Greek root word (lemma) ‘Φιλαδέλφεια’ (filadelfeia)

← filadelfeia ↑ →

This root form (lemma) ‘Φιλαδέλφεια’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Φιλαδέλφειαν (N-····AFS), Φιλαδελφείᾳ (N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘Filadelfeia’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Philadelphia’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘filadelfeia’ (noun) in the Greek originals

Rev 1:11 Φιλαδέλφειαν (Filadelfeian) AFS ‘Sardeis and to Filadelfeia and to Laodikeia’ SR GNT Rev 1:11 word 50

OET-LV: 11 saying: What you _are _seeing, write in a_scroll, and send to _the seven assemblies: to Efesos, and to Smurna, and to Pergamos, and to Thuateira, and to Sardeis, and to Filadelfeia, and to Laodikeia. (REV_1:11)

OET-RV: 11 that said, “Write down what you see here on a scroll and send it to the seven assemblies of believers—to the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.” (REV 1:11)

Rev 3:7 Φιλαδελφείᾳ (Filadelfeia) DFS ‘messenger of the in Filadelfeia assembly write these things’ SR GNT Rev 3:7 word 6

OET-LV: 7 And to _the messenger of _the in Filadelfeia assembly write: These things is _saying the true one, the holy one, which having the key of _Dawid/(Dāvid), the one opening _up and no _one will _be _shutting, and shutting and no _one is _opening _up: (REV_3:7)

OET-RV: 7 To the assembly’s messenger in Filadelfia write:
¶ The holy one, the true one, the one having King David’s key to the city, the one who opens doors no one can shut, and who shuts doors no one can open, says: (REV 3:7)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular