φιλαδελφίᾳ (N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘brotherly_love’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘filadelfia’ (noun) in the Greek originals

Rom 12:10 φιλαδελφίᾳ (filadelfia) DFS ‘with the brotherly_love toward one_another dearly_devoted be’ SR GNT Rom 12:10 word 2

OET-LV: 10 with _the brotherly _love toward one _another dearly _devoted be, the in _honour one _another preferring, (ROM_12:10)

OET-RV: 10 Be devoted to one another in brotherly love, preferring to honour one another above yourselves. (ROM 12:10)

1 Th 4:9 φιλαδελφίας (filadelfias) GFS ‘concerning and brotherly_love no need you_all are having for_me’ SR GNT 1 Th 4:9 word 4

OET-LV: 9 And concerning the brotherly _love, no need you _all _are _having for _me to _be _writing to _you _all, because/for yourselves you _all god-taught are, in _order that to _be _loving one _another. (TH1_4:9)

OET-RV: 9 Then concerning brotherly love, you don’t need me to write about that because you yourselves have been taught by God to be loving each other (TH1 4:9)

Heb 13:1 φιλαδελφία (filadelfia) NFS ‘brotherly_love let_be remaining’ SR GNT Heb 13:1 word 2

OET-LV: 13 The brotherly _love let _be _remaining. (HEB_13:1)

OET-RV: 13 Continue to love your fellow believers. (HEB 13:1)

1 Pet 1:22 φιλαδελφίαν (filadelfian) AFS ‘to the truth in brotherly_love unhypocritical out_of heart’ SR GNT 1 Pet 1:22 word 13

OET-LV: 22 Having _purified the souls of _you _all by the obedience to _the truth in unhypocritical brotherly _love earnestly love one _another out _of heart. (PE1_1:22)

OET-RV: 22 Since your souls have been purified by obeying the truth, now you should love each other from your hearts and without hypocrisy. (PE1 1:22)

2 Pet 1:7 φιλαδελφίαν (filadelfian) AFS ‘in and devoutness brotherly_love in and brotherly_love’ SR GNT 2 Pet 1:7 word 7

OET-LV: 7 and in the devoutness the brotherly _love, and in the brotherly _love the love. (PE2_1:7)

OET-RV: 7 to that godliness add brotherly concern; and to the brotherly concern add selfless love. (PE2 1:7)

2 Pet 1:7 φιλαδελφίᾳ (filadelfia) DFS ‘brotherly_love in and brotherly_love love’ SR GNT 2 Pet 1:7 word 11

OET-LV: 7 and in the devoutness the brotherly _love, and in the brotherly _love the love. (PE2_1:7)

OET-RV: 7 to that godliness add brotherly concern; and to the brotherly concern add selfless love. (PE2 1:7)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular